Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les hommes dans le dernier temps - La Grâce

D’innombrables hommes laisseront la Terre dans un degré de maturité qui ne représente aucun progrès pour l'âme, ils seront sur la même marche qu’au début de leur incorporation et cela a une signification extraordinairement grande dans le dernier temps avant la fin, parce que pour eux il ne peut plus y avoir aucune remontée dans l'au-delà, donc il leur est enlevé toute possibilité de récupérer ce qu’ils ont manqué de faire sur la Terre. Cela n'est pas une injustice ou une négligence pour ces âmes, parce qu'elles avaient à leur disposition des moyens extraordinaires grâce auxquels elles pouvaient corriger même encore dans le dernier temps une vie rendue totalement inutile, si l'homme en avait la volonté. Mais lorsqu’il n’y en a aucune Je n'emploie pas de l'apport de Grâces, l'âme porte une très grande responsabilité si elle se rebelle à nouveau contre l'Amour de Dieu et cela a pour conséquence de retomber aux mains de l'adversaire de Dieu ce qui a pour effet, qu’à la fin de sa vie terrestre, elle lui est totalement soumise et pour elle il n’existe plus aucune possibilité de remontée, mais elle doit encore une fois parcourir le chemin à travers la Création. Dans le dernier temps l'adversaire de Dieu fait rage d’une manière inimaginable, mais Dieu prodigue aussi Ses Grâces dans une mesure inimaginable, pour que les hommes ne soient pas exposés sans aide à Son adversaire. Et alors la Grâce de Dieu s’approche de chaque homme, mais il est libre s'il veut l'accepter et l’utiliser ou bien non. Et de sa décision dépendra aussi son état de maturité à la fin de sa vie terrestre, parce que sans l'utilisation des Grâces de Dieu il se développera en rétrogradation, parce que l'adversaire de Dieu a un grand pouvoir sur lui. Et donc dans le dernier temps les hommes qui vivent sans Dieu seront très bien reconnaissables, parce qu'ils sont de parfaits moyens de Satan qui exécutent seulement sa volonté et mènent sur la Terre une vie pour terroriser ceux qui sont fidèles à Dieu. Ce sera seulement un temps court durant lequel il sera laissé libre cours à Satan dans sa possibilité de faire rage, mais ce temps exigera une foi particulièrement forte et demandera aussi d’extraordinaires apports de Grâce, parce que les hommes seront opprimés par l'adversaire tombé de Dieu. Et seulement ceux qui sont d'une forte foi, résisteront à la dernière lutte. Mais ils auront besoin de beaucoup d'Aide de la part de Dieu et à eux Il a donné la Promesse que les jours seront abrégés pour les croyants, pour qu'ils ne succombent pas, mais sortent vainqueurs de la lutte. Mais celui qui est soumis à l’adversaire de Dieu, sera prêt à chaque outrage et donc son degré de maturité sera descendu si bas que pour lui il n’existe plus aucune possibilité de remontée ni sur la Terre ni dans l'au-delà et donc il doit rester sur la Terre, mais relégué dans les nouvelles Œuvres de Création dans une totale non-liberté de la volonté et dans une totale ignorance de sa vraie destination, dont il se rendra compte seulement dans le dernier stade en tant qu’homme. Dieu cherche à conquérir encore ces âmes et Il vient toujours de nouveau à leur rencontre, en S’indiquant Lui-Même à travers la misère et l’affliction. Mais seulement peu L’écouteront et changeront encore avant la fin. Et cette fin n'est plus loin, parce que le temps que Dieu a concédé au spirituel pour la libération de la forme est passé. Et les croyants le reconnaîtront dans les signes du temps et ils se prépareront et Dieu les assistera et les guidera à travers tous les dangers de l'âme et du corps jusqu'à l'heure de la Libération.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Los seres humanos en el último tiempo.... Gracias....

Incontables seres humanos abandonarán la Tierra en un grado de madurez espiritual que no significa ningún progreso para el alma, es decir, se encontrará en el mismo nivel que al principio de su encarnación, y esto significará extraordinariamente mucho en el último tiempo, antes del final, porque ya no puede haber ningún avance para ella en el más allá, por lo que se priva de cualquier oportunidad de compensar lo que se perdió en la Tierra. Esto no es una injusticia o un descuido de estas almas, porque tenían a su disposición medios extraordinarios.... Gracias que son suficientes para compensar incluso una vida terrenal completamente desaprovechada en el último tiempo, si el ser humano tiene la voluntad de hacerlo al respecto.

Pero en cuanto no hace uso del don de la gracia, el alma también carga con una responsabilidad mayor.... se rebela de nuevo contra el amor de Dios, y esto tiene como consecuencia una recaída al adversario de Dios, que tiene el efecto, que al final de su vida terrenal ella está completamente subordinada a él y ya no hay ninguna posibilidad de ascensión para ella, sino que ella tiene que recorrer nuevamente el camino a través de la creación. El adversario de Dios está furioso de manera inimaginable en los últimos tiempos, pero Dios también distribuye Su gracia en una medida inimaginable, para que el ser humano no quede desamparado ante el primero.

Y la gracia de Dios llega a cada ser humano, pero depende de él si quiere aceptarla y usarla o no. Pero de su decisión también depende su estado de madurez al final de su vida terrena, porque sin el beneficio de la gracia de Dios se desarrolla al revés porque el adversario de Dios tiene un gran poder sobre él. Y por eso en el último tiempo serán claramente visibles los seres humanos que viven sin Dios, porque son completos herramientas de Satanás, que sólo cumplen su voluntad y llevan una vida en la Tierra para horror de los que son fieles a Dios....

Es sólo un corto tiempo cuando a Satanás se le dará rienda suelta en su ira, pero este requerirá una fe particularmente fuerte y también requerirá dones de gracia extraordinarios, porque los humanos serán presionados por el adversario a la apostasía de Dios.... Y sólo aquellos que tienen una fe fuerte se mantienes firmes en la batalla final. Pero también necesitan mucha ayuda de Dios, y Él les ha dado la promesa de que los días serán acortados por el bien de los creyentes, para que no pierdan, sino que salgan victoriosos de la batalla.

Pero cualquiera que está subordinado al adversario de Dios está preparado para cualquier maldad y, por lo tanto, su grado de madurez ha caído tan bajo que ya no hay posibilidad de avance para él ni en la Tierra ni en el más allá y, por lo tanto, tiene que quedarse en la Tierra, pero atado en nuevas obras de creación en total falta de libertad de voluntad y total ignorancia de su destino real, del que sólo toma conciencia en la etapa final como ser humano.

Dios todavía está tratando de ganar esas almas, y siempre los confronta una y otra vez, señalándolas hacia Él a través del sufrimiento y la tribulación. Pero sólo hay unos pocos que Le escucharán y cambiarán antes del fin.... Pero este ya no está lejos, porque el tiempo que Dios concedió a lo espiritual para librarse de la forma ha expirado.... Y en las señales del tiempo los creyentes lo reconocerán y se prepararán, y Dios está a su lado y los guiará a través de todos los peligros del alma y físicos hasta la hora de la redención....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise