D’innombrables hommes laisseront la Terre dans un degré de maturité qui ne représente aucun progrès pour l'âme, ils seront sur la même marche qu’au début de leur incorporation et cela a une signification extraordinairement grande dans le dernier temps avant la fin, parce que pour eux il ne peut plus y avoir aucune remontée dans l'au-delà, donc il leur est enlevé toute possibilité de récupérer ce qu’ils ont manqué de faire sur la Terre. Cela n'est pas une injustice ou une négligence pour ces âmes, parce qu'elles avaient à leur disposition des moyens extraordinaires grâce auxquels elles pouvaient corriger même encore dans le dernier temps une vie rendue totalement inutile, si l'homme en avait la volonté. Mais lorsqu’il n’y en a aucune Je n'emploie pas de l'apport de Grâces, l'âme porte une très grande responsabilité si elle se rebelle à nouveau contre l'Amour de Dieu et cela a pour conséquence de retomber aux mains de l'adversaire de Dieu ce qui a pour effet, qu’à la fin de sa vie terrestre, elle lui est totalement soumise et pour elle il n’existe plus aucune possibilité de remontée, mais elle doit encore une fois parcourir le chemin à travers la Création. Dans le dernier temps l'adversaire de Dieu fait rage d’une manière inimaginable, mais Dieu prodigue aussi Ses Grâces dans une mesure inimaginable, pour que les hommes ne soient pas exposés sans aide à Son adversaire. Et alors la Grâce de Dieu s’approche de chaque homme, mais il est libre s'il veut l'accepter et l’utiliser ou bien non. Et de sa décision dépendra aussi son état de maturité à la fin de sa vie terrestre, parce que sans l'utilisation des Grâces de Dieu il se développera en rétrogradation, parce que l'adversaire de Dieu a un grand pouvoir sur lui. Et donc dans le dernier temps les hommes qui vivent sans Dieu seront très bien reconnaissables, parce qu'ils sont de parfaits moyens de Satan qui exécutent seulement sa volonté et mènent sur la Terre une vie pour terroriser ceux qui sont fidèles à Dieu. Ce sera seulement un temps court durant lequel il sera laissé libre cours à Satan dans sa possibilité de faire rage, mais ce temps exigera une foi particulièrement forte et demandera aussi d’extraordinaires apports de Grâce, parce que les hommes seront opprimés par l'adversaire tombé de Dieu. Et seulement ceux qui sont d'une forte foi, résisteront à la dernière lutte. Mais ils auront besoin de beaucoup d'Aide de la part de Dieu et à eux Il a donné la Promesse que les jours seront abrégés pour les croyants, pour qu'ils ne succombent pas, mais sortent vainqueurs de la lutte. Mais celui qui est soumis à l’adversaire de Dieu, sera prêt à chaque outrage et donc son degré de maturité sera descendu si bas que pour lui il n’existe plus aucune possibilité de remontée ni sur la Terre ni dans l'au-delà et donc il doit rester sur la Terre, mais relégué dans les nouvelles Œuvres de Création dans une totale non-liberté de la volonté et dans une totale ignorance de sa vraie destination, dont il se rendra compte seulement dans le dernier stade en tant qu’homme. Dieu cherche à conquérir encore ces âmes et Il vient toujours de nouveau à leur rencontre, en S’indiquant Lui-Même à travers la misère et l’affliction. Mais seulement peu L’écouteront et changeront encore avant la fin. Et cette fin n'est plus loin, parce que le temps que Dieu a concédé au spirituel pour la libération de la forme est passé. Et les croyants le reconnaîtront dans les signes du temps et ils se prépareront et Dieu les assistera et les guidera à travers tous les dangers de l'âme et du corps jusqu'à l'heure de la Libération.
Amen
TraducteursEs werden unzählige Menschen die Erde verlassen in einem Reifegrad, der keinen Fortschritt bedeutet für die Seele, d.h., sie wird auf der gleichen Stufe stehen wie am Anfang ihrer Verkörperung, und dies hat in der letzten Zeit vor dem Ende außerordentlich viel zu bedeuten, weil es für sie keinen Aufstieg im Jenseits mehr geben kann, ihr also jede Möglichkeit genommen ist, nachzuholen, was sie auf Erden versäumt hat. Es ist dies keine Ungerechtigkeit oder Vernachlässigung dieser Seelen, weil ihnen außergewöhnliche Mittel zur Verfügung standen.... Gnaden, die ausreichen, um selbst ein völlig ungenütztes Erdenleben noch in der letzten Zeit auszugleichen, wenn der Mensch den Willen dazu hat. Sowie er aber keinerlei Gebrauch macht von der Gnadenzuwendung, trägt die Seele auch eine größere Verantwortung.... sie lehnt sich erneut auf gegen die Liebe Gottes, und dies hat einen Rückfall an den Gegner Gottes zur Folge, der sich so auswirkt, daß sie ihm am Ende ihres Erdenlebens völlig hörig ist und es für sie keine Aufstiegsmöglichkeit mehr gibt, sondern sie den Gang durch die Schöpfung noch einmal zurücklegen muß. Der Gegner Gottes wütet in der letzten Zeit unvorstellbar, doch Gott teilet Seine Gnaden aus gleichfalls in unvorstellbarem Maß, so daß der Mensch nicht hilflos dem ersteren überlassen ist. Und es tritt an jeden Menschen auch die Gnade Gottes heran, doch es bleibt ihm freigestellt, ob er sie annehmen und nützen will oder nicht. Von seinem Entscheid hängt aber auch sein Reifezustand ab am Ende seines Erdenlebens, denn ohne Nützen der Gnade Gottes entwickelt er sich rückschrittlich, weil der Gegner Gottes große Gewalt hat über ihn. Und darum werden in der letzten Zeit die Menschen sehr wohl zu erkennen sein, die ohne Gott leben, denn sie sind völlige Werkzeuge des Satans, die nur seinen Willen ausführen und auf Erden ein Leben führen zum Schrecken derer, die Gott treu sind.... Es ist nur eine kurze Zeit, da dem Satan in seinem Wüten freier Lauf gelassen wird, doch sie wird einen besonders starken Glauben erfordern und gleichfalls außerordentliche Gnadenzuwendungen benötigen, denn die Menschen werden bedrängt werden vom Gegner zum Abfall von Gott.... Und nur, die starken Glaubens sind, halten stand im letzten Kampf. Doch auch jene benötigen viel Hilfe von Gott, und ihnen hat Er die Verheißung gegeben, daß die Tage verkürzt werden um der Gläubigen willen, auf daß sie nicht unterliegen, sondern als Sieger aus dem Kampf hervorgehen. Wer aber dem Gegner Gottes hörig ist, der ist zu jeder Untat bereit, und also ist sein Reifegrad so tief gesunken, daß es für ihn weder auf Erden noch im Jenseits eine Aufstiegsmöglichkeit gibt und er darum auf der Erde bleiben muß, jedoch gebunden in neuen Schöpfungswerken in völliger Unfreiheit des Willens und völliger Unkenntnis seiner eigentlichen Bestimmung, die ihm erst im letzten Stadium als Mensch zum Bewußtsein kommt. Gott sucht noch jene Seelen zu gewinnen, und Er tritt immer wieder ihnen entgegen, sie durch Leid und Trübsal hinweisend auf Sich. Doch nur wenige werden Ihm Gehör schenken und sich noch wandeln vor dem Ende.... Dieses aber ist nicht mehr weit, denn die Zeit ist abgelaufen, die Gott dem Geistigen bewilligt hat zur Freiwerdung aus der Form.... Und an den Zeichen der Zeit werden es die Gläubigen erkennen und sich vorbereiten, und Gott wird ihnen beistehen und sie hindurchführen durch alle seelischen und leiblichen Gefahren bis zur Stunde der Erlösung....
Amen
Traducteurs