• Retour

La tâche des moyens sur la Terre

Instruisez les ignorants et donnez du réconfort et de la Force à ceux qui sont dans la connaissance. Cela est votre tâche sur la Terre pour laquelle Dieu vous a élu. Parce que tous les hommes se trouvent dans la misère, vous devez leur apporter une aide spirituelle et terrestre, vous devez servir comme médiateurs entre Dieu et les hommes qui sont sans défense et attendent l'Aide de Dieu. Vous devez chercher à leur rendre compréhensible la nécessité de la souffrance terrestre, vous devez leur révéler le grand Amour de Dieu qui veut seulement sauver les âmes et vous devez leur donner l'annonce de la Volonté de Dieu. Mais ceux qui savent sont aussi dans la même misère, si à eux il manque l'encouragement spirituel. Vous devez le leur transmettre, vous devez vous mettre à disposition de Dieu, pour qu'Il puisse parler à travers vous à ceux qui ont besoin de courage et de Force dans le temps difficile. Vous ne manquerez jamais de Force, vous qui êtes chargés de cette fonction, parce que Celui qui vous a choisi, vous pourvoit avec les Dons nécessaires pour pouvoir exécuter votre tâche. Il vous donnera toujours l'occasion de dérouler votre fonction, parce que vous trouverez toujours et partout des hommes qui sont écrasés au sol par la misère, qui espèrent de vous Force et aide et auxquels vous devez maintenant porter au Nom de Dieu Sa Parole. Parce que Sa Parole est courage et Force pour ceux qui savent, et éclaircissements pour les ignorants. Sa Parole est Sagesse et Amour, elle est Lumière et Force. Et donc vous devez toujours rester en liaison avec le Donateur de la Force, avec Dieu Lui-Même, lequel vous la transmet constamment dans l'apport de Sa Parole. Vous qui avez été choisis par Dieu pour agir pour Lui, vous êtes aussi recevant de la Force pour pouvoir dérouler votre fonction et vous devez utiliser constamment cette Force, vous devez la transmettre aux désarmés, aux découragés, aux hommes errants qui sont sans Lumière, et qui en tireront un grand bénéfice. Dieu vous charge d'agir pour Lui, et en Son Nom vous devez donc transmettre au prochain Son Don de Grâce, pour que beaucoup en aient la Bénédiction, pour qu'ils sentent la Force de la Parole divine et fortifient leur corps et leur âme dans la lutte de la vie. Si vous vous soumettez volontairement à cette tâche, vous serez actifs avec succès, parce qu'alors vous y êtes poussé par l'amour du prochain et vous cherchez à lui apporter de l'aide et chaque action dans l'amour porte en elle déjà la Bénédiction, elle transmet la Force à celui auquel elle est destinée. La Parole de Dieu est accessible à tous ceux que la désirent et Dieu sait vraiment le mieux comment la lui offrir, sous quelle forme Il doit porter Sa Parole aux hommes. Déjà le désir pour Lui-Même sera récompensé par la transmission de Sa Parole qui montre à l'homme de nouveau Son Amour, parce que pour lui elle signifie repos et fraîcheur et aide dans la misère spirituelle comme corporelle. Parce que celui qui entend Sa Parole, sa misère sera suspendue, parce que Dieu Lui-Même promet à l'homme Son Aide, et Sa Parole est Vérité. Donc, pour que maintenant l'humanité puisse prendre connaissance de Sa Parole, vous devez la répandre et être actifs avec ferveur pour Lui et Son Règne, parce qu'elle aura besoin de courage et de Force, et dans la plus grande misère elle pourra se référer seulement à la Parole divine et vous devez transmettre aux hommes cette Parole. Alors la misère sera suspendue chez ceux qui sont de bonne volonté, parce que dès qu'ils reconnaissent Dieu, ils s'acquittent de Sa Volonté et se laisse instruire, ils arriveront même à la foi et eux-mêmes dérouleront des œuvres d'amour. Et alors la misère terrestre ne les opprimera plus autant, parce que la misère spirituelle qui était la raison de la souffrance du corps sur la Terre aura été suspendue. Et donc vous devez dérouler avec ferveur l’activité qui vous a été assignée comme tâche, instruisez les ignorants et donnez du réconfort et de la Force à ceux qui sont dans la connaissance. Parce que vous êtes seulement des moyens de Dieu qu’Il utilise pour que Lui-Même puisse S’annoncer aux hommes.

Amen

Il compito degli strumenti sulla Terra

Istruite gli ignari e date conforto e Forza ai sapienti. Questo è il vostro compito sulla Terra per il quale Dio vi ha eletto. Perché tutti gli uomini si trovano in miseria, dovete portare loro l’aiuto spirituale e terreno, dovete servire come mediatori fra Dio e gli uomini che sono inermi ed aspettano l’Aiuto da Dio. Dovete cercare di rendere loro comprensibile la necessità della sofferenza terrena, dovete rilevare il grande Amore di Dio che vuole soltanto salvare le anime e dovete dare loro l’annuncio della Volontà di Dio. Ma pure i sapienti sono nella stessa miseria, se a loro manca l’incoraggiamento spirituale. Glielo dovete trasmettere, dovete mettervi a disposizione di Dio, affinché Egli possa parlare tramite voi a coloro che hanno bisogno di conforto e Forza nel tempo difficile. Non mancherà mai la Forza a voi ai quali è incaricata questa funzione, perché Colui il Quale vi ha scelto, vi provvede con i Doni per poter eseguire il vostro compito. Vi darà sempre l’occasione di svolgere la vostra funzione, perché troverete sempre ed ovunque degli uomini che sono schiacciati al suolo dalla miseria, che sperano da voi Forza ed aiuto ed ai quali dovete ora portare nel Nome di Dio la Sua Parola. Perché la Sua Parola è conforto e Forza per i sapienti e chiarimento per gli ignari. La Sua Parola è Sapienza ed Amore, è Luce e Forza. E perciò dovete sempre rimanere in collegamento con il Donatore della Forza, con Dio Stesso, il Quale ve la trasmette costantemente nell’apporto della Sua Parola. Voi che siete stati scelti da Dio per agire per Lui, siete anche i riceventi di Forza per poter svolgere la vostra funzione e dovete anche utilizzare costantemente questa Forza, la dovete condurre oltre agli inermi, agli scoraggiati, agli uomini erranti, che sono senza Luce, ai quale dimostrate loro un grande beneficio. Dio vi incarica di agire per Lui, e nel Suo Nome dovete quindi trasmettere ai prossimi il Suo Dono di Grazia, affinché molti ne avranno la Benedizione, affinché sentano la Forza della divina Parola e fortifichi corpo ed anima nella lotta della vita. Se vi sottoponete volontariamente a questo compito, sarete attivi anche con successo, perché allora vi spinge l’amore ai prossimi e cercate di portare loro l’aiuto ed ogni azione nell’amore porta in sé già la Benedizione, trasmette la Forza a colui al quale è destinata. La Parola di Dio è accessibile ad ognuno che la desidera e Dio sà davvero meglio come offrirgliela, in quale forma Egli porta la Sua Parola agli uomini. Già il desiderio per Lui Stesso lo ricompenserà tramite la trasmissione della Sua Parola che dimostra all’uomo di nuovo il Suo Amore, perché per lui significa ristoro e refrigerio ed aiuto nella miseria spirituale come corporea. Perché chi sente la Sua Parola, la sua miseria sarà sospesa, perché Dio Stesso promette all’uomo il Suo Aiuto, e la Sua Parola è Verità. Quindi, affinché ora l’umanità possa prendere conoscenza della Sua Parola, la dovete diffondere ed essere attivi con fervore per Lui ed il Suo Regno, perché avrà bisogno di conforto e Forza, nella più grande miseria potrà attenersi solo alla Parola divina e voi dovete indicare agli uomini questa via. Allora la miseria sarà sospesa da coloro che sono di buona volontà, perché appena riconoscono Dio, adempiono la Sua Volontà e si lasciano istruire, giungeranno anche alla fede e loro stessi svolgeranno delle opere d’amore. Ed allora la miseria terrena non li opprimerà più così, perché è stata sospesa la miseria spirituale che era il motivo che doveva soffrire anche il corpo sulla Terra. E perciò svolgete con fervore la vostra attività che vi è stata assegnata come compito, istruite gli ignari e date conforto e Forza a coloro che sono sapienti. Perché siete soltanto degli strumenti di Dio che utilizza, affinché Egli Stesso Si possa annunciare agli uomini.

Amen