• Retour

La tâche des moyens sur la Terre

Instruisez les ignorants et donnez du réconfort et de la Force à ceux qui sont dans la connaissance. Cela est votre tâche sur la Terre pour laquelle Dieu vous a élu. Parce que tous les hommes se trouvent dans la misère, vous devez leur apporter une aide spirituelle et terrestre, vous devez servir comme médiateurs entre Dieu et les hommes qui sont sans défense et attendent l'Aide de Dieu. Vous devez chercher à leur rendre compréhensible la nécessité de la souffrance terrestre, vous devez leur révéler le grand Amour de Dieu qui veut seulement sauver les âmes et vous devez leur donner l'annonce de la Volonté de Dieu. Mais ceux qui savent sont aussi dans la même misère, si à eux il manque l'encouragement spirituel. Vous devez le leur transmettre, vous devez vous mettre à disposition de Dieu, pour qu'Il puisse parler à travers vous à ceux qui ont besoin de courage et de Force dans le temps difficile. Vous ne manquerez jamais de Force, vous qui êtes chargés de cette fonction, parce que Celui qui vous a choisi, vous pourvoit avec les Dons nécessaires pour pouvoir exécuter votre tâche. Il vous donnera toujours l'occasion de dérouler votre fonction, parce que vous trouverez toujours et partout des hommes qui sont écrasés au sol par la misère, qui espèrent de vous Force et aide et auxquels vous devez maintenant porter au Nom de Dieu Sa Parole. Parce que Sa Parole est courage et Force pour ceux qui savent, et éclaircissements pour les ignorants. Sa Parole est Sagesse et Amour, elle est Lumière et Force. Et donc vous devez toujours rester en liaison avec le Donateur de la Force, avec Dieu Lui-Même, lequel vous la transmet constamment dans l'apport de Sa Parole. Vous qui avez été choisis par Dieu pour agir pour Lui, vous êtes aussi recevant de la Force pour pouvoir dérouler votre fonction et vous devez utiliser constamment cette Force, vous devez la transmettre aux désarmés, aux découragés, aux hommes errants qui sont sans Lumière, et qui en tireront un grand bénéfice. Dieu vous charge d'agir pour Lui, et en Son Nom vous devez donc transmettre au prochain Son Don de Grâce, pour que beaucoup en aient la Bénédiction, pour qu'ils sentent la Force de la Parole divine et fortifient leur corps et leur âme dans la lutte de la vie. Si vous vous soumettez volontairement à cette tâche, vous serez actifs avec succès, parce qu'alors vous y êtes poussé par l'amour du prochain et vous cherchez à lui apporter de l'aide et chaque action dans l'amour porte en elle déjà la Bénédiction, elle transmet la Force à celui auquel elle est destinée. La Parole de Dieu est accessible à tous ceux que la désirent et Dieu sait vraiment le mieux comment la lui offrir, sous quelle forme Il doit porter Sa Parole aux hommes. Déjà le désir pour Lui-Même sera récompensé par la transmission de Sa Parole qui montre à l'homme de nouveau Son Amour, parce que pour lui elle signifie repos et fraîcheur et aide dans la misère spirituelle comme corporelle. Parce que celui qui entend Sa Parole, sa misère sera suspendue, parce que Dieu Lui-Même promet à l'homme Son Aide, et Sa Parole est Vérité. Donc, pour que maintenant l'humanité puisse prendre connaissance de Sa Parole, vous devez la répandre et être actifs avec ferveur pour Lui et Son Règne, parce qu'elle aura besoin de courage et de Force, et dans la plus grande misère elle pourra se référer seulement à la Parole divine et vous devez transmettre aux hommes cette Parole. Alors la misère sera suspendue chez ceux qui sont de bonne volonté, parce que dès qu'ils reconnaissent Dieu, ils s'acquittent de Sa Volonté et se laisse instruire, ils arriveront même à la foi et eux-mêmes dérouleront des œuvres d'amour. Et alors la misère terrestre ne les opprimera plus autant, parce que la misère spirituelle qui était la raison de la souffrance du corps sur la Terre aura été suspendue. Et donc vous devez dérouler avec ferveur l’activité qui vous a été assignée comme tâche, instruisez les ignorants et donnez du réconfort et de la Force à ceux qui sont dans la connaissance. Parce que vous êtes seulement des moyens de Dieu qu’Il utilise pour que Lui-Même puisse S’annoncer aux hommes.

Amen

Task of the tools on earth....

Teach the ignorant, and speak comfort and strength to the knowledgeable.... This is your task on earth to which God has called you. For all people are in need, spiritually and also earthly you shall bring them help, you shall serve as mediators between God and people who are helpless and expect help from God. You should try to make them understand the necessity of earthly suffering, you should emphasize God's great love which only wants to save the souls, and you should inform them of God's will.... But the knowledgeable are likewise in need if they lack spiritual encouragement. You are to impart this to them, you are to place yourselves at God's disposal so that He can speak through you to those who need comfort and strength in difficult times.... You, who have been entrusted with this ministry, will never lack strength, for He Who has chosen you also provides you with the gifts to be able to fulfil your task. He will always give you the opportunity to exercise your ministry, for you will always and everywhere find people who are pressed to the ground by adversity, who hope for strength and help from you and to whom you should now bring His word in God's name.... For His word is comfort and strength for the knowledgeable and enlightenment for the ignorant.... His word is wisdom and love.... it is light and power.... And therefore you should always remain in contact with the giver of strength, with God Himself, Who constantly imparts it to you through the transmission of His word. You, who are called by God to work for Him, are also constantly recipients of strength in order to be able to exercise your ministry, and you should also constantly use the strength.... you should pass it on to the powerless, the despondent.... to the lightless, erring people to whom you thereby do a great good. God instructs you to work for Him, and in His name you should therefore impart His gift of grace to your fellow human beings so that many will be blessed, so that they will feel the strength of the divine word and strengthen body and soul in the struggle for life. If you willingly submit yourselves to this task you will also be successfully active, for then you will be driven by love for your fellow human beings and seek to help them, and every deed of love already carries a blessing in itself.... it imparts strength to the one it is meant for. God’s word is accessible to anyone who desires it, and God truly knows best how He offers it to him, in what form He presents His word to people. He will already reward the desire for Himself through the impartation of His word, which again demonstrates His love to the human being because it signifies comfort and refreshment for him and help in spiritual as well as physical adversity. For anyone who hears His word will have his adversity remedied, because God Himself promises His help to the human being and His word is truth. So that humanity can now take notice of His word, you should spread it and be eagerly active for Him and His kingdom.... For it will need comfort and strength, in greatest adversity it will only be able to adhere to the divine word, and you should show people this path. Then the adversity will be remedied for those who are of good will, for as soon as they recognize God, fulfil His will and allow themselves to be instructed they will also attain profound faith and perform works of love themselves.... And then they will no longer be oppressed by earthly adversity because the spiritual adversity, which was the cause of the body's suffering on earth, will have been remedied. And therefore diligently carry out your activity which is assigned to you as a task.... teach the ignorant and speak comfort and strength to those who are knowledgeable.... For you are only God's instruments which He uses so that He can make Himself known to people....

Amen