Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'indestructibilité de ce qui doit agir comme Force

Saisissez cela et gravez-le profondément dans votre mémoire : Aucun pouvoir du monde ne peut s'imposer, si son but est de rendre inefficace la manifestation de la Force divine, parce que le spirituel qui se tient près de la Terre dans un état immature et qui est encore opposé à Dieu, renoncera à sa résistance dès l'instant où il sera touché par la Force divine et il s'adaptera entièrement à la Volonté de Dieu, on peut donc encore une fois constater l'efficacité de la Force là où du spirituel contraire à Dieu a apparemment la suprématie. Donc aucune force opposée ne peut se mesurer avec la Force de Dieu, ce qui signifie que la Force de Dieu pénétrera toujours, même lorsque cela semble impossible. Plus l'homme est maintenant développé plus cela lui est compréhensible et plus il se fie à l'Omnipotence que Dieu qui accomplit tout, parce qu'à la Force de Dieu il ne peut jamais dans l’éternité être enlevé l'efficacité. Et donc à travers cette connaissance il arrive à une profonde foi. Une manifestation de la Force divine, lorsqu’elle a assumé une forme, ne peut jamais et encore jamais se dissoudre en rien, elle peut seulement devenir invisible à l'œil humain, lorsque Dieu a assigné à la forme le but de servir comme enveloppe au spirituel qui tend vers le Haut. Alors chaque forme se dissout toujours de nouveau, mais pour continuer de nouveau son progrès dans une autre forme pour aider le spirituel en elle à servir au constant développement vers le Haut. Mais cela est différent, lorsque la Force divine doit devenir efficace directement sur l'homme et donc elle se manifeste dans une forme qui doit être pour lui une constante Source de Force. Alors celle-ci n'a pas besoin de suivre le processus d’apparition et de disparition de la forme, mais elle reste existante dans la même forme en tant que donatrice de Force, comme vase où la Force peut être puisée à tout instant et qui donc ne se dissout pas tant que Dieu Lui-Même ne retire pas Sa Force, tant que la forme ne s'est pas acquittée de son but. Et cela est déterminé de nouveau par la Sagesse et l'Amour de Dieu selon Son Consentement. Mais la manifestation de la Force de Dieu est d'une valeur si incommensurable pour les hommes, qu'Il ne retire pas d’eux Sa Force dans un temps dans lequel celle-ci est extraordinairement nécessaire de façon urgente. Donc Il a préparé partout des vases d'accueil dans lesquels Sa Force afflue continuellement, pour que tous ceux qui la désirent puissent l’accueillir. Seulement là où elle reste entièrement non désirée, il n'y aura aucun effet perceptible ; mais la Source reste de toute façon existante, le vase qui cache en lui la Force, reste conservé par des Forces invisibles, parce que les forces opposées ne peuvent pas pénétrer dans une région qui est remplie avec la Force de Dieu. Ni des hommes, ni des forces spirituelles détournées de Dieu n’y trouveront l'accès, mais un rayon de Lumière brillera à la rencontre de celui qui a le désir pour la Vérité, qui désire la Force de Dieu. Et ce rayon de Lumière brillera de sorte qu’il découvre la Source et qu’il puisse s’y revigorer. Parce que c’est la Volonté de Dieu que soit indestructible ce qui s'écoule de Lui comme Parole, offerte aux hommes pour la fortification dans les temps de très grande misère, pour qu’il ne prenne pas le chemin de la dissolution qui est le destin de toute la matière terrestre. Parce que ce qui s'écoule du Royaume spirituel, est Force spirituelle et a pour but le développement spirituel de l'homme. Elle est guidée sur la Terre à travers l'esprit dans l'homme qui l'a reçue de l'Esprit du Père, et ce qui a son origine en Dieu ne disparaîtra pas vraiment, car elle doit reconduire à Dieu les hommes qui sont encore faibles en esprit et qui ne Le reconnaissent plus. Rien ne disparaîtra de ce que l'infini Amour de Dieu guide sur la Terre pour conquérir avec cela Ses fils et les rendre éternellement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Indestrutibilidade do que deve agir como uma força....

Toma isto e escreve-o profundamente na tua memória: nenhuma força no mundo é capaz de se afirmar se o seu objectivo é tornar ineficaz a expressão divina da força, pois o espiritual, que permanece próximo da terra num estado imaturo e ainda se opõe a Deus, desiste da sua resistência no momento em que é tocado pela força divina e se submete completamente à vontade de Deus, de modo que mesmo ali a eficácia dessa força ainda pode ser verificada onde o espiritual, que se opõe a Deus, aparentemente tem a vantagem. Assim, nenhum poder oposto pode medir-se ao poder de Deus, o que significa que o poder de Deus penetrará sempre, mesmo que isso pareça impossível. Quanto mais desenvolvido é o ser humano, mais compreensível é para ele e mais ele confia na onipotência de Deus, que realiza tudo, porque o poder de Deus não pode ser eternamente privado de sua eficácia. E assim, através desta realização, ele alcança uma fé profunda. Uma expressão divina de força, uma vez tomada forma, nunca pode dissolver-se em nada.... só pode tornar-se invisível ao olho humano assim que Deus tenha atribuído à forma o propósito de servir como um envelope para o esforço espiritual para cima. Então um constante devir e falecimento pode ser observado.... Então cada forma se dissolve de novo e de novo, mas para continuar de outra forma, de modo que ajude o espiritual a servir, desenvolvendo-se assim constantemente em alta.... Mas é diferente se a força divina quiser tornar-se diretamente eficaz no ser humano e assim se expressar de uma forma que seja uma fonte constante de força para ele. Então isso não exigirá que a forma se torne e passe, mas que permaneça como uma fonte de força, como um vaso do qual se pode tirar força a qualquer momento e que, portanto, não se dissolverá até que o próprio Deus retire a sua força.... até que o formulário tenha cumprido o seu objectivo.... E isto novamente é determinado pela sabedoria e amor de Deus, a seu critério. Mas a expressão da força de Deus é de tal valor imensurável para as pessoas que Ele realmente não lhes retirará a força, numa altura em que é extraordinariamente urgente. Portanto, Ele tem providenciado receptáculos em todos os lugares em que a Sua força transborda inexoravelmente para que possa ser tomada por qualquer um que a deseje. Só onde ela permanece completamente inutilizada é que não se sentirá efeito; no entanto, a fonte permanecerá, o recipiente que contém a força será preservado por forças invisíveis, pois forças contrárias não podem penetrar numa área que está cheia da força de Deus. Nem as pessoas que se opõem a Deus nem as forças espirituais encontrarão acesso, porém, um raio de luz penetrará aquele que deseja a força de Deus em seu desejo de verdade.... E este raio de luz brilhará para ele para que ele também descubra a fonte e possa se refrescar a partir dela. Pois é vontade de Deus que o que d'Ele flui como Palavra seja indestrutível, oferecido às pessoas para fortalecê-las em tempos de maior adversidade.... para que não tome o curso da desintegração que é concedido a toda matéria terrena.... Pois ela flui do reino espiritual, é força espiritual e visa o desenvolvimento espiritual do ser humano.... Ela é transmitida à Terra através do espírito do ser humano que a recebeu do Pai-Espírito, e verdadeiramente nada passará que tenha a sua origem em Deus e que se destine a conduzir as pessoas de volta a Deus que ainda são fracas de espírito e já não reconhecem Deus.... Verdadeiramente nada passará que guie o amor infinito de Deus à Terra para ganhar Seus filhos através dela e fazê-los eternamente felizes...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL