Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'indestructibilité de ce qui doit agir comme Force

Saisissez cela et gravez-le profondément dans votre mémoire : Aucun pouvoir du monde ne peut s'imposer, si son but est de rendre inefficace la manifestation de la Force divine, parce que le spirituel qui se tient près de la Terre dans un état immature et qui est encore opposé à Dieu, renoncera à sa résistance dès l'instant où il sera touché par la Force divine et il s'adaptera entièrement à la Volonté de Dieu, on peut donc encore une fois constater l'efficacité de la Force là où du spirituel contraire à Dieu a apparemment la suprématie. Donc aucune force opposée ne peut se mesurer avec la Force de Dieu, ce qui signifie que la Force de Dieu pénétrera toujours, même lorsque cela semble impossible. Plus l'homme est maintenant développé plus cela lui est compréhensible et plus il se fie à l'Omnipotence que Dieu qui accomplit tout, parce qu'à la Force de Dieu il ne peut jamais dans l’éternité être enlevé l'efficacité. Et donc à travers cette connaissance il arrive à une profonde foi. Une manifestation de la Force divine, lorsqu’elle a assumé une forme, ne peut jamais et encore jamais se dissoudre en rien, elle peut seulement devenir invisible à l'œil humain, lorsque Dieu a assigné à la forme le but de servir comme enveloppe au spirituel qui tend vers le Haut. Alors chaque forme se dissout toujours de nouveau, mais pour continuer de nouveau son progrès dans une autre forme pour aider le spirituel en elle à servir au constant développement vers le Haut. Mais cela est différent, lorsque la Force divine doit devenir efficace directement sur l'homme et donc elle se manifeste dans une forme qui doit être pour lui une constante Source de Force. Alors celle-ci n'a pas besoin de suivre le processus d’apparition et de disparition de la forme, mais elle reste existante dans la même forme en tant que donatrice de Force, comme vase où la Force peut être puisée à tout instant et qui donc ne se dissout pas tant que Dieu Lui-Même ne retire pas Sa Force, tant que la forme ne s'est pas acquittée de son but. Et cela est déterminé de nouveau par la Sagesse et l'Amour de Dieu selon Son Consentement. Mais la manifestation de la Force de Dieu est d'une valeur si incommensurable pour les hommes, qu'Il ne retire pas d’eux Sa Force dans un temps dans lequel celle-ci est extraordinairement nécessaire de façon urgente. Donc Il a préparé partout des vases d'accueil dans lesquels Sa Force afflue continuellement, pour que tous ceux qui la désirent puissent l’accueillir. Seulement là où elle reste entièrement non désirée, il n'y aura aucun effet perceptible ; mais la Source reste de toute façon existante, le vase qui cache en lui la Force, reste conservé par des Forces invisibles, parce que les forces opposées ne peuvent pas pénétrer dans une région qui est remplie avec la Force de Dieu. Ni des hommes, ni des forces spirituelles détournées de Dieu n’y trouveront l'accès, mais un rayon de Lumière brillera à la rencontre de celui qui a le désir pour la Vérité, qui désire la Force de Dieu. Et ce rayon de Lumière brillera de sorte qu’il découvre la Source et qu’il puisse s’y revigorer. Parce que c’est la Volonté de Dieu que soit indestructible ce qui s'écoule de Lui comme Parole, offerte aux hommes pour la fortification dans les temps de très grande misère, pour qu’il ne prenne pas le chemin de la dissolution qui est le destin de toute la matière terrestre. Parce que ce qui s'écoule du Royaume spirituel, est Force spirituelle et a pour but le développement spirituel de l'homme. Elle est guidée sur la Terre à travers l'esprit dans l'homme qui l'a reçue de l'Esprit du Père, et ce qui a son origine en Dieu ne disparaîtra pas vraiment, car elle doit reconduire à Dieu les hommes qui sont encore faibles en esprit et qui ne Le reconnaissent plus. Rien ne disparaîtra de ce que l'infini Amour de Dieu guide sur la Terre pour conquérir avec cela Ses fils et les rendre éternellement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

힘으로 작용해야 하는 것은 파괴할 수 없다.

다음을 이해하고 너희의 심장에 깊이 새겨라: 만약 그 일의 목적이 하나님의 힘의 표현을 무력화시키는 일이라면 세상의 어떤 권세도 이 일을 이룰 수 없다. 왜냐면 이 땅의 근처에서 성숙하지 못한 상태에 있고 아직 하나님께 대적하는 영적인 존재들이 한 순간에 그들의 저항을 포기하기 때문이다. 왜냐면 영적인 존재들이 하나님의 힘을 접하기 때문에, 전적으로 하나님의 뜻에 복종하고, 이런 힘의 효과를 하나님을 대적하는 영적인 존재가 겉으로 보기에 우위를 차지하는 곳에서 확인해 볼 수 있기 때문이다.

따라서 어떤 대적하는 세력도 하나님의 힘에 대항할 수 없다. 다시 말해 하나님의 힘이 항상 침투하는 일이 불가능해 보일지라도 하나님의 힘이 항상 침투하게 될 것을 의미한다. 사람이 이제 더 높이 성장할수록 그에게 이 일이 더 이해하기 쉬울 것이고, 그는 모든 일을 이루는 하나님의 전능함을 더 신뢰하게 된다. 왜냐면 하나님의 힘의 효력을 영원히 빼앗을 수 없기 때문이다. 그러므로 그는 이 지식을 통해 깊은 믿음에 도달하게 된다.

하나님의 힘의 표현은 일단 형체를 취한 후에는 절대로 전혀 분해되어 사라질 수 없다. 하나님이 형체에게 영적으로 높이 성장하기 위해 추구하는 영적인 존재의 겉형체로써 섬기는 목적을 부여하면, 이 힘이 단지 인간의 눈에 보이지 않게 될 수 있다. 그러면 지속적인 생성되고 사라지는 일을 관찰 할 수 있다. 그러면 모든 형체가 항상 또 다시 분해가 되어 다른 형체 안에서 그들의 성장을 계속하기 위해 형체 안의 영적인 존재를 섬긴다. 즉 모든 형체가 지속적으로 높이 성장하는 일을 돕는다.

그러나 하나님의 힘이 사람에게 직접 효력을 발휘하려면, 즉 형체에게 지속적으로 힘의 원천이 되야 하는 하나님의 힘이 한 형체 안에서 자신을 표현한다면, 이는 다르다. 그러면 이 일에는 형체가 생성이 되고 사라지는 일이 필요하지 않고, 힘의 원천으로, 언제든지 힘을 기를 수 있고, 따라서 하나님 자신이 물러날 때까지, 형체들이 그들의 목적을 달성할 때까지 분해가 되지 않는 그릇으로써 힘의 공급자로써 유지가 되고, 하나님의 지혜와 사랑이 생각한대로 이를 정한다.

그러나 하나님의 힘의 표현은 사람들에게 너무나 헤아릴 수 없는 가치가 있어서, 이런 특별한 힘이 아주 절실하게 필요한 때 진실로 이 힘을 철회하지 않을 것이다. 그러므로 하나님은 원하는 모든 사람이 이 힘을 취할 수 있도록 그 안으로 하나님의 힘이 흘러가는 용기를 모든 곳에 준비한다. 이로써 갈망하는 모든 사람이 이 힘을 받을 수 있게 한다. 단지 전혀 갈망하지 않는 곳에서만 효력을 느낄 수 없게 될 것이다. 그럼에도 불구하고 샘은 남아 있고, 이 힘을 담은 그릇이 보이지 않는 세력들을 통해 보존이 된다. 왜냐면 대적자의 세력은 하나님의 힘으로 충만한 지역으로 침투할 수 없기 때문이다. 하나님으로부터 등을 돌린 사람이나 영적인 세력이 그런 영역으로 접근할 수 없다. 그러나 빛의 광선이 진리를 향한 열망 가운데 하나님의 힘을 갈망하는 사람에게 도달할 것이다.

이런 빛의 광선이 사람에게 깨우침을 주어 그가 또한 원천을 발견하고 원천으로부터 자신을 쾌활하게 할 수 있다. 왜냐면 가장 크게 위험한 때에 사람들을 강하게 하기 위해 하나님 자신으로부터 말씀으로서 흘러나오는 것이 파괴될 수 없게 되고, 이 땅의 모든 물질에게 주어진 분해의 과정을 가지 않는 일이 하나님의 뜻이기 때문이다. 왜냐면 영의 나라에서 흘러나오는 것은 영적인 힘이고 인간의 영적 성장을 목적으로 하기 때문이다. 아버지의 영으로부터 받은 사람 안의 영에 의해 이 땅으로 전해진 것은, 진실로 어떤 것도 사라지지 않을 것이다. 이 것의 기원은 하나님 안이고, 아직 영이 연약하고 하나님을 더 이상 깨닫지 못하는 사람들을 하나님께 인도해야 한다. 하나님의 무한한 사랑으로 자신의 자녀들을 얻고 영원히 행복하게 해주기 위해 이땅으로 전해진 것은 진실로 어떤 것도 사라지지 않을 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박