Saisissez cela et gravez-le profondément dans votre mémoire : Aucun pouvoir du monde ne peut s'imposer, si son but est de rendre inefficace la manifestation de la Force divine, parce que le spirituel qui se tient près de la Terre dans un état immature et qui est encore opposé à Dieu, renoncera à sa résistance dès l'instant où il sera touché par la Force divine et il s'adaptera entièrement à la Volonté de Dieu, on peut donc encore une fois constater l'efficacité de la Force là où du spirituel contraire à Dieu a apparemment la suprématie. Donc aucune force opposée ne peut se mesurer avec la Force de Dieu, ce qui signifie que la Force de Dieu pénétrera toujours, même lorsque cela semble impossible. Plus l'homme est maintenant développé plus cela lui est compréhensible et plus il se fie à l'Omnipotence que Dieu qui accomplit tout, parce qu'à la Force de Dieu il ne peut jamais dans l’éternité être enlevé l'efficacité. Et donc à travers cette connaissance il arrive à une profonde foi. Une manifestation de la Force divine, lorsqu’elle a assumé une forme, ne peut jamais et encore jamais se dissoudre en rien, elle peut seulement devenir invisible à l'œil humain, lorsque Dieu a assigné à la forme le but de servir comme enveloppe au spirituel qui tend vers le Haut. Alors chaque forme se dissout toujours de nouveau, mais pour continuer de nouveau son progrès dans une autre forme pour aider le spirituel en elle à servir au constant développement vers le Haut. Mais cela est différent, lorsque la Force divine doit devenir efficace directement sur l'homme et donc elle se manifeste dans une forme qui doit être pour lui une constante Source de Force. Alors celle-ci n'a pas besoin de suivre le processus d’apparition et de disparition de la forme, mais elle reste existante dans la même forme en tant que donatrice de Force, comme vase où la Force peut être puisée à tout instant et qui donc ne se dissout pas tant que Dieu Lui-Même ne retire pas Sa Force, tant que la forme ne s'est pas acquittée de son but. Et cela est déterminé de nouveau par la Sagesse et l'Amour de Dieu selon Son Consentement. Mais la manifestation de la Force de Dieu est d'une valeur si incommensurable pour les hommes, qu'Il ne retire pas d’eux Sa Force dans un temps dans lequel celle-ci est extraordinairement nécessaire de façon urgente. Donc Il a préparé partout des vases d'accueil dans lesquels Sa Force afflue continuellement, pour que tous ceux qui la désirent puissent l’accueillir. Seulement là où elle reste entièrement non désirée, il n'y aura aucun effet perceptible ; mais la Source reste de toute façon existante, le vase qui cache en lui la Force, reste conservé par des Forces invisibles, parce que les forces opposées ne peuvent pas pénétrer dans une région qui est remplie avec la Force de Dieu. Ni des hommes, ni des forces spirituelles détournées de Dieu n’y trouveront l'accès, mais un rayon de Lumière brillera à la rencontre de celui qui a le désir pour la Vérité, qui désire la Force de Dieu. Et ce rayon de Lumière brillera de sorte qu’il découvre la Source et qu’il puisse s’y revigorer. Parce que c’est la Volonté de Dieu que soit indestructible ce qui s'écoule de Lui comme Parole, offerte aux hommes pour la fortification dans les temps de très grande misère, pour qu’il ne prenne pas le chemin de la dissolution qui est le destin de toute la matière terrestre. Parce que ce qui s'écoule du Royaume spirituel, est Force spirituelle et a pour but le développement spirituel de l'homme. Elle est guidée sur la Terre à travers l'esprit dans l'homme qui l'a reçue de l'Esprit du Père, et ce qui a son origine en Dieu ne disparaîtra pas vraiment, car elle doit reconduire à Dieu les hommes qui sont encore faibles en esprit et qui ne Le reconnaissent plus. Rien ne disparaîtra de ce que l'infini Amour de Dieu guide sur la Terre pour conquérir avec cela Ses fils et les rendre éternellement bienheureux.
Amen
TraducteursTake this and write it deeply in your memory: No power in the world is able to assert itself if its aim is to render the divine expression of strength ineffective, for the spiritual, which stays close to earth in an immature state and is still opposed to God, gives up its resistance the moment it is touched by divine strength and completely submits to God's will, so that even there the effectiveness of that strength can still be ascertained where the spiritual, which is opposed to God, apparently has the upper hand. Thus no opposing power can measure up to God's power, which means that God's power will always penetrate, even if this seems impossible. The more highly developed the human being is, the more understandable this is to him and the more he trusts in God's omnipotence, which accomplishes everything, because God's power cannot be eternally deprived of its effectiveness. And thus, through this realization, he attains profound faith. A divine expression of strength, once it has taken on form, can never dissolve into nothing.... it can only become invisible to the human eye as soon as God has assigned the form the purpose of serving as an envelope for the spiritual striving upwards. Then a constant becoming and passing away can be observed.... Then every form dissolves again and again, but in order to continue in another form, so that it helps the spiritual in it to serve, thus to constantly develop higher.... But it is different if the divine strength is to become directly effective in the human being and thus expresses itself in a form which is to be a constant source of strength for him. Then this will not require the form to become and pass away but for it to remain as a source of strength, as a vessel from which strength can be drawn at any time and which therefore will not dissolve until God Himself withdraws His strength.... until the form has fulfilled its purpose.... And this again is determined by God's wisdom and love at its discretion. But God's expression of strength is of such immeasurable value for people that He will truly not withdraw the strength from them at a time when it is extraordinarily urgently needed. Therefore He has provided receptacles everywhere into which His strength inexorably overflows so that it can be taken by anyone who desires it. Only where it remains completely unused will no effect be felt; nevertheless, the fountain will remain, the vessel which contains the strength will be preserved by invisible forces, for opposing forces cannot penetrate an area which is filled with God's strength. Neither God-opposing people nor spiritual forces will find access, however, a ray of light will penetrate the one who desires the strength of God in his desire for truth.... And this ray of light will shine for him so that he will also discover the source and be able to refresh himself from it. For it is God's will that what flows forth from Him as word is indestructible, offered to people to strengthen them in times of greatest adversity.... so that it does not take the course of disintegration which is granted to all earthly matter.... For it flows out of the spiritual kingdom, is spiritual strength and aims at the spiritual development of the human being.... It is conveyed to earth through the spirit in the human being who received it from the father-spirit, and truly nothing will pass away which has its origin in God and which is intended to lead people back to God who are still weak in spirit and no longer recognize God.... Truly nothing will pass away which guides God's infinite love to earth in order to gain His children through it and make them eternally blissful....
Amen
Traducteurs