Au travers des êtres spirituellement mûrs dans la chair sur la Terre ou bien dont le corps a été transfiguré dans l'au-delà, il est annoncé la Volonté divine au spirituel immature et cela est la participation à l'Œuvre de Libération du Christ pour que la substance animique imparfaite soit informée de la divine Doctrine de l'amour, dans laquelle apparait parfaitement Sa Volonté. Pour pouvoir mûrir spirituellement, le spirituel immature doit être guidé à la connaissance de la Vérité et selon sa prédisposition vers un parcours approprié de développement vers le Haut, ou bien il reste sur la même marche avec le danger d’un développement rétrograde. Et donc la tâche la plus importante et la plus belle sur la Terre comme dans l'au-delà est d'aider le spirituel immature à la remontée spirituelle, parce que celui-ci est lié et avec cela il est dans un état sombre et atroce qui doit donc être changé dans un état libre, bienheureux. Et donc le spirituel qui s’est formé dans l'amour, prend toujours une part dans la libération du spirituel assombri, lié. Il participera à l'Œuvre de Libération du Christ, parce qu'il est dans l'amour et cela se manifestera en cherchant à apporter la Lumière au spirituel assombri. Seulement lorsque l'être sait la Volonté de Dieu, il commence à faire devenir active sa volonté, à s'acquitter de la Volonté divine ou bien il manque de le faire ou il agit dans le sens contraire. Parce que sa volonté doit d'abord devenir active, l'être doit vouloir être libéré. La transmission de la Volonté divine est donc une tâche qui est outre mesure importante et demande constamment des Forces de bonne volonté. Cela vaut en particulier pour l'activité salvatrice sur la Terre qui doit être exécutée par les hommes, pour que la libre volonté ne soit pas entravée. Aux hommes il doit être apporté l'Évangile et prêché la divine Doctrine de l'amour, pour qu'eux-mêmes soient stimulés à chercher à se libérer au travers de l'amour. Et donc ils doivent être guidés dans la Vérité par des hommes qui sont dans la connaissance, qui les instruisent par pur amour pour le prochain. Et cette activité demande de nouveau la collaboration des êtres de Lumière du Royaume spirituel, parce que seulement par l'homme enseignant ils doivent recevoir leur savoir, pour que leur soit transmis la véritable Sagesse divine qui peut procurer la Libération des âmes. Seulement celui qui a la Vérité parcourt la voie vers la liberté définitive, seulement celui qui a la Vérité, peut la donner au-delà ; et donc les porteurs de la Vérité doivent être constamment actifs, soit dans le Règne spirituel comme aussi sur la Terre, pour que le spirituel ignorant soit guidé dans la connaissance et avec cela apprenne à aimer Dieu et à s'acquitter de Ses Commandements. Mais vu que la Libération du spirituel lié est l’objectif et le but de la vie terrestre, comme de la Création entière, il est compréhensible que toute activité salvatrice soit bénie par Dieu, et trouve la pleine Approbation de Dieu et que chaque homme de bonne volonté de servir sur la Terre soit un ouvrier bienvenu pour Dieu Qui le pourvoira avec tous les Dons dont il a besoin pour son travail. Parce que sa volonté de participer à l'Œuvre de Libération, le rend aussi capable pour son travail. Il se mettra toujours à la disposition des porteurs de la Vérité du Royaume spirituel qui maintenant transfèrent sur lui leur riche savoir et donc le rendent capable d'être actif en enseignant sur la Terre, donc d'agir d’une manière salvatrice. Parce que dès que la Vérité est répandue sur la Terre, l'état d'obscurité est aussi cassé, la nuit spirituelle est éclairée d'une Lumière qui ne peut pas être éteinte, parce qu'elle brille des Cieux en bas sur la Terre. Et celui qui entre dans la lueur de la Lumière, sera aussi éclairé dans l'esprit, la non-connaissance sera remplacée par la claire connaissance et le savoir que le prochain reçoit maintenant, s’il est de bonne volonté pour le recevoir, le stimulera pour commencer sur lui-même l'activité salvatrice. Il le forcera à s'acquitter du divin Commandement de l'amour et grâce à cela il deviendra toujours plus libre et la Lumière brillera. L'état d’ignorance changera et la Lumière de la Vérité s'enflammera dans un amour toujours plus ardent pour Dieu et poussera l'homme à être actif affectueusement envers toutes Ses créatures. Et il deviendra libre de l'état lié, il tendra vers Dieu et il se détachera de Son pouvoir opposé. Il prendra aussi une part dans l'Œuvre de Libération, parce que lorsqu’il est devenu amour, il a de la pitié pour tout le spirituel non-libre, bâillonné et il cherche à lui apporter de l'aide. Et toute activité salvatrice sera bénie de Dieu, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà.
Amen
TraducteursAttraverso esseri spiritualmente maturi nella carne sulla Terra oppure nel corpo trasfigurato nell’aldilà, viene annunciata la Volontà divina allo spirituale immaturo e questa è la partecipazione nell’Opera di Redenzione di Cristo affinché l’essenziale imperfetto venga informato della divina Dottrina dell’amore, nella quale risulta perfettamente la Sua Volontà. Per poter maturare spiritualmente, lo spirituale immaturo dev’essere guidato alla conoscenza della Verità e secondo la sua predisposizione verso la stessa percorre il cammino dello sviluppo verso l’Alto, oppure rimane sullo stesso gradino con il pericolo dello sviluppo retrogrado. E perciò il compito più importante e più bello sulla Terra come nell’aldilà è, di aiutare lo spirituale immaturo alla risalita spirituale, perché questo è legato e con ciò in uno stato che è buio e tormentoso e che deve quindi essere mutato in uno stato libero, beato. E perciò lo spirituale che si è formato nell’amore, prende sempre parte a liberare lo spirituale oscuro, legato. Parteciperà all’Opera di Redenzione di Cristo, perché sta nell’amore e questo si manifesta mentre cerca di portare la Luce allo spirituale oscuro. Solo quando l’essere sà della Volontà di Dio, comincia a far diventare attiva la sua volontà, cioè ad adempiere la Volontà divina oppure di mancare di farlo oppure di agire contrario. Perché la propria volontà deve dapprima diventare attiva, l’essere deve voler farsi liberare. La trasmissione della Volontà divina è perciò un compito che è oltremodo importante e richiede costantemente delle Forze volenterose. Questo vale in particolare per l’attività salvifica sulla Terra che dev’essere eseguita da uomini, affinché la libera volontà non venga pregiudicata. Agli uomini dev’essere portato il Vangelo e predicata la divina Dottrina dell’amore, affinché loro stessi ne vengano stimolati a cercare di liberarsi attraverso l’amore. E quindi devono essere guidati nella Verità da uomini sapienti che li istruiscono per puro amore per il prossimo. E quest’attività richiede di nuovo la collaborazione degli esseri di Luce del Regno spirituale, perché solo tramite loro l’uomo insegnante deve ricevere il suo sapere, affinché venga trasmessa davvero la Sapienza divina che può procurare la Redenzione delle anime. Solo chi ha la Verità percorre la retta via verso la definitiva libertà, solo chi ha la Verità, la può dare oltre; e quindi i portatori della Verità devono essere costantemente attivi, sia nel Regno spirituale come anche sulla Terra, affinché lo spirituale ignaro venga guidato nella conoscenza e con ciò impari ad amare Dio e ad adempiere i Suoi Comandamenti. Ma dato che la Redenzione dello spirituale legato è lo scopo e la meta della vita terrena, come dell’intera Creazione, è anche comprensibile che ogni attività salvifica è benedetta da Dio, che trova la piena Approvazione di Dio e che ogni uomo volenteroso di servire sulla Terra è un benvenuto operaio per Dio che Egli provvede con tutti i Doni di cui ha bisogno per il suo lavoro. Perché la sua volontà di partecipare all’Opera di Redenzione, lo rende anche capace per il suo lavoro. Si metterà sempre a disposizione dei portatori della Verità del Regno spirituale che ora trasferiscono su di lui il loro ricco sapere e quindi lo rendono capace di essere attivo insegnando sulla Terra, quindi di agire in modo salvifico. Perché appena la Verità viene diffusa sulla Terra, è spezzato anche lo stato dell’oscurità, la notte spirituale viene illuminata da una Luce che non può essere spenta, perché risplende dai Cieli giù sulla Terra. E chi entra nel bagliore di Luce, verrà anche illuminato nello spirito, la non-conoscenza farà posto alla chiara conoscenza ed il sapere che ora i prossimi ricevono, se sono volenterosi di ricevere, li stimolerà di cominciare su sé stessi l’attività salvifica. Si sforzeranno di adempiere il divino Comandamento dell’amore e da ciò diventerà sempre più libero e risplendente di Luce. Lo stato ignaro cambierà e la Luce della Verità s’infiammerà in un amore sempre più ardente per Dio che spinge l’uomo ad essere attivo amorevolmente verso tutte le Sue creature. E diventerà libero dallo stato legato, tenderà a Dio e si staccherà dal Suo potere opposto. Prenderà pure parte nell’Opera di Redenzione, perché quando è diventato amore, ha pietà di tutto lo spirituale non-libero, imbavagliato e cerca di portargli l’aiuto. Ed ogni attività salvifica verrà benedetta da Dio, sia sulla Terra come anche nell’aldilà.
Amen
Traducteurs