• Retour

La participation à l'Œuvre de Libération

Au travers des êtres spirituellement mûrs dans la chair sur la Terre ou bien dont le corps a été transfiguré dans l'au-delà, il est annoncé la Volonté divine au spirituel immature et cela est la participation à l'Œuvre de Libération du Christ pour que la substance animique imparfaite soit informée de la divine Doctrine de l'amour, dans laquelle apparait parfaitement Sa Volonté. Pour pouvoir mûrir spirituellement, le spirituel immature doit être guidé à la connaissance de la Vérité et selon sa prédisposition vers un parcours approprié de développement vers le Haut, ou bien il reste sur la même marche avec le danger d’un développement rétrograde. Et donc la tâche la plus importante et la plus belle sur la Terre comme dans l'au-delà est d'aider le spirituel immature à la remontée spirituelle, parce que celui-ci est lié et avec cela il est dans un état sombre et atroce qui doit donc être changé dans un état libre, bienheureux. Et donc le spirituel qui s’est formé dans l'amour, prend toujours une part dans la libération du spirituel assombri, lié. Il participera à l'Œuvre de Libération du Christ, parce qu'il est dans l'amour et cela se manifestera en cherchant à apporter la Lumière au spirituel assombri. Seulement lorsque l'être sait la Volonté de Dieu, il commence à faire devenir active sa volonté, à s'acquitter de la Volonté divine ou bien il manque de le faire ou il agit dans le sens contraire. Parce que sa volonté doit d'abord devenir active, l'être doit vouloir être libéré. La transmission de la Volonté divine est donc une tâche qui est outre mesure importante et demande constamment des Forces de bonne volonté. Cela vaut en particulier pour l'activité salvatrice sur la Terre qui doit être exécutée par les hommes, pour que la libre volonté ne soit pas entravée. Aux hommes il doit être apporté l'Évangile et prêché la divine Doctrine de l'amour, pour qu'eux-mêmes soient stimulés à chercher à se libérer au travers de l'amour. Et donc ils doivent être guidés dans la Vérité par des hommes qui sont dans la connaissance, qui les instruisent par pur amour pour le prochain. Et cette activité demande de nouveau la collaboration des êtres de Lumière du Royaume spirituel, parce que seulement par l'homme enseignant ils doivent recevoir leur savoir, pour que leur soit transmis la véritable Sagesse divine qui peut procurer la Libération des âmes. Seulement celui qui a la Vérité parcourt la voie vers la liberté définitive, seulement celui qui a la Vérité, peut la donner au-delà ; et donc les porteurs de la Vérité doivent être constamment actifs, soit dans le Règne spirituel comme aussi sur la Terre, pour que le spirituel ignorant soit guidé dans la connaissance et avec cela apprenne à aimer Dieu et à s'acquitter de Ses Commandements. Mais vu que la Libération du spirituel lié est l’objectif et le but de la vie terrestre, comme de la Création entière, il est compréhensible que toute activité salvatrice soit bénie par Dieu, et trouve la pleine Approbation de Dieu et que chaque homme de bonne volonté de servir sur la Terre soit un ouvrier bienvenu pour Dieu Qui le pourvoira avec tous les Dons dont il a besoin pour son travail. Parce que sa volonté de participer à l'Œuvre de Libération, le rend aussi capable pour son travail. Il se mettra toujours à la disposition des porteurs de la Vérité du Royaume spirituel qui maintenant transfèrent sur lui leur riche savoir et donc le rendent capable d'être actif en enseignant sur la Terre, donc d'agir d’une manière salvatrice. Parce que dès que la Vérité est répandue sur la Terre, l'état d'obscurité est aussi cassé, la nuit spirituelle est éclairée d'une Lumière qui ne peut pas être éteinte, parce qu'elle brille des Cieux en bas sur la Terre. Et celui qui entre dans la lueur de la Lumière, sera aussi éclairé dans l'esprit, la non-connaissance sera remplacée par la claire connaissance et le savoir que le prochain reçoit maintenant, s’il est de bonne volonté pour le recevoir, le stimulera pour commencer sur lui-même l'activité salvatrice. Il le forcera à s'acquitter du divin Commandement de l'amour et grâce à cela il deviendra toujours plus libre et la Lumière brillera. L'état d’ignorance changera et la Lumière de la Vérité s'enflammera dans un amour toujours plus ardent pour Dieu et poussera l'homme à être actif affectueusement envers toutes Ses créatures. Et il deviendra libre de l'état lié, il tendra vers Dieu et il se détachera de Son pouvoir opposé. Il prendra aussi une part dans l'Œuvre de Libération, parce que lorsqu’il est devenu amour, il a de la pitié pour tout le spirituel non-libre, bâillonné et il cherche à lui apporter de l'aide. Et toute activité salvatrice sera bénie de Dieu, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà.

Amen

Participation in the work of redemption....

Through spiritually mature beings in the flesh on earth or in the transfigured body in the beyond the divine will is proclaimed to the immature spiritual being, and this is the participation in Christ's act of salvation, that the imperfect being is informed of the divine teaching of love in which His will is clearly expressed. In order to be able to mature spiritually, the immature spiritual being has to be led to the recognition of truth, and depending on its attitude towards it, it either follows the path of higher development or it remains on the same level with the danger of regressive development. And therefore it is the most important and most beautiful task on earth as well as in the beyond to help this immature spiritual being to ascend spiritually. For the immature spiritual is bound and therefore in a state which is lightless and agonizing and which therefore should be changed into a free, blissful state. And therefore the spiritual, which has shaped itself into love, will always participate in redeeming the lightless, bound spiritual. It will participate in Christ's work of redemption because it stands in love.... and its love expresses itself by seeking to bring light to the lightless.... Only when the being knows about God's will does it begin to let its will become active, i.e., to fulfil the divine will or to neglect to do so or to act against it. For its own will must first become active.... the being must want to let itself be redeemed.... The imparting of divine will is therefore a task which is extremely significant and constantly requires willing forces. This applies in particular to the redeeming activity on earth, which has to be carried out by people so that free will is not impaired.... The gospel has to be brought to people, i.e. God's will has to be announced to them and the divine teaching of love has to be preached to them, so that they will thereby try to redeem themselves through love. And thus they have to be introduced to the truth by knowledgeable people who instruct them out of pure neighbourly love. And this activity again requires the cooperation of the beings of light of the spiritual kingdom, for through them the teaching human being first has to receive his knowledge so that truly divine wisdom can be imparted, which alone can accomplish the souls' redemption. Only he who has the truth walks the right path to final freedom.... only he who has the truth can pass it on; and thus bearers of truth must be constantly active, both in the spiritual kingdom as well as on earth, so that the ignorant spiritual beings will be guided into knowledge and thereby learn to love God and fulfil His commandments.... But since the redemption of the bound spirits is the purpose and aim of earthly life as well as of the whole of creation, it is also understandable that every redemptive activity is also blessed by God, that it meets with God's full approval and that every person on earth who is willing to be of service is a welcome worker to God whom He provides with all gifts he needs for his work. For his will to participate in the act of salvation also makes him suitable for His work. He will always place himself at the disposal of the bearers of truth of the spiritual kingdom, who now transfer their rich knowledge to him and thus make him able to be active on earth in a teaching capacity, thus to have a redeeming effect. For as soon as truth is spread on earth the state of darkness is also broken, the spiritual night is illuminated by a light which cannot be extinguished because it shines down to earth from the heavens. And anyone who enters the light will also be enlightened in spirit, ignorance will give way to bright realization, and the knowledge which fellow human beings now receive, if they are willing to receive it, will stimulate them to start the redeeming activity in themselves.... They will endeavour to fulfil the divine commandment of love and thereby become increasingly freer and more permeated by light.... The ignorant state will change, and the light of truth will kindle ever hotter love for God which impels the human being to be lovingly active towards all God's creatures. And he will become free from bondage, he will strive towards God and detach himself from His opposing power.... He will likewise take part in the work of redemption, for once he has become love, everything that is unfree and enslaved will last for him and he will seek to bring help to it.... And every redeeming activity will bless God, both on earth and in the beyond....

Amen