Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Promesse – l'Eau vivante

«Celui qui croit en Moi, de son corps couleront des fontaines d'Eau vive....» Je vous ai donné cette Promesse et elle s'acquittera à la lettre. Parce que Ma Parole est Vérité et elle restera éternellement Vérité. Et ainsi l'homme croyant doit être capable d’entendre en lui Ma Voix, dès qu'il écoute avec persévérance de l'intérieur, parce que Mon Esprit est la Source d’où s’écoule l'Eau vive, l'Eau qui réveille à la Vie, Ma Parole, la Source de la Vie éternelle. L'Eau coule sans fin, elle affluera à l'homme de l'intérieur, elle le rafraichira et le fortifiera pour sa vie terrestre, parce qu'elle est le Rayonnement de Mon éternel Amour, le Pont sur le gouffre entre l'homme et Moi. Vous tous vous pouvez puiser à cette Source, et vous tous vous pouvez vous former pour que de votre corps coulent des courants d'Eau vive, mais vous devez croire profondément et irrévocablement en Moi et en Mon Action, vous devez former votre cœur dans l'amour et vous rendre réceptifs à lui, vous devez aiguiser votre oreille spirituelle et avoir la volonté d'écouter avec persévérance de l'intérieur, parce que vous ne pouvez autrement pas entendre la délicate voix de l'esprit. Mais si vous croyez, vous tendez aussi les oreilles à ses manifestations et alors la Source de la Vie sera inépuisable, vous y puiserez la Sagesse la plus profonde et ce savoir vous rendra heureux, parce que vous le reconnaitrez comme pure Vérité. Parce que Je vous donne Ma Parole, Je vous parle Moi-même à travers l’étincelle spirituelle qui est une Partie de Moi-Même, elle s'unit avec l'Esprit du Père et accueille chaque manifestation de Mon Amour pour la transmettre à votre âme, dès que vous voulez l’entendre. Mon esprit est constamment actif en vous, mais il est laissé à votre volonté si vous vous occupez de sa voix. Et donc seulement peu entendent Ma Voix, parce qu'ils laissent inaperçu le délicieux Cadeau de Grâce, parce qu'à eux il manque la foi en Moi et dans Mon Amour qui veut les pourvoir paternellement et parce qu'ils n'ont même pas la volonté de donner un regard dans leur cœur, de tendre à l'introspection et d’éliminer chaque obstacle pour que l'esprit en eux puisse s'ouvrir librement et être en mesure d’entendre par lui-même. Ma Voix ne résonne pas plus fort que la voix du monde, donc celui qui veut l’entendre, doit se retirer du monde et écouter attentivement de l'intérieur. Mais sa persévérance sera récompensée délicieusement, parce que la Source de la Vie éternelle s’ouvrira et l'Eau vive coulera sans cesse d’elle, c'est-à-dire Ma Parole qui est courage et Force, qui revigore et rafraîchit à tout instant, Ma Parole qui est la chose la plus précieuse pour vous, parce qu'elle procure la Vie éternelle à celui qui l’accepte et vit en conséquence.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

약속. 생명수.

“누구든지 나를 믿는 사람은 생수의 강이 그의 몸에서 흘러나올 것이다 “ 내가 이 약속을 너희에게 주었고 나의 말씀은 그대로 성취될 것이다. 왜냐면 나의 말씀은 진리이고 영원히 진리로 남을 것이기 때문이다. 그러므로 믿는 사람은 그가 내면에 귀를 기울이면 자신 안에서 나의 음성을 들을 수 있게 돼야만 한다. 왜냐면 나의 영이 생명을 주는 생수가 흘러나오는 원천이고, 나의 말씀은 영원한 생명의 원천이기 때문이다.

물은 끊임없이 흐르고, 끊임없이 힘과 생명을 줄 것이다. 물은 내면으로부터 사람에게 흐르고, 그의 이 땅의 삶의 길에 그를 쾌활하게 하고 강하게 할 것이다. 왜냐면 이런 물은 나의 영원한 사랑의 발산이고, 힘의 원천이고, 인간에서 나 사이의 간격을 연결시키는 다리이기 때문이다. 너희 모두는 이런 원천으로부터 기를 수 있고, 너희 모두는 너희의 몸에서 생수가 흘러나오도록 자신을 형성할 수 있다. 그러나 너희는 깊고 흔들리지 않는 나와 나의 역사를 믿는 믿음이 있어야만 하고, 너희 심장이 사랑이 되게 해야만 하고, 너희의 영의 귀를 날카롭게 해야만 하고, 끈기 있게 내면에 귀를 기울이려는 의지를 드려야만 한다. 그렇지 않으면 세심한 영의 음성을 들을 수 없기 때문이다. 그러나 너희가 믿는다면, 너희는 또한 영의 표현에 귀를 기울일 것이다. 그러면 생명의 샘이 마르지 않게 될 것이고, 너희는 가장 깊은 지혜가 드러나게 할 것이고, 지식이 너희를 행복하게 할 것이다. 왜냐면 너희가 지식을 순수한 진로 깨닫기 때문이다.

왜냐면 내가 너희에게 나의 말씀을 주기 때문이다. 나 자신이 나의 일부인 영의 불씨를 통해 너희에게 말한다. 영의 불씨는 아버지의 영과 연합하고 너희가 듣기 원한다면, 나의 모든 사랑의 표현을 너희 혼에게 전하기 위해 나의 모든 사랑의 표현을 영접할 것이다. 나의 영은 끊임없이 너희 안에서 활동한다. 그러나 너희가 나의 음성에 주의를 기울일지는 너희에게 달려 있다. 그러므로 단지 소수의 사람들이 나의 음성을 듣는다. 왜냐면 그들이 가장 귀한 은혜의 선물에 주의를 기울이지 않고, 그들에게 나와 아버지처럼 주기 원하는 나의 사랑을 믿는 믿음이 없기 때문이다. 왜냐면 그들이 그들의 심장을 들여다볼 의지가 없고, 내면으로 들어가 모든 장애물을 제거하여 그들 안의 영이 자유롭게 성장하게 하고 스스로 영에게 귀를 기울이지 않기 때문이다.

나의 음성은 세상의 목소리보다 크지 않다. 듣기 원하는 사람은 세상에서 물러나야만 하고 주의 깊게 내면에 귀를 기울여야만 한다. 그러나 그의 인내는 그에게 귀한 보상을 해줄 것이다. 왜냐면 영원한 생명의 원천이 그에게 열리고, 언제든지 그에게 생수가, 내 말은 항상 너희에게 위로와 힘과 쾌활함과 생기를 주는 나의 말씀이 멈출 수 없게 흘러가기 때문이다. 나의 말씀은 너희에게 가장 귀중한 것이다. 왜냐면 나의 말씀을 영접하고 그에 따라 사는 사람에게 영원한 생명을 주기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박