Le progrès spirituel est un rapprochement de Dieu, c’est une diminution de la distance de Dieu. Mais Dieu est le Créateur et le Conservateur de toutes choses, donc l'être qui s'approche de Lui, doit aussi aspirer à conserver les Créations divines. Mais l'adversaire de Dieu tend à la destruction des Œuvres créées par Dieu et si l'homme lui offre sa main, s'il est actif en détruisant sous son influence, alors il lui est soumis ; il s'oppose aussi contre Dieu et cela est une grande rétrogradation spirituelle, même si sur la Terre elle n’est pas particulièrement ressentie, mais elle est déterminante pour toute l'Éternité. Le dernier but doit toujours être la création d'un objet utile, alors la destruction de la matière peut aussi être juste devant Dieu, donc être considérée comme une œuvre d'édification, tandis que l'œuvre de destruction anti-divine doit être considérée comme n'importe quel processus de destruction d’une Œuvre de Création déjà existante, qui est exécuté dans le désamour et qui crée des dommages au prochain. Mais le progrès spirituel est seulement possible au travers d’actions d'amour, avec lesquelles il faut entendre tout ce qui sert au prochain, qui donc ne transgresse pas le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Mais le développement spirituel vers le Haut est l'unique but sur la Terre, par conséquent l'activité de l'homme doit être édifiante, même du point de vue terrestre il doit être reconnaissable un progrès, une transformation constante des formes extérieures, pour que le spirituel qui y est caché puisse continuer son parcours de développement. Et même cela est d’une certaine manière une édification, même lorsque des Œuvres de Création sont détruites, parce qu'elles se lèvent à nouveau et doivent exécuter un but déterminé, donc l'homme aide le spirituel dans la forme à son développement vers le Haut et lui-même mûrit dans son âme, plus l'amour est actif en lui. Mais les hommes qui ne sont actifs d’aucune manière dans la transformation de la matière resteront dans l'arrêt, même lorsqu’ils ne se manifestent pas en détruisant, parce que pour le progrès spirituel il faut absolument agir dans l'amour et cela sera reconnaissable en tant qu’édification.
Amen
Traducteurs영적인 성장은 하나님께 다가 가는 일이고, 하나님과의 거리가 줄어드는 일이다. 그러나 하나님은 만물의 창조주이고 유지자이다. 그러므로 그에게 다가 가는 존재는 하나님의 창조물을 유지하기 위해 노력해야만 한다. 그러나 하나님의 대적자는 하나님의 창조 작품을 파괴하기를 추구한다. 사람이 파괴를 위해 손을 대면, 대적자의 영향 아래 파괴하는 일을 하면, 그는 또한 대적자의 말을 듣고, 또한 하나님을 대적한다. 그런 일은 영적으로 큰 쇠퇴이다. 이 땅에서는 이런 쇠퇴를 특별하게 깊이 느끼지 못하지만, 이런 쇠퇴가 모든 영원 전체를 정한다.
최종적인 목적은 항상 유용한 물건을 만드는 일이어야만 한다. 그러면 물질을 파괴하는 일이 하나님 앞에 올바른 일이 될 수 있다. 다시 말해 건설하는 일로 여길 수 있다. 반면에 사랑이 없이 이웃에게 해를 끼치기 위해 행하는 이미 존재하는 모든 창조물을 파괴하는 일은 하나님을 대적하는 일로 여겨야만 한다. 그러나 영적인 성장은 단지 사랑을 행하는 일로 가능하다. 이일은 이웃에게 유용한 모든 일로 이해해야 한다. 즉 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 어기지 않는 것으로 이해해야 한다.
그러나 영적으로 높이 성장하는 일이 이 땅의 유일한 목표이다. 그러므로 인간의 활동은 건설적인 활동이 돼야만 하고, 이 활동은 세상적인 성장을, 계속되는 겉형체의 변화를 깨달을 수 있게 돼야만 한다. 이로써 그 안에 포함된 영적인 존재가 자신의 성장 과정을 계속 갈 수 있어야 한다. 이런 일은 또한 어떤 의미에서 성장이다. 왜냐면 비록 창조물이 파괴될지라도, 창조물이 다시 생성되고, 특정한 목적을 섬겨야만 하기 때문이다. 즉 인간이 형체 안의 영적인 존재가 높이 성장하도록 돕고, 인간 자신은 그 안의 사랑이 더 많이 일을 할수록, 그의 혼이 성숙하게 된다. 그러나 어떤 식으로 든 물질의 변형에 관여하지 않는 사람들은, 비록 그들이 파괴하는 방식으로 자신을 표현하지 않을지라도, 정지 상태에 머물게 될 것이다. 왜냐면 영적인 성장을 하기 위해 절대적으로 사랑을 행하는 일이 필요하기 때문이고, 사랑을 행하는 일을 발전되는 일을 통해 깨닫게 될 것이기 때문이다.
아멘
Traducteurs