Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La volonté de l'homme – la Volonté de Dieu - Encouragement

J'interviendrai au bon moment dans l'événement mondial et Je le guiderai sur d’autres rails. Mais avant qu'il entre en action, Ma Volonté laissera libre cours à la volonté humaine jusqu'à l'extrême. Je permettrai ce que les hommes veulent exécuter, pour ensuite les instruire sensiblement, vu qu’un doux Enseignement manque totalement son but, parce que les hommes ferment leur oreille, lorsqu’il leur est mis devant les yeux la ruine de leurs actions. Donc Je n'entraverai pas leur volonté, lorsqu’ils emploieront des moyens qui doivent horrifier chaque homme qui pense de la manière juste ; Je n'entraverai même pas la grande misère que leur volonté aura provoquée ; Je ne leur soustrairai même pas la force vitale qu'ils emploient pour l'exécution de leurs actions condamnables, mais Je les laisserai agir selon leur convenance. Mais à eux il sera imposé une limite qu’ils ne pourront pas dépasser. Et alors leur volonté ne pourra rien faire, parce que Ma Volonté est plus forte. Vous, qui croyez en Moi, vous ne devez pas vous laisser aller à des pensées pénibles, vous devez vivre chaque jour avec une pleine confiance et seulement toujours tendre à Ma Proximité au moyen d'actions dans l'amour désintéressé ; vous devez aider là où il y a besoin d'aide et avec cela rendre votre cœur réceptif pour la Force de l'Amour qui afflue de Moi vers vous, lorsque vous en avez besoin. Parce qu'à vous des exigences seront imposées et pour vous en acquitter vous devrez recevoir de Moi Grâce et Force. Quoi qu’il se passe, c’est Mon Œuvre, Ma Volonté et votre destin que Je forme d’une manière comme le demande votre état de maturité. Les hommes font encore rage et chacun cherche à augmenter sa force au moyen du désamour, et cela est leur ruine, parce que Je dois leur montrer leur absence de Force. Mais auparavant Je Me rappelle à leur souvenir en laissant venir les hommes dans une misère telle qu'ils doivent M’invoquer. Leurs âmes doivent Me chercher, ils ne doivent pas M'invoquer avec la bouche, mais Me prier pour de l'Aide du plus profond du cœur. Partout il y a de la misère et du besoin, et la souffrance n’est pas en mesure de transformer les hommes. Ils restent dépourvus d’amour et autoritaires et ils cherchent à se procurer par la violence leurs présumés droits. Et là où ils ne les trouvent pas, ils procèdent avec des moyens de combat brutaux. Et Je le permets. Mais la fin est déterminée par Moi-Même. Je viendrai à l’instant juste et laisserai résonner Ma Voix. Mais vous, ne craignez pas, attendez avec confiance Mon Aide lorsqu’un un sérieux danger semblera vous menacer. Mon regard Paternel veille sur vous si vous restez unis avec Moi dans la prière et dans des actes d'amour. Je ne laisserai rien venir près de vous qui puisse vous endommager, et Je Suis toujours prêt lorsque vous M'invoquez. Et il est certain que les heures de misère trouveront leur fin par Moi, avant que vous, Mes croyants, en soyez frappés. Parce que Je vous ai promis Ma Protection, et Ma Parole est Vérité et restera l'éternelle Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vontade.... do Homem A vontade de Deus.... Assurance....

Eu intervenho nos eventos mundiais no momento certo, e os conduzo em outras direções. Mas antes que a Minha vontade entre em acção, dou à vontade humana rédea solta ao extremo. Eu permito o que as pessoas querem realizar para depois os instruir de forma tangível, uma vez que a instrução suave falha completamente o seu propósito porque as pessoas fecham os ouvidos quando são confrontadas com a ruína das suas acções. Por isso, não lhes impedi a vontade, se recorrem a meios que todo o homem de bem deve abominar; nem impedi a grande adversidade que a sua vontade evoca; nem os privo da vitalidade que usam para realizar atos dignos de condenação, mas deixo-os fazer o que acharem conveniente. No entanto, foi estabelecido um limite para eles que não podem atravessar.... E um dia a vontade deles não poderá fazer nada porque a Minha vontade é mais forte.... Vós, Meus crentes, não vos deveis entregar a pensamentos pesados, deveis viver todos os dias cheios de confiança e só vos deveis esforçar sempre pela Minha proximidade através de uma actividade de amor altruísta; deveis ajudar onde a vossa ajuda é necessária e assim tornar o vosso coração receptivo à força do amor que flui de Mim para vós quando precisardes dela. Pois serão feitas exigências a vós e para poder cumpri-las, deveis receber de Mim graça e força. O que quer que possa vir é o Meu trabalho, a Minha vontade e o vosso destino, que se moldará conforme o vosso estado de maturidade o exigir. As pessoas ainda se enfurecem e todos tentam aumentar a sua força através da falta de bondade, e isto é a ruína, pois tenho que provar-lhes a sua falta de força.... Mas antes disso ainda me lembro de mim mesmo, deixando as pessoas entrarem numa adversidade que elas deveriam chamar para Mim.... As suas almas Me buscarão, não Me invocarão com a boca, mas do fundo do seu coração Me invocarão para Me pedir ajuda. Em todo o lado há dificuldades e miséria, mas o sofrimento é incapaz de transformar as pessoas.... Eles permanecem sem amor e dominadores, e eles procuram à força o seu suposto direito. E onde não encontram isto, procedem com meios brutais de luta.... E eu permito esta.... Mas o fim eu determino-me a mim mesmo. Eu venho na hora certa e deixo a minha voz ser ouvida. E portanto não tenha medo, mas espere fielmente pela Minha ajuda se parecer que você está em sério perigo.... Os olhos do meu Pai velam por vós que permaneceis unidos a Mim em oração e actividade amorosa.... Não deixei que nada se aproximasse de ti que pudesse pôr-te em perigo, e estou constantemente contigo se Me invocares. E isto é certo, que as horas de adversidade chegarão ao fim através de Mim antes que vocês, Meus crentes, sejam afectados por ela.... Pois eu prometi-te a minha protecção.... Mas a Minha Palavra é verdade e permanecerá verdade para sempre...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL