Grâce aux lignes de conduite qui sont données à l'homme à travers les Commandements divins, il peut exercer à tout instant un contrôle spirituel sur ses pensées, ses paroles et ses actes. Et cela est nécessaire s'il veut procéder constamment dans son développement, parce qu'il peut tomber très facilement dans l'erreur de devenir oisif et négliger le travail sur son âme, dès qu'il croit vivre selon la Volonté de Dieu. Il y a toujours le danger d'un arrêt qu’il peut facilement éviter dès qu'il exerce sur lui une sévère autocritique de chaque pensée, de chaque parole et de chaque acte pour se demander s'ils sont bons, c'est-à-dire s’ils correspondent aux Commandements de Dieu qui exigent seulement l'amour. Parce que l'adversaire de Dieu ne se repose pas, il cherche à conquérir l'influence sur l'âme, sur la volonté de l'homme jusqu'à la dernière heure. Et donc l'homme n'est jamais hors de danger de tomber vers lui, s'il n'est pas attentif et s’il ne prend pas toujours les Commandements de Dieu comme ligne de conduite de son chemin de vie. La connaissance de soi-même est la première chose. Si l'homme veut changer fondamentalement son âme, alors il tendra à une amélioration, un changement pour le Bien, lorsqu’il découvre en lui des défauts. En toute humilité il doit prier Dieu pour la Grâce de la connaissance de lui-même, il doit tenir souvent devant lui le miroir de son âme et combattre chaque impureté, il doit exercer la douceur de caractère, le pacifisme, la patience et la miséricorde, il doit servir dans l'amour et être d'un esprit sans arrogance, alors la Force de reconnaître ses erreurs et de les suspendre lui arrivera. Parce que l'homme ne peut rien faire sans le Soutien de Dieu, sa volonté et sa force sont trop faibles s'il ne parvient pas à un renforcement de ceux-ci à travers l'Amour divin. Mais l'homme doit avoir la volonté de se rendre digne de la divine Force d'Amour. Et donc il doit travailler sur lui et réfléchir constamment sur ses erreurs et ses faiblesses, seulement alors il pourra les déposer, parce qu'avec la bonne volonté il lui arrive aussi la Force de les combattre. Les Commandements divins exigent seulement l’amour et donc il lui est facile d’examiner jusqu'où ses pensées, ses paroles et ses actes correspondent à l'amour pour Dieu et pour le prochain. Et lorsque cette mesure est employée, l'homme exerce sur lui une sévère critique, il ne sera pas négligent dans son travail sur l'âme, il combattra et priera et avec cela il arrivera en possession de la Grâce, il s'unira toujours de nouveau avec Dieu à travers la prière et mûrira dans son âme. Parce qu'alors il vit consciemment sa vie terrestre, il cherche à se former selon la Volonté de Dieu, il prend comme ligne de conduite les Commandements de Dieu et donc il agit selon Sa Parole. Il ne se retrouvera jamais plus dans l'arrêt, mais il parcourra toujours le chemin de développement vers le Haut jusqu'à atteindre le but, l'unification avec Dieu, qui peut être atteint seulement si l'homme change dans l'amour, s’il s’adapte à l'Être de l'éternel Amour qui est outre mesure parfait et s'il aspire ainsi à devenir parfait.
Amen
TraducteursS pomočjo smernic, ki so dane človeku preko Božanskih zapovedi, lahko on ravno tako vedno izvaja duhovno kontrolo nad svojimi mislimi, besedami in dejanji. To je namreč nujno, če človek želi nenehno napredovati v svojem razvoju; on namreč lahko zelo hitro zaide v zablodo, da postane len in da zanemari delo na svoji duši, čim on verjame, da živi v skladu z Božjo voljo. Potem vedno obstaja nevarnost pred zastojem, katero pa on lahko z lahkoto odpravi, čim on na sebi izvaja zelo ostro samokritičnost in je pozoren na vsako svojo misel, vsako besedo in vsako dejanje, ali so le ti v skladu z Božanskimi zapovedmi, katere zahtevajo edino Ljubezen.... Božji nasprotnik namreč ne počiva; on želi vse do poslednjega trenutka vplivati na dušo, na človekovo voljo. In zaradi tega človek ni nikoli izven nevarnosti, da ne bi mogel pasti pod njegov vpliv, če on ni pazljiv in če Božjih zapovedi ne vzame kot vodečo linijo njegovega načina življenja. Samospoznanje je prvo, če človek želi iz temelja spremeniti svojo dušo; on bo namreč edino tedaj stremel k izboljšanju, k spremembi na bolje, če on v sebi opazi pomanjkljivosti. On mora v vsej ponižnosti prositi Boga za milost, da spozna samega sebe; on se mora pogosto postaviti pred ogledalo svoje duše in se zoperstaviti vsemu, kar je nečisto (Jakob 1:25). On mora sebe trenirati v blagosti, miroljubnosti, potrpežljivosti in usmiljenju. On mora služiti v Ljubezni in ne biti v prevzetnem duhu; potem pa bo ravno tako prejel tudi moč, da prepozna svoje napake (slabosti) in da jih odstrani. Človek namreč ne more ničesar storiti brez Božje podpore; njegova volja in njegova moč sta prešibki, če on ne prejema okrepitve preko Božanske Ljubezni. Vendar pa mora človek, da bi postal dostojen Božanske Ljubezen-ske moči, pokazati voljo. In zato mora najprej delati na sebi in nenehno premišljati o svojih napakah teh slabostih, ker jih edino tedaj lahko odstrani, ker mu z dobro vojo priteka tudi moč, da se bori proti njih. Božanske zapovedi zahtevajo edino Ljubezen, in zato je lahko preveriti, v kolikšni meri so razmišljanje, govorjenje in delovanje v skladu z Ljubeznijo do Boga in do bližnjega. In če se postavi to merilo, potem človek na sebi izvaja strogo kritiko. On ne bo malomaren pri svojem delu na duši; on se bo boril in molil ter preko tega obenem tudi prišel do posedovanja milosti. On se bo preko svoje molitve vedno znova povezoval z Bogom in bo dozoreval v svoji duši. On namreč tedaj zavestno živi svoje zemeljsko življenje; želi se oblikovati v skladu z Božjo voljo.... on kot vodečo linijo jemlje Božje zapovedi in zaradi tega deluje glede na (v skladu z) Njegovo Besedo.... in on ne bo nikoli več zastal v stagnaciji, ampak bo nenehno šel po poti višjega razvoja, vse dokler ne doseže cilj.... zedinjenje z Bogom.... kar pa lahko stori edino na način, da se človek spremeni v Ljubezen, da se uskladi z Bitjem večne Ljubezni, Katero je nadvse popolno, in če si on prizadeva biti popoln (Matej 5:48).
AMEN
Traducteurs