Grâce aux lignes de conduite qui sont données à l'homme à travers les Commandements divins, il peut exercer à tout instant un contrôle spirituel sur ses pensées, ses paroles et ses actes. Et cela est nécessaire s'il veut procéder constamment dans son développement, parce qu'il peut tomber très facilement dans l'erreur de devenir oisif et négliger le travail sur son âme, dès qu'il croit vivre selon la Volonté de Dieu. Il y a toujours le danger d'un arrêt qu’il peut facilement éviter dès qu'il exerce sur lui une sévère autocritique de chaque pensée, de chaque parole et de chaque acte pour se demander s'ils sont bons, c'est-à-dire s’ils correspondent aux Commandements de Dieu qui exigent seulement l'amour. Parce que l'adversaire de Dieu ne se repose pas, il cherche à conquérir l'influence sur l'âme, sur la volonté de l'homme jusqu'à la dernière heure. Et donc l'homme n'est jamais hors de danger de tomber vers lui, s'il n'est pas attentif et s’il ne prend pas toujours les Commandements de Dieu comme ligne de conduite de son chemin de vie. La connaissance de soi-même est la première chose. Si l'homme veut changer fondamentalement son âme, alors il tendra à une amélioration, un changement pour le Bien, lorsqu’il découvre en lui des défauts. En toute humilité il doit prier Dieu pour la Grâce de la connaissance de lui-même, il doit tenir souvent devant lui le miroir de son âme et combattre chaque impureté, il doit exercer la douceur de caractère, le pacifisme, la patience et la miséricorde, il doit servir dans l'amour et être d'un esprit sans arrogance, alors la Force de reconnaître ses erreurs et de les suspendre lui arrivera. Parce que l'homme ne peut rien faire sans le Soutien de Dieu, sa volonté et sa force sont trop faibles s'il ne parvient pas à un renforcement de ceux-ci à travers l'Amour divin. Mais l'homme doit avoir la volonté de se rendre digne de la divine Force d'Amour. Et donc il doit travailler sur lui et réfléchir constamment sur ses erreurs et ses faiblesses, seulement alors il pourra les déposer, parce qu'avec la bonne volonté il lui arrive aussi la Force de les combattre. Les Commandements divins exigent seulement l’amour et donc il lui est facile d’examiner jusqu'où ses pensées, ses paroles et ses actes correspondent à l'amour pour Dieu et pour le prochain. Et lorsque cette mesure est employée, l'homme exerce sur lui une sévère critique, il ne sera pas négligent dans son travail sur l'âme, il combattra et priera et avec cela il arrivera en possession de la Grâce, il s'unira toujours de nouveau avec Dieu à travers la prière et mûrira dans son âme. Parce qu'alors il vit consciemment sa vie terrestre, il cherche à se former selon la Volonté de Dieu, il prend comme ligne de conduite les Commandements de Dieu et donc il agit selon Sa Parole. Il ne se retrouvera jamais plus dans l'arrêt, mais il parcourra toujours le chemin de développement vers le Haut jusqu'à atteindre le but, l'unification avec Dieu, qui peut être atteint seulement si l'homme change dans l'amour, s’il s’adapte à l'Être de l'éternel Amour qui est outre mesure parfait et s'il aspire ainsi à devenir parfait.
Amen
TraducteursNa základe usmernení, ktoré človek dostal skrze Božie prikázania, môže tiež kedykoľvek vykonávať duchovnú kontrolu nad svojimi myšlienkami, slovami a skutkami. A to je nevyhnutné, ak chce vo svojom vývoji pokračovať vpred, pretože sa môže veľmi ľahko dostať do omylov, keď sa stane nečinný a zanedbá prácu na svojej duši, akonáhle verí, že žije podľa Božej vôle. Potom vždy existuje nebezpečenstvo zablokovania, od ktorého sa dá veľmi ľahko odvrátiť, keď začne uplatňovať prísnu sebakritiku a je zodpovedný za každú svoju myšlienku, slovo a skutok, či sú dobré, tj. či sú v súlade s Božími prikázaniami, ktoré požadujú iba Lásku. Pretože Boží protivník neodpočíva, snaží sa získať vplyv na dušu, na vôľu človeka až do poslednej chvíle. Preto človek nikdy nie je mimo nebezpečenstva padnutia pod jeho vplyv, ak nie je opatrný a neberie vždy Božie prikázania ako vodítko pre svoj spôsob života. Sebapoznanie je prvé, ak človek chce od základu zmeniť svoju dušu, pretože vtedy sa bude usilovať iba o zlepšenie, o zmenu k lepšiemu, ak v sebe zistí nedostatky. Mal by pokorne požiadať Boha o milosť poznania samého seba, často by sa mal postaviť pred zrkadlom svojej duše a bojovať proti všetkým nečistým veciam, mal by praktizovať krotkosť, mierumilovnosť, trpezlivosť a milosrdenstvo, mal by slúžiť v Láske a nemal by byť povýšeného ducha, vtedy bude mať tiež silu rozpoznať svoje chyby a opraviť ich. Pretože človek nemôže robiť nič bez Božej podpory, jeho vôľa a jeho sila sú príliš slabé, ak nie sú posilnené Božou Láskou. Človek by však mal dosiahnúť vôľu stať sa hodným sily Božej Lásky. A tak by mal pracovať na sebe a neustále premýšľať o svojich chybách a slabostiach, až potom ich bude môcť potlačiť, pretože s dobrou vôľou mu tiež pribúda sila bojovať proti nim. Božie prikázania vyžadujú iba Lásku, a preto je ľahké skontrolovať, do akej miery myslenie, hovorenie a konanie zodpovedajú Láske k Bohu a blížnemu. A keď sa použije tento štandard, človek uplatňuje prísnu kritiku sám na seba, nebude nedbalý vo svojej práci na duši, bude zápasiť a modliť sa, a tým tiež získa vlastníctvo milosti, čím skôr sa intímnejšie spojí s Bohom prostredníctvom svojej modlitby a dozrie na svojej duši. Pretože vtedy vedome žije svoj pozemský život, snaží sa formovať podľa Božej vôle.... berie Božie prikázania ako usmernenie, a preto koná podľa Jeho Slova.... a už nikdy nezastane (neuviazne), ale neprestajne pojde cestou vzostupného vývoja, kým nedosiahne cieľ.... zjednotenia s Bohom.... čo sa dá dosiahnuť iba vtedy, ak sa človek zmení na Lásku, ak sa dá do súladu s Bytosťou večnej Lásky, Ktorá je nadovšetko dokonalá , a tak sa aj on snaží byť dokonalým.
AMEŇ
Traducteurs