• Retour

La force vitale – l'absence de Force – l'apport de Force

Seulement à travers la Force la volonté devient action, donc à l'être qui doit faire devenir active sa volonté, il doit d'abord être transmis la Force, tant que lui-même n'en dispose pas. Et pour la substance animique il existe un état d'absence de Force et un état de plénitude de Force, selon sa constitution spirituelle. Dans l'état d'absence de Force l'être est donc incapable d'exécuter une action malgré sa volonté, dans l'état de la plénitude de Force il peut faire devenir continuellement action sa volonté et cela est un état de perfection, de Béatitude et donc de ressemblance avec Dieu. Malgré cela la substance animique, même dans l'état d'imperfection dans laquelle elle ne peut pas disposer librement de la Force, ne doit pas nécessairement être inactive, parce qu'elle-même a la possibilité de se conquérir la Force. Cela vaut particulièrement pour le dernier temps de son développement sur la Terre ainsi que dans le Règne spirituel. Sur la Terre elle reçoit constamment la force tant qu’elle vit, la vie en elle-même est déjà un processus de transmission de Force qui devient reconnaissable dans la possibilité d’exécuter son activité terrestre. Sans force l'être qui maintenant est incorporé dans l'homme, ne pourrait rien accomplir. Donc pendant sa vie terrestre il peut être constamment actif et cela en exécutant chaque action selon sa volonté, pour autant que cela soit dans le champ de sa possibilité. L'homme doit maintenant utiliser cette force pour se conquérir la vraie Force pour pouvoir être actif un jour dans le Royaume spirituel, parce que la Force spirituelle est différente de la force vitale, bien que la Source de la force soit la même, l'éternelle Divinité, laquelle veut arracher Ses êtres de l'état d'absence de Force. La force vitale cesse avec la mort corporelle de l'homme, la Force spirituelle cependant reste à l'être même dans le Royaume spirituel, s'il l'a conquise sur la Terre. Et donc l'être qui a manqué de faire cette dernière chose, après sa mort du corps tombe de nouveau dans un état d'absence de Force, qui pour l'être est indiciblement atroce, parce qu'il a connu auparavant un état de Force. Malgré cela il peut encore se conquérir dans le Royaume spirituel l'apport de Force, mais alors sa volonté doit y tendre, auparavant il doit se soumettre à la divine Loi de l'amour, autrement la Force ne peut pas lui être transmise dans le Royaume spirituel. Mais tant qu’il ne le fait pas, il reste dans l'absence de Force, il est incapable d'activer sa volonté ; et cette volonté est presque toujours si faible qu’il reste totalement apathique dans un état sans défense, et dans le plus grand tourment et malheur. Mais les êtres qui sont dans la parfaite plénitude de Force, ne laissent pas ces êtres dans leur misère, parce qu'ils sont poussés à donner cette Force à ceux qui en ont besoin. Mais la transmission de la Force peut se dérouler seulement lorsque l'être s'acquitte des exigences de Dieu, lorsqu’il s’est décidé à servir dans l'amour par sa propre poussée. Et donc avant la transmission de Force un grand travail sur ces pauvres êtres doit commencer ; ils doivent être instruit et il doit leur être indiqué leur tâche dans le Royaume spirituel, leurs pensées qui jusqu'à présent étaient fausses doivent être bien guidées et donc il doit être crée la base pour que ces êtres se changent en amour, parce que la Force ne peut pas arriver tant qu’ils ne se décident pas par leur propre poussée à utiliser la Force qui leur afflue pour agir dans l'amour. Seulement alors la transmission de la Force est possible. Et donc même aux êtres imparfaits il est toujours ouvert la possibilité de se procurer la Force pour ensuite mettre leur volonté en action, parce que seulement une volonté active rend les êtres heureux dans le Royaume spirituel, inversement l'état d'absence de Force est toujours un tourment, parce que la substance animique a été créée primordialement pour pouvoir former et créer dans une totale liberté selon sa volonté. Et seulement l'état primordial est pour le spirituel la Béatitude, c’est donc le but de toute la substance animique, tant qu’elle n'est pas encore devenue directement recevant de la Force de Dieu et où donc elle peut accueillir la Force en elle et la donner dans toute la plénitude. Seulement alors l'être est parfait et a atteint son but, il s'est uni avec la Force primordiale, dont il était procédé.

Amen

Vitality.... lack of strength.... power supply....

Only through strength does the will become action, therefore strength must first be imparted to the being which is to let its will become active as long as it does not have it itself. And for the being there is a state of powerlessness and a state of fullness of power, depending on its spiritual nature. In the state of powerlessness the being is therefore unable to carry out an act despite its will, but in the state of fullness of strength it can continuously let its will become an act, and this is a state of perfection, of bliss and therefore of God-likeness. Nevertheless, even in the state of imperfection, where it cannot freely dispose of strength, the beingness does not need to be inactive because it has the possibility to acquire strength itself. This is especially true for the last time of its development on earth and also in the spiritual kingdom. On earth it constantly draws strength as long as it lives, i.e., life itself is already a process of transmitting strength, which becomes recognizable by the possibility of carrying out its earthly activity. Without strength the being, which is now embodied in the human being, would not be able to accomplish anything. He can therefore continue to be active during his earthly life and indeed carry out every action according to his will, as far as this lies within the realm of possibility. The human being should use this strength in order to acquire the actual strength to one day be able to work in the spiritual kingdom. For spiritual strength is different from vitality, even though the source of strength is the same.... the eternal deity, Who wants to snatch Its beings from the state of powerlessness. The human being's vitality ceases with his physical death, but the being's spiritual strength remains its own even in the spiritual kingdom if it has acquired it on earth. And therefore the being, which neglected the latter on earth, falls into the state of powerlessness again after its physical death, which is unspeakably agonizing for the being because it had previously known the state of strength. And yet, it can still acquire the supply of strength in the spiritual kingdom, but then its will has to strive for it.... it first has to submit itself to the divine law of love, otherwise the strength in the spiritual kingdom cannot be imparted to it. But as long as it does not do so it remains in powerlessness, it is incapable of exercising its will; and for the most part this will is also so weak that it remains completely apathetic in its powerless state in utmost agony and wretchedness. Yet the beings which are in fullest abundance of strength do not leave those beings in their distress because they are urged to give their strength to those who need it. But the transfer of strength can only take place if the beings fulfil God's demand, if they decide to serve with love of their own accord.... And therefore a great deal of work has to be done on these poor beings before the transfer of strength can take place; they have to be instructed and made aware of their task in the spiritual kingdom, their hitherto wrong thinking has to be directed correctly and thus the basis first has to be created for the beings to change into love, because they cannot receive the strength until they decide of their own accord to use the strength flowing to them for loving activity. Only then is the transmission of strength possible.... And therefore the possibility is always open to imperfect beings to acquire strength in order to then also put their will into action, for only the activity of their will is pleasing for the being in the spiritual kingdom, just as the state of strengthlessness is always a state of agony, for the beingness was originally created to be able to create and shape in fullest freedom according to its will. And only the original state is a state of bliss for the spiritual being, which is therefore the aim of all beingness as long as it has not yet become a direct recipient of strength from God and can therefore absorb and also release strength in all abundance.... Only then is the being perfect and has reached its aim.... it has joined the original power from which it originated....

Amen