Aucune demande qui monte à Lui depuis le plus profond du cœur ne restera inécoutée à l'Oreille du Père céleste et chaque pensée tournée vers Dieu vous donne la Force et la Grâce parce que Son Amour est constamment avec ceux qui luttent pour la paix intérieure, qui veulent Lui appartenir à et qui doivent lutter et combattre contre les attaques du monde. Et à eux la Force arrive lorsque celle-ci est nécessaire. Dieu a mis l'amour dans le cœur de l'homme, Il l'a rendu capable pour ce sentiment, qui n'est plus terrestre, mais divin lorsqu’il prend la juste direction. L'amour est le désir pour l'unification, et ce désir du spirituel encore non mûr peut être pour la matière ou bien pour les différentes jouissances du monde qui tirent vers le bas, qui n'anoblissent pas, mais diminuent l'âme, et alors c’est un amour inversé qui doit être combattu par l'âme. Cet amour n'est pas divin, parce qu'un amour divin tend vers les Hauteurs lumineuses, tend vers l'unification avec le spirituel mûr, il cherche seulement à rendre heureux, mais jamais à la possession terrestre. Le vrai amour peut être pour toutes les choses, mais seulement dans un sens salvateur, il veut aider là où l'aide est nécessaire. Le vrai amour peut aussi se réveiller de personne à personne, lorsque prédomine toujours le principe d’offrir ce qui peut rendre heureux, et en faisant cela l'homme perçoit son bonheur, parce que le vrai amour doit rendre heureux, parce qu'il est divin. Le désir d'unification doit aussi marquer le vrai amour, cette unification peut se dérouler corporellement ou bien spirituellement. Une unification seulement corporelle peut signifier un danger pour le vrai amour, lorsque l'homme n'est pas assez fort et que l'amour offrant se transforme dans un amour qui exige. L'amour spirituel est et reste divin et il ne pourra jamais entraîner en bas un homme, parce que cet amour est une fusion des âmes, une unification pour augmenter la force spirituelle. Cet amour est voulu par Dieu, parce qu'il promeut l'âme, parce que le désir des deux est tourné vers le Haut et maintenant ils parcourent ensemble la vie. Mais l'amour corporel doit toujours être sacrifié à l'amour spirituel, le désir du corps doit avoir été dépassé, l'homme doit vouloir seulement donner, mais jamais vouloir posséder ; il doit être disposé à sacrifier, si avec cela il peut aider l'autre, il doit mener une lutte avec lui-même, pour que son amour reste vrai, divin, pour qu'il reste un amour purement spirituel qui élève vers le haut. L'amour désintéressé pour le prochain montre toujours le vrai amour, et tant que l'amour de deux personnes existe réciproquement dans un service désintéressé, il est divin et bénit par Dieu. Parce que Dieu a créé les êtres humains l'un pour l'autre, Il les a mis ensemble, parce qu'ils doivent marcher ensemble vers le Haut, et Il bénira chaque union qui a pour fondement le pur amour salvateur, l'amour divin. Mais ils doivent protéger cet amour comme le bien le plus sacré, pour qu'il reste pur et divin jusqu'à la fin de la vie.
Amen
TraducteursNo request goes unheard at the ear of the heavenly father, which rises up to Him from the deepest heart. And every thought of God gives strength and grace.... For His love is constantly with those who struggle for inner peace, who want to belong to Him and have to struggle and fight against the challenges of the world. But strength will be sent to them if it is needed.... God has placed love in the human being's heart, He has made him capable of this feeling, which is no longer earthly but divine if it takes the right direction. Love is the desire for unity, and this desire can be for the still immature spiritual, for matter or other pleasures of the world which pull down, which do not ennoble but degrade the soul, and then it is a wrong love which is to be fought for the soul's sake. This love is not divine, for a divine love strives for the luminous height, it strives for union with mature spiritual beings, it only seeks to make happy but never earthly possessions. Right love can also apply to all things, but only in the redemptive sense that it wants to help where help is needed. Right love can also awaken from person to person, if the giving, wanting to please principle always prevails, even if the person feels his own happiness in it, because right love must please because it is divine. The desire for union must also characterize right love, only this union can take place physically or also spiritually. A merely physical union can mean a danger for right love if the person is not strong enough and the giving love changes into a demanding one. Spiritual love, on the other hand, is and remains divine and will never be able to pull a person down, for this love is a merging of souls, a union for the increase of spiritual strength.... This love is God-willed, for it promotes the soul, because both desire is directed upwards and they now also travel the path together. Yet physical love must always be sacrificed to this spiritual love, i.e. the desire of the body must be overcome, the human being must only want to give but never want to possess; he must be willing to sacrifice if he can help the other person with it, he must fight a battle with himself so that his love will remain a true, divine love, so that it will remain a purely spiritual one which lifts up to the ascent. Unselfish neighbourly love always demonstrates the right love, and as long as two people's love for each other consists of unselfish service it is divine and blessed by God.... For He created people for each other, He brought them together so that they should ascend together, and He will bless every covenant which has pure, redeeming, divine love as its basis.... But they must protect this love as the most sacred good, so that it remains pure and divine until the end of life....
Amen
Traducteurs