L'être intime de l'homme doit brûler d'amour s'il veut entrer en étroite union avec Moi afin que Je lui procure une Force extraordinaire. Il doit donner extraordinairement pour pouvoir recevoir de même. Cette volonté de donner doit être une poussée intérieure sans aucune autre influence extérieure, sans contrainte et sans quelque pensée pour une récompense. Il doit être poussé par l'amour pour le prochain, en se privant d’une manière terrestre ou aussi spirituelle, parce que le prochain dont l'être n'est pas encore devenu pur amour a toujours besoin de recevoir. Seulement lorsqu’il a l'amour, il ne lui manque rien, parce qu'il est pourvu extrêmement bien par Moi. Mais tant qu’il est incapable d’accueillir directement Mon Rayonnement d’Amour et de Force, il doit être aidé de la part du prochain et cela est le vrai amour pour le prochain, lorsque l'homme distribue ce que lui-même possède en biens terrestres ou spirituels, lorsqu’il donne ce qu’il reçoit abondamment de Moi, pour aider ceux qui sont pourvus seulement insuffisamment par sa faute. Plus l'homme maintenant distribue, plus il recevra, parce qu'au travers de son amour actif pour le prochain il M'attire à lui et donc il entre en contact plus intime avec Moi ce qui lui procure la Force et la Grâce dans une grande mesure, parce qu'elles rayonnent de Mon Amour dès que Je suis près de lui. Mais celui qui se tient à distance de Moi sera sans force. Celui qui n'allume pas l'amour en lui-même ne peut s'attendre à aucun amour, car lui-même ne veut pas donner, il ne peut rien recevoir et sa vie sera sans Force et sans Lumière. Et vu que lui-même n'intervient pas en aidant son prochain, il ne sera pas aidé dans sa misère spirituelle. Certes, Mon Amour s'approche toujours des hommes sous la forme de Ma Parole, de sorte que de nouveau il leur soit toujours indiqué la nécessité et la bénédiction d'actes d'amour, et que de nouveau il leur soit toujours présenté Mes Commandements pour le pousser à une activité d'amour. Mais lui-même doit accomplir le changement dans l'amour, il doit allumer l’étincelle divine en lui, vu que cela ne peut être fait par aucun autre que lui, mais la plus petite œuvre d'amour pour le prochain lui procurera une bénédiction qui le rendra heureux et le stimulera à de nouvelles actions d'amour. L'unique manière de parvenir à Moi est l'amour. L'homme peut s'approcher de Moi seulement dans l'amour et seulement à travers celui-ci il M'attire à lui, seulement par l'amour il Me suit et seulement ainsi il peut devenir parfait. Mais seulement celui qui est compénétré d’un ardent amour pour Moi, peut encore progresser dans son développement, parce que maintenant Ma Force et Mon Amour ne le laissera jamais plus. Il a pour ainsi dire jeté autour de Moi un ruban indissoluble qui ne peut plus se desserrer, parce que l'amour le consolide toujours davantage, c'est-à-dire que son esprit s'unit avec Moi, pour ne jamais plus se séparer de Moi dans l’éternité. Seulement l'amour peut faire cela. L'amour est la chose la plus délicieuse qui peut toucher le cœur d'un homme, parce qu'il est Mon Rayonnement et tout ce qui procède de Moi, rend l’être heureux. Mais pour que l'homme perçoive le bonheur, cela dépend de sa faculté d'aimer, de sa volonté pour faire le bien, parce que dès qu’il porte en lui cette volonté, l’étincelle d’amour s’allume en lui ; dès qu'il a la volonté pour faire le Bien, il est poussé de l'intérieur à faire le bien, donc à donner l'amour et ainsi il établit le contact avec la Source Primordiale de l'Amour, il reçoit parce qu'il est prêt à donner. Donc, à travers sa bonne volonté il s’est uni avec Moi. Chaque homme peut avoir la volonté pour le Bien, mais il doit la sentir sans contrainte ni influence. Il peut seulement être guidé, c'est-à-dire que ce qui est Divin peut lui être indiqué à travers Ma Parole, alors il peut agir selon sa libre volonté. Donc l'amour ne peut pas être assigné à un homme, mais lui-même doit l'allumer dans le cœur, et la Force lui arrive en proportion à sa volonté. Sans amour cependant aucun homme ne peut entrer en contact avec Moi et sans amour personne ne peut devenir bienheureux.
Amen
Traducteurs사람이 자신에게 특별한 힘을 주는 나와 밀접한 관계를 맺기를 원한다면, 인간의 가장 깊은 내면이 사랑으로 불타올라야만 한다. 그는 특별한 것을 받기 위해 특별한 것을 줘야만 한다. 외부의 영향이 전혀 없이, 강요와 보답하려는 생각이 없는 내면에서 나오는 자원하여 주려는 의지가 원동력이어야만 한다. 이웃 사람을 향한 사랑이 그가 세상적으로 든 영적으로 든 행하게 만들어야만 한다. 왜냐면 사람의 본질이 아직 순수한 사랑이 되지 않은 사람은 항상 받을 필요가 있기 때문이다. 그가 사랑을 가질 때, 그는 비로소 아무것도 부족하지 않게 된다. 왜냐면 그러면 그는 나에 의해 아주 잘 돌봄을 받기 때문이다. 그러나 그가 아직 나의 사랑과 힘의 발산을 직접 받을 수 없는 동안에는 그는 이웃 사람의 도움을 받아야만 한다. 사람 자신이 가진 세상적인 것이나 또는 영적인 것을 나눠주는 일이 진정한 이웃 사랑이고, 그가 나로부터 풍성하게 받은 것을 그들 자신의 잘못으로 단지 적게 받을 수 있는 사람들을 돕기 위해 주는 일이 진정한 이웃 사랑이다.
사람이 이제 더 많이 나눠줄수록 그는 나로부터 더 많이 받게 될 것이다. 왜냐면 그가 그의 적극적인 이웃 사랑을 통해 느낄 수 있게 나를 자신에게 이끌고, 나와 가장 긴밀한 관계를 맺고, 큰 규모의 힘과 은혜를 받기 때문이다. 내가 그의 가까이에 임하면, 나의 사랑이 그를 충만하게 채워주기 때문이다. 그러나 나를 멀리하는 사람은 마찬가지로 무기력하게 될 것이다. 자기 안에 사랑이 타오르게 하지 않는 사람에게서 사랑을 기대할 수 없고, 자신이 주기를 원하지 않은 사람은 아무것도 받을 수 없고, 그의 삶은 힘이 없고, 빛이 없게 될 것이다. 왜냐면 그가 자신의 이웃 사람을 돕는 일에 뛰어 들지 않기 때문에 이런 영적 위험 가운데 자신이 도움을 받지 못할 것이기 때문이다.
나의 사랑이 나의 말의 형태로 사람들에게 끊임없이 다가가고, 이로써 그가 항상 또 다시 사랑을 행하는 일의 절대적인 필요성과 축복을 가르침 받고, 그가 사랑을 행하도록 하기 위해 항상 또 다시 나의 계명을 그에게 반복적으로 기억하게 한다. 그러나 그가 스스로 사랑의 삶을 살아야만 고, 자신 안의 불씨가 타오르게 해야만 한다. 왜냐면 다른 사람이 그를 위해 대신 해줄 수 없기 때문이다. 그럴지라도 가장 작은 이웃 사랑을 행하는 일이 이미 그에게 축복을 주고, 계속되는 사랑의 일을 하도록 그에게 자극해줄 것이다. 나에게 도달하는 유일한 길은 사랑이다. 단지 사랑 안에서 사람이 나에게 가까이 다가갈 수 있고, 단지 사랑을 통해 나를 자신에게 끌어드린다. 단지 사랑을 통해 그는 나를 따르고, 유일하게 사랑을 통해 그는 온전하게 될 수 있다.
그러나 나를 향한 사랑으로 불타오른 사람이 단지 높은 곳으로 향하는 그의 성장을 이뤄 나갈 수 있다. 왜냐면 나의 힘과 사랑이 이제 그를 절대로 떠나지 않을 것이기 때문이다. 그는 동시에 더 이상 파괴될 수 없는 연결을 이루고, 이런 연결은 느슨해 질 수 없다. 왜냐면 사랑이 점점 더 강력해지고, 자신 안에서 나의 영적인 입자를 받아들이기 때문이다. 즉 그의 영이 나와 하나가 되기 때문이다. 그는 나와 영원히 분리하지 않기 위해 나에게 속하게 되고, 단지 유일하게 사랑이 이런 일을 이룬다. 사랑은 사람의 심장에 감동을 줄 수 있는 가장 고귀한 것이다. 왜냐면 사랑은 나의 발산이고, 나로부터 나온 모든 것을 행복하게 해줘야만 하기 때문이다. 그러나 사람이 행복을 느끼는 지 여부는 그의 사랑할 수 있는 능력과 선을 향한 의지에 달려 있다.
왜냐면 그가 이런 의지를 자신 안에 가지고 있다면, 그 안의 사랑의 불씨가 불타오르기 때문이고, 그가 선을 행하려는 의지를 갖는다면, 사랑의 불씨가 내면으로부터 그가 선을 행하도록 촉구하기 때문이다. 그는 사랑의 원천과 연결을 이루고, 그가 베풀 준비가 되어 있기 때문에 받는다. 그러므로 그는 자신의 선한 의지를 통해 나와 연결을 이룬다. 그러나 모든 사람이 선을 행하려는 의지를 드릴 수 있다. 그러나 그는 이런 의지를 강요나 영향을 받지 않고 드려야만 하고, 그는 단지 인도를 받을 수 있다. 다시 말해 나의 말씀을 통해 신적인 것에 대한 가르침을 받을 수 있다. 그러면 그는 자신의 자유의지로 행할 수 있다. 그러므로 사람에게 사랑을 줄 수 없고, 사람이 스스로 심장 안에서 사랑에 불을 붙여야만 한다. 그럴지라도 힘이 그의 의지에 따라 그에게 제공된다. 어떤 사람도 사랑이 없이는 나와의 연결을 이룰 수 없고 그러므로 사랑이 없이는 어느 누구도 축복을 받을 수 없다.
아멘
Traducteurs