L'être intime de l'homme doit brûler d'amour s'il veut entrer en étroite union avec Moi afin que Je lui procure une Force extraordinaire. Il doit donner extraordinairement pour pouvoir recevoir de même. Cette volonté de donner doit être une poussée intérieure sans aucune autre influence extérieure, sans contrainte et sans quelque pensée pour une récompense. Il doit être poussé par l'amour pour le prochain, en se privant d’une manière terrestre ou aussi spirituelle, parce que le prochain dont l'être n'est pas encore devenu pur amour a toujours besoin de recevoir. Seulement lorsqu’il a l'amour, il ne lui manque rien, parce qu'il est pourvu extrêmement bien par Moi. Mais tant qu’il est incapable d’accueillir directement Mon Rayonnement d’Amour et de Force, il doit être aidé de la part du prochain et cela est le vrai amour pour le prochain, lorsque l'homme distribue ce que lui-même possède en biens terrestres ou spirituels, lorsqu’il donne ce qu’il reçoit abondamment de Moi, pour aider ceux qui sont pourvus seulement insuffisamment par sa faute. Plus l'homme maintenant distribue, plus il recevra, parce qu'au travers de son amour actif pour le prochain il M'attire à lui et donc il entre en contact plus intime avec Moi ce qui lui procure la Force et la Grâce dans une grande mesure, parce qu'elles rayonnent de Mon Amour dès que Je suis près de lui. Mais celui qui se tient à distance de Moi sera sans force. Celui qui n'allume pas l'amour en lui-même ne peut s'attendre à aucun amour, car lui-même ne veut pas donner, il ne peut rien recevoir et sa vie sera sans Force et sans Lumière. Et vu que lui-même n'intervient pas en aidant son prochain, il ne sera pas aidé dans sa misère spirituelle. Certes, Mon Amour s'approche toujours des hommes sous la forme de Ma Parole, de sorte que de nouveau il leur soit toujours indiqué la nécessité et la bénédiction d'actes d'amour, et que de nouveau il leur soit toujours présenté Mes Commandements pour le pousser à une activité d'amour. Mais lui-même doit accomplir le changement dans l'amour, il doit allumer l’étincelle divine en lui, vu que cela ne peut être fait par aucun autre que lui, mais la plus petite œuvre d'amour pour le prochain lui procurera une bénédiction qui le rendra heureux et le stimulera à de nouvelles actions d'amour. L'unique manière de parvenir à Moi est l'amour. L'homme peut s'approcher de Moi seulement dans l'amour et seulement à travers celui-ci il M'attire à lui, seulement par l'amour il Me suit et seulement ainsi il peut devenir parfait. Mais seulement celui qui est compénétré d’un ardent amour pour Moi, peut encore progresser dans son développement, parce que maintenant Ma Force et Mon Amour ne le laissera jamais plus. Il a pour ainsi dire jeté autour de Moi un ruban indissoluble qui ne peut plus se desserrer, parce que l'amour le consolide toujours davantage, c'est-à-dire que son esprit s'unit avec Moi, pour ne jamais plus se séparer de Moi dans l’éternité. Seulement l'amour peut faire cela. L'amour est la chose la plus délicieuse qui peut toucher le cœur d'un homme, parce qu'il est Mon Rayonnement et tout ce qui procède de Moi, rend l’être heureux. Mais pour que l'homme perçoive le bonheur, cela dépend de sa faculté d'aimer, de sa volonté pour faire le bien, parce que dès qu’il porte en lui cette volonté, l’étincelle d’amour s’allume en lui ; dès qu'il a la volonté pour faire le Bien, il est poussé de l'intérieur à faire le bien, donc à donner l'amour et ainsi il établit le contact avec la Source Primordiale de l'Amour, il reçoit parce qu'il est prêt à donner. Donc, à travers sa bonne volonté il s’est uni avec Moi. Chaque homme peut avoir la volonté pour le Bien, mais il doit la sentir sans contrainte ni influence. Il peut seulement être guidé, c'est-à-dire que ce qui est Divin peut lui être indiqué à travers Ma Parole, alors il peut agir selon sa libre volonté. Donc l'amour ne peut pas être assigné à un homme, mais lui-même doit l'allumer dans le cœur, et la Force lui arrive en proportion à sa volonté. Sans amour cependant aucun homme ne peut entrer en contact avec Moi et sans amour personne ne peut devenir bienheureux.
Amen
TraducteursNajunutarnije biće čovjeka mora biti obuzeto Ljubavnim žarom, želi li ono ući u blisku vezu sa Mnom, koja mu donosi iznimnu snagu.... On mora iznimno davati, kako bi mogao iznimno primati. Ova voljnost za davanjem, mora biti unutarnji poticaj, bez ikakvog vanjskog utjecaja, bez prisile i bez pomisli na uzvraćanje. Ljubav prema bližnjemu ga mora potaknuti da se odrekne, bilo na zemaljski ili duhovni način. Jer bližnji, čije biće još nije postalo čista Ljubav, je uvijek potrebit primiti. Jedino kada on ima Ljubav, ništa mu ne nedostaje, budući će on tada biti nadasve dobro zbrinut od Mene. No, dok god je on nesposoban izravno primiti Moje zračenje Ljubavi i snage, mora mu od strane bližnjih biti pružena pomoć, a ovo je istinska Ljubav za bližnjega, da čovjek razdjeljuje, što on sam posjeduje u zemaljskom ili duhovnom dobru, da on daje ono što on izobilno prima od Mene, kako bi pomogao onima koji mogu biti tek oskudno snabdjeveni od Mene zbog vlastite krivnje. A što više sada čovjek razdjeljuje, to više će on primiti od Mene, jer on Me osjetno privlači sebi kroz svoju aktivnu Ljubav za bližnjega, i tako ulazi u najiskreniju (najdublju) vezu sa Mnom, koja mu donosi snagu i milost u visokoj mjeri, budući ga prožima Moja Ljubav, čim Sam Ja u njegovoj blizini.... No, isto tako će biti bez snage, što se drži podalje od Mene.... Tko sam ne zapali Ljubav u sebi, ne može ni očekivati Ljubav, tko sam ne želi dati, ne može ništa primiti, i njegov će život biti bez snage i bez svjetla.... A, budući da on sam ne priskače u pomoć svojemu bližnjemu, ni njemu neće biti pomoći u ovoj duhovnoj nevolji. Moja Ljubav uistinu stalno pristupa ovom čovjeku u obliku Moje Riječi, tako da on uvijek iznova bude upozoren na potrebu i blagoslov Ljubavnog djelovanja, da mu uvijek iznova budu predočene Moje zapovijedi kako bi ga potakle na Ljubavnu aktivnost. No, on sam mora ostvariti promjenu u Ljubav, mora zapaliti iskru u sebi, budući to ne može nitko drugi za njega učiniti, ali već najmanje djelo Ljubavi za bližnjega mu donosi blagoslov koji će ga usrećiti i potaknuti na daljnju Ljubavnu aktivnost. Jedini put prema Meni je Ljubav.... Jedino u Ljubavi Mi se čovjek može približiti, i jedino kroz Ljubav Me on privlači sebi, jedino kroz Ljubav Me on nasljeduje, i jedino kroz Ljubav on može postati savršen....Tko je međutim, usijan (zažaren) od Ljubavi za Mene, može još jedino napredovati u svom razvoju, budući ga sada Moja snaga i Moja Ljubav više nikada ne napuštaju. On kao da je oko Mene ovio neraskidivu svezu, koja se više ne može olabaviti, budući se Ljubav sve više i više objedinjuje (učvršćuje); on uzima iz Moje duhovne supstance u sebi, odnosno, njegov duh se sjedinjuje sa Mnom, on sebe priključuje Meni, da se više za vječnost ne odvoji od Mene.... A to čini jedino Ljubav.... Ljubav je najslasnije što može dotaknuti srce čovjeka, budući je ona Moje zračenje, a sve što proizlazi iz Mene, mora usrećiti (ushititi, namiriti). No, da li čovjek osjeća sreću, ovisi o njegovoj sposobnosti da Ljubi, o njegovoj volji za dobro, jer čim on ovu volju u sebi nosi, u njemu je također zapaljena Ljubavna iskra: čim on ima volju za dobro, iznutra je potaknut činiti dobro, stoga davati Ljubav, te on uspostavlja vezu sa prvobitnim Izvorom Ljubavi.... on prima, jer je spreman davati.... I on se tako kroz svoju dobru volju povezao sa Mnom. Volju za dobro međutim može svaki čovjek namaknuti, ali ju on treba namaknuti bez prisile ili utjecaja.... On može jedino biti vođen, odnosno, može mu biti ukazano na Božansko kroz Moju Riječ.... A onda on može djelovati prema svojoj slobodnoj volji.... Jer, Ljubav ne može biti dodijeljena čovjeku, nego ju on sam mora u srcu zapaliti, a snaga mu pristiže srazmjerno njegovoj volji. Bez Ljubavi međutim, nijedan čovjek ne može ući u vezu sa Mnom, i bez Ljubavi nitko neće biti blažen.
AMEN
Traducteurs