L'Assistance de Dieu ne sera jamais implorée en vain, parce que l'Amour de Dieu ne refuse aucun homme qui s'approche de Lui dans la prière. Et cette conscience renforcera aussi la foi si celle-ci est encore faible, seulement l'homme ne doit pas vouloir décider lui-même de la forme de l'Assistance, mais il doit s’en remettre à Dieu pour décider sous quelle forme Il vient en Aide à l'homme. Dieu ne concédera pas toujours Son Aide selon la volonté de l'homme, parce que celle-ci n'est pas toujours celle qui convient à l'âme, mais Il ne refuse pas Son Assistance et l'homme peut toujours compter sur le fait que sa misère soit suspendue. Donc il doit se demander sérieusement si la prière qu’il adresse à Dieu est appropriée, si elle monte en haut en toute humilité de cœur, s’il s’en remet avec résignation à Sa Volonté sanctifiée, s’il est confiant dans l'exaucement et a une totale foi du cœur dans l'Amour et dans l'Omnipotence de Dieu ou bien s'il lui manque cette intériorité que Dieu exige de l'homme qui prie, pour lui concéder Son Assistance. L'Amour de Dieu se baisse sur chaque fils terrestre qui L'invoque dans sa misère, mais l'Amour de Dieu pourvoit aussi le demandeur en toute Sagesse et Il ne lui concédera pas quelque chose qui puisse être un dommage pour son âme. L'homme ne peut pas toujours juger si et quand il se trouve dans la misère spirituelle ; mais Dieu le sait et donc il intervient en aidant, bien que celle-ci ne soit pas reconnue des hommes. Et ainsi, même la misère terrestre qui est le motif de l'invocation tournée vers Dieu, est émise par Lui-Même sur les hommes pour dévier d’eux la misère spirituelle. Et donc une prière ne peut pas toujours être satisfaite dans la forme où l'homme le souhaite, mais le but de la misère doit d’abord être réalisé avant que Dieu puisse exécuter l'appel de l'homme. Il ne le laisse pas sans Aide. Mais l'homme doit croire très fermement, il doit être pleinement convaincu que Dieu dans Son Amour peut éloigner de Son fils toute misère s’il se réfugie dans le Père dans la prière avec une confiance enfantine. Parce que l'Amour ne se refuse pas, Il est toujours prêt à aider. Et plus profondément cette foi a pris racine dans l'homme, plus facilement il affronte le monde, parce qu'alors rien ne peut plus l’effrayer ou l’inquiéter, il se sent intimement uni avec le Père dans le Ciel, parce qu'Il lui présente tout ce qui le fait s’activer. Il ne se sent jamais tout seul ou désespéré, mais il se rend toujours compte de Son Aide, qui est l'Amour Même et donc il prodigue constamment l’Amour. Et sa prière sera toujours satisfaite, parce que Dieu ne laisse pas tomber en ruine la foi de Son fils.
Amen
TraducteursA ajuda divina nunca será pedida em vão porque o amor de Deus não a negará a ninguém que se aproxima d'Ele em oração. E essa consciência também fortalecerá a fé se ainda for fraca, só o ser humano não deve querer determinar a forma de ajuda a si mesmo, mas deve deixar a Deus a forma como Ele vem em auxílio do ser humano. Deus nem sempre concederá Sua ajuda de acordo com a vontade do ser humano, porque isso nem sempre é benéfico para a alma, mas Ele não lhe negará Sua ajuda, e o ser humano pode sempre confiar em que sua adversidade seja remediada. Por isso, ele deve dar seriamente conta a si mesmo como envia sua oração a Deus.... se ela se eleva do coração com toda humildade de coração, devotada à Sua vontade santificada, confiando que ela será respondida e em plena fé no amor e onipotência de Deus, ou se lhe falta essa sinceridade que Deus exige do orante para lhe conceder a Sua assistência. O amor de Deus inclina-se para cada criança terrena que O invoca na sua adversidade, mas o amor de Deus também considera o suplicante em toda a sabedoria e não lhe concederá algo que possa prejudicar a sua alma. O ser humano nem sempre pode julgar se e quando está em angústia espiritual; Deus, porém, sabe e por isso intervém para ajudar, mesmo que isso não seja reconhecido pelas pessoas. E assim a adversidade terrena, que é a causa do apelo a Deus, é imposta ao ser humano por Ele mesmo, a fim de afastar dele a adversidade espiritual. E, portanto, uma oração nem sempre pode ser respondida na forma que o ser humano pede, em vez disso, o propósito da adversidade primeiro tem que ser cumprido antes que Deus possa conceder o apelo do ser humano. Mas Ele não o deixará sem ajuda.... E o ser humano deve acreditar firmemente nisso, deve estar plenamente convencido de que Deus, no seu amor, evitará toda a adversidade do seu filho se ele se refugiar na confiança infantil no Pai em oração.... Pois o amor não se nega, está sempre pronto para ajudar. Quanto mais profunda essa fé se enraíza numa pessoa, mais fácil ela domina o mundo, pois então nada mais pode assustá-la ou preocupá-la, ela se sente tão intimamente unida ao Pai do céu que apresenta tudo o que a move para Ele. Ele nunca se sente só e desamparado, mas está sempre consciente da ajuda d'Aquele que é o próprio amor e, portanto, distribui amor constantemente. E a sua oração será sempre ouvida porque Deus não deixará que a fé do seu filho seja posta em vergonha...._>Amém
Traducteurs