L'Assistance de Dieu ne sera jamais implorée en vain, parce que l'Amour de Dieu ne refuse aucun homme qui s'approche de Lui dans la prière. Et cette conscience renforcera aussi la foi si celle-ci est encore faible, seulement l'homme ne doit pas vouloir décider lui-même de la forme de l'Assistance, mais il doit s’en remettre à Dieu pour décider sous quelle forme Il vient en Aide à l'homme. Dieu ne concédera pas toujours Son Aide selon la volonté de l'homme, parce que celle-ci n'est pas toujours celle qui convient à l'âme, mais Il ne refuse pas Son Assistance et l'homme peut toujours compter sur le fait que sa misère soit suspendue. Donc il doit se demander sérieusement si la prière qu’il adresse à Dieu est appropriée, si elle monte en haut en toute humilité de cœur, s’il s’en remet avec résignation à Sa Volonté sanctifiée, s’il est confiant dans l'exaucement et a une totale foi du cœur dans l'Amour et dans l'Omnipotence de Dieu ou bien s'il lui manque cette intériorité que Dieu exige de l'homme qui prie, pour lui concéder Son Assistance. L'Amour de Dieu se baisse sur chaque fils terrestre qui L'invoque dans sa misère, mais l'Amour de Dieu pourvoit aussi le demandeur en toute Sagesse et Il ne lui concédera pas quelque chose qui puisse être un dommage pour son âme. L'homme ne peut pas toujours juger si et quand il se trouve dans la misère spirituelle ; mais Dieu le sait et donc il intervient en aidant, bien que celle-ci ne soit pas reconnue des hommes. Et ainsi, même la misère terrestre qui est le motif de l'invocation tournée vers Dieu, est émise par Lui-Même sur les hommes pour dévier d’eux la misère spirituelle. Et donc une prière ne peut pas toujours être satisfaite dans la forme où l'homme le souhaite, mais le but de la misère doit d’abord être réalisé avant que Dieu puisse exécuter l'appel de l'homme. Il ne le laisse pas sans Aide. Mais l'homme doit croire très fermement, il doit être pleinement convaincu que Dieu dans Son Amour peut éloigner de Son fils toute misère s’il se réfugie dans le Père dans la prière avec une confiance enfantine. Parce que l'Amour ne se refuse pas, Il est toujours prêt à aider. Et plus profondément cette foi a pris racine dans l'homme, plus facilement il affronte le monde, parce qu'alors rien ne peut plus l’effrayer ou l’inquiéter, il se sent intimement uni avec le Père dans le Ciel, parce qu'Il lui présente tout ce qui le fait s’activer. Il ne se sent jamais tout seul ou désespéré, mais il se rend toujours compte de Son Aide, qui est l'Amour Même et donc il prodigue constamment l’Amour. Et sa prière sera toujours satisfaite, parce que Dieu ne laisse pas tomber en ruine la foi de Son fils.
Amen
TraducteursNunca se buscará en vano la asistencia divina, porque el amor de Dios nunca la niega a quien se acera a Él en oración. Y esta conciencia también fortalecerá la fe si aún es débil, pero el ser humano no debe querer determinar la forma de asistencia, sino que debe dejar en manos de Dios de qué manera Él viene en ayuda del humano. Dios no siempre concederá Su ayuda según la voluntad del humano, porque esto no siempre es beneficioso para el alma, pero no le niega Su ayuda, y el ser humano siempre puede confiar en que su necesidad sea remediada. Por eso debe tomar seriamente en cuenta cómo envía su oración a Dios.... si surge del corazón con toda humildad, entregándose a Su santa voluntad, confiando en que será escuchado con plena fe en el amor y la omnipotencia de Dios o si le falta esta intimidad que Dios exige del orante para brindarle Su asistencia.
El amor de Dios se inclina hacia cada niño de la Tierra que Le invoca en su necesidad, pero el amor de Dios también considera al peticionario con toda sabiduría y no le concederá nada que pueda dañar su alma. El ser humano no siempre puede juzgar cuando está en una necesidad espiritual; Pero Dios lo sabe y por eso interviene para ayudar, aunque el humano no lo reconozca. Y así, la necesidad espiritual, que es el motivo de la súplica a Dios, también esta impuesto por Él Mismo al humano para evitarle una necesidad espiritual.
Y es por eso que una oración no siempre puede ser respondida en la forma como lo exige el humano, sino que primero debe cumplirse el propósito de la necesidad antes de que Dios pueda responder a la petición del humano. Pero Él no le deja sin ayuda.... Y el humano debe creer firmemente, debe estar plenamente convencido de que Dios, en Su amor, evita toda desgracia a Su hijo, si este huye al Padre con confianza infantil en la oración.
Porque el amor no se niega a sí mismo, siempre está dispuesto a ayudar. Cuanto más arraigada está esta fe en un ser humano, más fácil le resulta dominar el mundo, porque entonces ya nada podrá asustarle ni preocuparle; se siente tan íntimamente conectado con el Padre del cielo que Le cuenta todo lo que le conmueve; Nuca se siente solo y desamparado, sino que siempre está consciente de la ayuda de Aquel Que es el Amor Mismo y por eso distribuye amor constantemente. Y su oración siempre será escuchada porque Dios no permitirá que la fe de Su hijo sea avergonzada.... amén
Traducteurs