Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Décès anticipé du monde – son but

Aux hommes il est continuellement mis devant les yeux la caducité des choses terrestres, et constamment la mort s’approche d’eux lorsque d’innombrables hommes doivent laisser la vie prématurément et lorsque les hommes qui restent sont impuissants face aux événements qui leur apportent de la souffrance et de la misère. Mais ils ne changent pas leur mentalité et ils ne réfléchissent même pas sur la vraie cause de la souffrance et de la mort anticipée des hommes. Et donc la souffrance assume des formes toujours plus douloureuses, et l'humanité suivra avec une vraie terreur l'événement du monde et elle se figera face à la grandeur du désastre qui surgit sur elle. Parce qu'elle ne veut pas changer, étant donné que les hommes restent totalement insensibles à la misère du temps et n'en tirent aucune utilité pour leur âme. Et donc Dieu emploie les moyens les plus âpres pour les ébranler de leur léthargie, parce que bien que les hommes souffrent du point de vue terrestre aussi bien que corporellement, leur âme n’est pas touchée, elle reste indifférente envers les coups du destin, autrement elle chercherait à changer si elle reconnaissait que leur prédisposition spirituelle est la cause de la souffrance accrue sur la Terre. Et à cause de cela beaucoup d’hommes doivent décéder prématurément de la vie, parce qu’une vie prolongée serait plutôt un désavantage qu'un avantage pour leur âme qui perdrait totalement leur foi et penserait seulement encore à leur vie terrestre. Donc Dieu permet que d’innombrables hommes perdent la vie du corps malgré leur état de maturité imparfaite, pour empêcher une rétrogradation du développement, pour leur donner encore dans l'au-delà la possibilité de mûrir, parce qu'à eux l'état sur la Terre ne leur reste pas caché et ils peuvent suivre un parcours ultérieur et recevoir la connaissance que les hommes eux-mêmes provoquent la lourde souffrance terrestre à cause de leur négligence pour le salut de leur âme au moyen d'un chemin de vie conduit de façon erronée, au moyen de l'absence de foi et à cause de pensées dépourvues d’amour. Mais les hommes que Dieu rappellent prématurément de la Terre, peuvent arriver à la connaissance encore à la vue de la mort, ils peuvent encore s'unir intimement avec Dieu, ils peuvent encore être purifiés à travers une grande souffrance et alors celle-ci leur a procuré un degré d'augmenté de maturité qu’une vie terrestre plus longue ne leur aurait pas procuré, et alors un décès précoce du monde est pour eux encore une bénédiction. Et pour combien grande soit la souffrance sur la Terre, elle est seulement un moyen pour la conquête des âmes, mais elle est reconnue seulement de peu d'hommes comme telle. La grandeur de la misère doit faire trouver la voie vers Dieu Qui peut bannir toute misère et Il le fera si l'homme attend croyant Son Aide. Mais là où même cette grande misère est sans succès, là où les hommes L'oublient et se trouvent dans le plus grand danger d'aller totalement vers l'abîme, là Dieu termine la vie terrestre, et Il permet un désastre apparemment inhumain, parce qu'Il pense toujours aux âmes des hommes et cherche à les sauver, bien qu’avec cela le corps décède, parce que rien de ce qu'Il fait n’est erroné, mais tout est bon et est une bénédiction pour l'âme de l'homme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Saída prematura do mundo.... Objetivo....

A passagem das coisas terrenas é constantemente trazida aos olhos das pessoas, e a morte constantemente se aproxima delas quando inúmeras pessoas se afastam prematuramente da vida e são impotentes diante dos acontecimentos que trazem sofrimento e miséria sobre as pessoas. Mas eles não mudam de idéia, nem pensam na verdadeira causa do sofrimento e da morte prematura das pessoas. E é por isso que o sofrimento assume formas cada vez mais dolorosas, e a humanidade assistirá aos acontecimentos mundiais com horror e congelará sobre a magnitude do infortúnio que se abate sobre ela. Pois não o terá de outra forma, mas as pessoas permanecem completamente desimprimidas pela miséria da época e não obtêm dela nenhum benefício para as suas almas. E é por isso que Deus usa os meios mais severos para despertá-los da sua letargia, pois mesmo que as pessoas sofram terrena e fisicamente as suas almas não são afetadas, elas permanecem indiferentes aos traços do destino ou tentariam mudar na percepção de que a sua atitude espiritual é a causa do aumento do sofrimento na Terra. E é por isso que tantas pessoas têm de partir da vida prematuramente, porque uma estadia mais longa seria mais prejudicial à sua alma do que benéfica, porque perderiam completamente a sua fé e só pensariam na sua vida terrena. Por esta razão Deus também permite que tantas pessoas percam a sua vida física, apesar da sua falta de maturidade, a fim de evitar a sua regressão, a fim de ainda lhes dar a oportunidade de amadurecer no além, pois o estado na Terra não permanecerá escondido deles, e eles também podem seguir o caminho seguinte e chegar à compreensão de que as próprias pessoas são responsáveis pelo sofrimento severo na Terra, devido à negligência da salvação da sua alma, devido a um modo de vida mal conduzido, devido à falta de fé e ao pensamento indelicado. Mas as pessoas que Deus chama prematuramente para longe da Terra ainda podem chegar à realização diante da morte, ainda podem unir-se intimamente a Deus, ainda podem ser purificadas através de grande sofrimento, e então isso lhes terá trazido um grau maior de maturidade que uma vida terrena mais longa não as teria trazido, e então uma partida antecipada do mundo ainda será uma bênção para elas. E por maior que seja o sofrimento terreno na Terra, é apenas um meio de ganhar as almas.... mas só reconhecido como tal por poucas pessoas. A magnitude da adversidade deve fazê-los encontrar o caminho para Deus, que pode e irá banir toda adversidade se o ser humano espera fielmente a Sua ajuda. No entanto, onde mesmo esta grande adversidade não tem sucesso, onde as pessoas O esquecem e correm o maior perigo de se dirigirem completamente para o abismo, Deus acabará com muitas vidas terrenas e permitirá o infortúnio aparentemente desumano, pois Ele sempre se lembra da alma das pessoas e procura salvá-las, mesmo que o corpo pereça no processo, pois nada do que Ele faz é errado, mas tudo é bom e uma bênção para a alma do ser humano...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL