Le chemin de développement du spirituel est interrompu par la Volonté divine. Ce qui, au travers de temps infinis a été dans un développement constant vers le Haut, échoue maintenant à la fin, c'est-à-dire qu’il s'arrête ou bien recule dans son développement, est à nouveau relégué afin d’empêcher une rétrogradation supplémentaire; parce qu'une rétrogradation ou bien un arrêt dans le développement peut se dérouler seulement dans l'état de la libre volonté, tandis que la volonté liée signifie toujours un développement vers le Haut, même si cela se passe dans l'état d'obligation, mais il est toutefois assujetti à la volonté de la substance animique que Dieu voit à tout instant. Lier la libre volonté demande maintenant à nouveau de nouvelles formes extérieures qui doivent correspondre à la dureté de la volonté rebelle, et qui maintenant doivent de nouveau cacher en elles du spirituel qui commence de nouveau un parcours de développement. Selon l'Ordre et la Loi de Dieu il peut exister seulement un développement vers le Haut, là où Sa Volonté est active ; et seulement la libre volonté de l'homme peut inverser cet Ordre. Jusqu'à un certain degré Dieu n'intervient pas dans la libre volonté de l'homme, Il lui laisse une totale liberté sur la façon d’utiliser sa dernière incorporation sur la Terre pour son développement spirituel. Mais s'il existe le danger que soit empêché tout développement spirituel vers le Haut, que même le spirituel tendant vers Dieu soit entrainé dans l'état de désamour, alors la Volonté de Dieu impose une arrêt en privant de sa libre volonté le spirituel qui agit contre Sa Volonté, et Il le lie de nouveau dans la forme la plus solide, pour donner à sa volonté rebelle la possibilité de changer, puisqu'il doit se produire irrévocablement un jour un changement, même s’il se passe une Éternité ; parce que toute décision doit se dérouler dans la libre volonté et celle-ci suppose toujours un stade de maturité, dans lequel le spirituel peut de nouveau s'incorporer en tant qu’homme. Il devra se passer des Éternités pour que la substance animique qui se comporte toujours de manière erronée laisse de nouveau devenir active cette libre volonté, et des tâches toujours plus dures et plus difficiles devront lui être attribuées pour qu'elle renonce finalement à sa résistance contre Dieu et se tourne vers Lui dans un état de libre volonté. Il est compréhensible qu’à la fin d'une période de développement le spirituel qui s’est détourné de Dieu en viendra à faire rage toujours plus fortement, parce qu'il sent que bientôt il sera privé de son pouvoir et c’est pourquoi maintenant il cherche à prendre en son pouvoir le spirituel qui est dans la Lumière, parce qu'avec cela il croit pouvoir diminuer la Puissance de Dieu. Et cette lutte avec la Lumière peu avant la fin prendre des formes telles que seulement une Intervention miraculeuse de Dieu protège le spirituel qui est dans la Lumière, parce que le pouvoir de l'adversaire est devenu immensément fort à travers le libre soutien de l'humanité, et cela signifie toujours la fin. Car Dieu lui enlève le pouvoir dès que la lutte contre la Lumière se manifeste avec évidence, dès que les hommes qui tendent vers la Lumière sont forcés de se tourner vers l'obscurité. Alors la lutte de Satan se tourne contre Dieu Lui-Même, et ainsi il trouve en Lui son maître. Relégué dans la forme il est dépourvu de tout le spirituel obscur de toute force et de tout pouvoir. Il ne peut maintenant s'activer dans aucune Œuvre de Création selon sa volonté, et maintenant il doit être actif selon la Volonté de Dieu, il doit servir dans l'état d'obligation et donc re-parcourir le chemin du développement vers le Haut, il doit se porter de nouveau pour un temps infiniment long dans l'état de maturité qui lui procurera la dernière incorporation sur la Terre en tant qu’homme pour utiliser sa libre volonté. Tant que la Volonté divine toute seule est déterminante, il n'existe aucun développement en rétrogradation, et la substance animique doit mûrir tant qu’elle est avec la volonté liée, bien que la force de la volonté liée détermine la forme extérieure et avec cela aussi la mesure des tourments de l'être lié. Seulement lorsque Dieu retire Sa Volonté de la substance animique, lorsqu’Il lui rend la liberté de sa volonté, donc lorsque la substance animique peut décider par elle-même, il existe le danger que le développement vers le Haut connaisse un arrêt ou bien une rétrogradation, et cela de nouveau dans la limite que Dieu a imposée. Alors Il interrompt le parcours de développement de la substance animique, et celle-ci doit maintenant recommencer une nouvelle période terrestre qui a été de nouveau décidée pour sa Libération définitive, jusqu’à ce que dans le dernier stade elle soit bien utilisée. Parce que seulement le spirituel parfait peut se libérer de sa forme extérieure et seulement par la juste utilisation de la liberté de sa volonté le spirituel dans l'homme peut devenir parfait.
Amen
TraducteursO curso do desenvolvimento do espiritual é interrompido pela vontade divina.... O que estava em constante desenvolvimento ascendente por tempos infinitos e agora falha no final, ou seja, chega a uma paralisação ou declínio no desenvolvimento, que é impedido de mais declínio e está vinculado novamente. Porque um declínio ou uma paralisação do desenvolvimento só pode acontecer no estado de livre arbítrio, enquanto a vontade vinculada significa sempre um desenvolvimento ascendente, de fato em estado de compulsão, mas também o mais amplamente adaptado à vontade da beingness, que é aparente para Deus em todos os momentos. A ligação do livre-arbítrio agora novamente necessita de novas formas externas, que estão de acordo com a dureza da vontade oposta e agora novamente têm que segurar o espiritual dentro de si mesmos, o que inicia de novo o curso do desenvolvimento. Na ordem eterna e legítima de Deus só pode haver um desenvolvimento ascendente onde Sua vontade é ativa; e só o livre arbítrio do ser humano pode derrubar esta ordem. Até certo ponto Deus não interfere no livre arbítrio do ser humano, Ele o deixa totalmente livre sobre a forma como ele usa a última encarnação na Terra para o seu desenvolvimento espiritual. No entanto, se existe o perigo de que todo o desenvolvimento da ascensão espiritual seja impedido, que o ser espiritual que luta para Deus também seja arrastado para um estado de ausência de luz, então a vontade divina acabará com ela, privando o ser espiritual que age contra a Sua vontade do seu livre arbítrio.... ligando-o novamente na forma mais firme para lhe dar todas as oportunidades de mudar a sua vontade contrária, o que irrevogavelmente tem de acontecer uma vez, mesmo que as eternidades passem. Pois cada decisão deve ser tomada de livre vontade, e o livre arbítrio sempre pressupõe um estágio de maturidade onde o espiritual pode se encarnar novamente como um ser humano. As eternidades passam pela disposição que, uma e outra vez, deixa este livre arbítrio tornar-se ativo de forma errada, e é por isso que tarefas cada vez mais difíceis e difíceis têm de ser dadas a ele, para que finalmente renuncie à sua resistência contra Deus e se volte para Ele no estado de livre arbítrio. Compreensivelmente, portanto, ao final de um período de desenvolvimento, o espírito que se opõe a Deus começará sempre a enfurecer-se com extrema força porque sente que em breve será privado do seu poder e porque agora procura ganhar o controlo da luz porque acredita que assim reduzirá o poder de Deus. E esta batalha com a luz assume tais formas pouco antes do fim que apenas uma intervenção violenta de Deus protege o que está cheio de luz, pois o poder do adversário tornou-se tremendamente forte devido ao apoio voluntário da humanidade, e isto significa sempre o fim.... Pois Deus tirará o seu poder assim que a batalha contra a luz vier à luz sem ser disfarçada, assim que as pessoas que lutam pela luz forem forçadas a voltar-se para as trevas. Então a luta de Satanás é dirigida contra o próprio Deus, e então ele encontra nEle seu mestre.... A ligação na forma rouba toda a força e poder espiritual escuro. Não pode agora ser ativo em nenhuma obra da criação segundo a sua própria vontade, mas deve agora ser ativo segundo a vontade de Deus, deve servir em estado de compulsão e assim cobrir o curso de um desenvolvimento superior, deve em um tempo infinitamente longo voltar ao estado de maturidade que lhe dá a última encarnação na terra.... como um ser humano, usando o livre arbítrio. Enquanto apenas a vontade divina for decisiva, não há regressão e, portanto, o ser espiritual deve amadurecer enquanto estiver ligado, embora a força da vontade contrária também determine a forma externa e, portanto, também a extensão dos tormentos de estar ligado. Só quando Deus retira a Sua vontade do ser na medida em que lhe dá a liberdade da sua vontade, permitindo-lhe assim determinar-se a si mesmo, é que existe o perigo de que o desenvolvimento ascendente se estacione ou diminua, e isto novamente até ao limite que Deus fixou..... Então Ele interromperá o curso do desenvolvimento para o ser espiritual e terá de recomeçá-lo num novo período terreno que se destina novamente à sua redenção final, se for utilizado corretamente na última etapa. Pois somente o perfeito pode se livrar de sua forma externa e somente através do uso correto de sua liberdade de vontade o espiritual no ser humano pode se tornar perfeito...._>Amém
Traducteurs