Le chemin de développement du spirituel est interrompu par la Volonté divine. Ce qui, au travers de temps infinis a été dans un développement constant vers le Haut, échoue maintenant à la fin, c'est-à-dire qu’il s'arrête ou bien recule dans son développement, est à nouveau relégué afin d’empêcher une rétrogradation supplémentaire; parce qu'une rétrogradation ou bien un arrêt dans le développement peut se dérouler seulement dans l'état de la libre volonté, tandis que la volonté liée signifie toujours un développement vers le Haut, même si cela se passe dans l'état d'obligation, mais il est toutefois assujetti à la volonté de la substance animique que Dieu voit à tout instant. Lier la libre volonté demande maintenant à nouveau de nouvelles formes extérieures qui doivent correspondre à la dureté de la volonté rebelle, et qui maintenant doivent de nouveau cacher en elles du spirituel qui commence de nouveau un parcours de développement. Selon l'Ordre et la Loi de Dieu il peut exister seulement un développement vers le Haut, là où Sa Volonté est active ; et seulement la libre volonté de l'homme peut inverser cet Ordre. Jusqu'à un certain degré Dieu n'intervient pas dans la libre volonté de l'homme, Il lui laisse une totale liberté sur la façon d’utiliser sa dernière incorporation sur la Terre pour son développement spirituel. Mais s'il existe le danger que soit empêché tout développement spirituel vers le Haut, que même le spirituel tendant vers Dieu soit entrainé dans l'état de désamour, alors la Volonté de Dieu impose une arrêt en privant de sa libre volonté le spirituel qui agit contre Sa Volonté, et Il le lie de nouveau dans la forme la plus solide, pour donner à sa volonté rebelle la possibilité de changer, puisqu'il doit se produire irrévocablement un jour un changement, même s’il se passe une Éternité ; parce que toute décision doit se dérouler dans la libre volonté et celle-ci suppose toujours un stade de maturité, dans lequel le spirituel peut de nouveau s'incorporer en tant qu’homme. Il devra se passer des Éternités pour que la substance animique qui se comporte toujours de manière erronée laisse de nouveau devenir active cette libre volonté, et des tâches toujours plus dures et plus difficiles devront lui être attribuées pour qu'elle renonce finalement à sa résistance contre Dieu et se tourne vers Lui dans un état de libre volonté. Il est compréhensible qu’à la fin d'une période de développement le spirituel qui s’est détourné de Dieu en viendra à faire rage toujours plus fortement, parce qu'il sent que bientôt il sera privé de son pouvoir et c’est pourquoi maintenant il cherche à prendre en son pouvoir le spirituel qui est dans la Lumière, parce qu'avec cela il croit pouvoir diminuer la Puissance de Dieu. Et cette lutte avec la Lumière peu avant la fin prendre des formes telles que seulement une Intervention miraculeuse de Dieu protège le spirituel qui est dans la Lumière, parce que le pouvoir de l'adversaire est devenu immensément fort à travers le libre soutien de l'humanité, et cela signifie toujours la fin. Car Dieu lui enlève le pouvoir dès que la lutte contre la Lumière se manifeste avec évidence, dès que les hommes qui tendent vers la Lumière sont forcés de se tourner vers l'obscurité. Alors la lutte de Satan se tourne contre Dieu Lui-Même, et ainsi il trouve en Lui son maître. Relégué dans la forme il est dépourvu de tout le spirituel obscur de toute force et de tout pouvoir. Il ne peut maintenant s'activer dans aucune Œuvre de Création selon sa volonté, et maintenant il doit être actif selon la Volonté de Dieu, il doit servir dans l'état d'obligation et donc re-parcourir le chemin du développement vers le Haut, il doit se porter de nouveau pour un temps infiniment long dans l'état de maturité qui lui procurera la dernière incorporation sur la Terre en tant qu’homme pour utiliser sa libre volonté. Tant que la Volonté divine toute seule est déterminante, il n'existe aucun développement en rétrogradation, et la substance animique doit mûrir tant qu’elle est avec la volonté liée, bien que la force de la volonté liée détermine la forme extérieure et avec cela aussi la mesure des tourments de l'être lié. Seulement lorsque Dieu retire Sa Volonté de la substance animique, lorsqu’Il lui rend la liberté de sa volonté, donc lorsque la substance animique peut décider par elle-même, il existe le danger que le développement vers le Haut connaisse un arrêt ou bien une rétrogradation, et cela de nouveau dans la limite que Dieu a imposée. Alors Il interrompt le parcours de développement de la substance animique, et celle-ci doit maintenant recommencer une nouvelle période terrestre qui a été de nouveau décidée pour sa Libération définitive, jusqu’à ce que dans le dernier stade elle soit bien utilisée. Parce que seulement le spirituel parfait peut se libérer de sa forme extérieure et seulement par la juste utilisation de la liberté de sa volonté le spirituel dans l'homme peut devenir parfait.
Amen
TraducteursEl curso de desarrollo de lo espiritual es interrumpido por la voluntad divina.... Lo que ha estado en constante desarrollo ascendente durante tiempos infinitos ahora al final falla, es decir, se detiene o retrocede en el desarrollo se detiene seguir regresando y atado nuevamente. Porque una regresión o un estancamiento del desarrollo sólo puede tener lugar en un estado de libre albedrío, mientras que la voluntad atada siempre significa un desarrollo ascendente, aunque en un estado obligatorio, pero también en gran medida adaptado a la voluntad de la esencia, que es reconocido por Dios en todo momento. La atadura del libre albedrío requiere ahora nuevas formas externas, que corresponden a la dureza de la voluntad que se resiste y que ahora tendrán que albergar lo espiritual en sí mismas, lo que inicia de nuevo el proceso de desarrollo.
En el orden eterno y la legalidad de Dios sólo puede haber un desarrollo ascendente donde Su voluntad está activa; y sólo el libre albedrío del ser humano puede derrocar este orden. Hasta un cierto punto, Dios no interviene en el libre albedrío del ser humano; le da total libertad para aprovechar la última encarnación en la Tierra para su desarrollo espiritual. Sin embargo, si existe el peligro que se impida cualquier desarrollo espiritual ascendente, cuando lo espiritual que se esfuerza hacia Dios también sea arrastrado a un estado de falta de luz, entonces la voluntad divina ordena un alto privando de su libre albedrío a lo espiritual, que actúa en contra de Su voluntad.... en que Dios lo ata nuevamente en la forma más sólida para darle todas las oportunidades de cambiar su voluntad contraria, lo que irrevocablemente tiene que suceder una vez, incluso si pasan eternidades al respecto.
Porque toda decisión debe darse en el libre albedrío, y el libre albedrío siempre presupone una etapa de madurez donde lo espiritual puede encarnase nuevamente como ser humano. Pasan eternidades para lo espiritual que permite que este libre albedrío actúe de manera incorrecta una y otra vez, y por eso se le deben plantear tareas cada vez más duras y difíciles para que finalmente abandone su resistencia a Dios y se vuelva a Él en el estado del libre albedrío. Es comprensible que al final de un periodo de desarrollo, se iniciará una ira extremadamente fuerte de lo espiritual que se ha alejado de Dios porque que siente que pronto será despojado de su poder y porque ahora también busca obtener control sobre lo que es lleno de luz, porque al hacerlo creerá disminuir el poder de Dios.
Y poco antes del final, esta lucha con la luz adquiere tales formas que sólo una intervención violenta de Dios puede proteger la luz, porque el poder del oponente se ha vuelto increíblemente fuerte gracias al apoyo voluntario de la humanidad, y esto siempre significa el fin.... Porque Dios quita su poder tan pronto como la lucha contra la luz se hace evidente, tan pronto como los humanos que luchan por la luz se ven obligados a volverse hacia las tinieblas. Entonces la lucha de Satanás se dirige contra Dios Mismo, y entonces encuentra en Él a su amo....
La atadura en la forma priva a todo lo espiritual oscuro de cualquier fuerza y poder. Ahora no puede estar activo según su propia voluntad en ninguna obra de la creación, sino que ahora tiene que trabajar según la voluntad de Dios, tiene que servir en un estado obligatorio y así completar el curso de un desarrollo superior, tiene que, durante un tiempo infinitamente largo regresar al estado de madurez que le traerá la encarnación final en la Tierra.... como ser humano, aprovechando el libre albedrío. Mientras la voluntad divina sea la única determinante, no hay regresión y, por tanto, lo espiritual debe madurar mientras esté en la voluntad atada, aunque la fuerza de la voluntad contradictoria determina también la forma exterior y, por tanto, también la medida de los tormentos de estar atado.
Sólo cuando Dios retira Su voluntad de la esencia, en la medida en que le concede la libertad de su voluntad, es decir, cuando puede determinar sobre sí misma, existe el peligro de que el desarrollo ascendente se detenga o experimente una regresión, y esto también nuevamente hasta un límite puesto por Dios.... Entonces Él cancela el curso de desarrollo de la esencia, y esto ahora tiene que empezar de nuevo en un nuevo período en la Tierra, que nuevamente está destinado a su redención final, si se usado apropiadamente. Porque sólo lo que es perfecto puede liberarse de su forma externa y sólo mediante el uso correcto de su libertad de voluntad, lo espiritual en el ser humano puede llegar a ser perfecto....
amén
Traducteurs