Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le destin de la vie est selon la Volonté de Dieu

Comme Dieu l'a voulu, ainsi les événements du monde prennent leur cours, et la vie terrestre de chaque homme se déroule conformément à Sa Volonté. Personne ne peut échapper à son destin, s’il est plein de confiance il peut seulement obtenir de Dieu à travers une prière qu'Il l'aide à le porter, si lui-même est trop faible. Et donc l'homme lui-même ne peut pas former autrement son destin, même si il le croit, parce que comme il vient, Dieu l'a prévu depuis l'Éternité, et Lui-Même met dans le cœur de l'homme les pensées pour exécuter vraiment ce qui correspond à Son Plan divin. L'homme a certes sa volonté, mais les événements terrestres doivent toujours être considérés comme étant la Volonté ou la Concession de Dieu qui coïncident totalement avec Son Plan d'Éternité, parce que Dieu sait depuis l'Éternité la prédisposition spirituelle de chaque homme. Et sur l'homme il ne vient rien que Sa très sage Volonté n'ait pas déjà considéré comme salvateur pour son âme. Par conséquent l'homme ne peut rien éviter tout seul, seulement à travers une intime prière il peut en augmenter l'effet pour son corps, qu’il lui soit favorable ou bien qu’il l'affaiblisse, si cet effet représente pour lui de la souffrance. Et l'homme peut donc se confier plein de familiarité au Règne et à l’Action de Dieu, parce que comme les choses arrivent, ainsi c’est bien pour son âme et la force de sa foi peut même faire devenir supportable chaque événement terrestre, si l'homme se confie pleinement au Père dans le Ciel et laisse agir Lui-seul. Il peut laisser passer tout sur lui totalement sans préoccupation, parce qu'il n'existe rien qui n'ait pas déjà trouvé d'abord l'Assentiment de Dieu, donc qui a été trouvé bien pour son âme et donc lui aurait été imposé. Et donc l'homme n'a rien à craindre, il ne doit pas avoir peur de ce qui arrive, car dès qu’il se lie intimement avec Dieu, le cours entier de sa vie est entièrement dans la Main de Dieu. Et s'il reconnaît cela, il regardera tranquillement et sereinement tout ce qui lui est destiné, vu que maintenant il sait que seulement l'Amour de Dieu est le motif de la joie ou de la souffrance qui lui arrive. Parce qu'Il sait depuis l'Éternité, de quels moyens le fils terrestre a besoin pour pouvoir mûrir dans son âme, et Il emploie ces moyens. Tout se produit irrévocablement ainsi comme Il l'a voulu, sans que l'homme puisse changer quelque chose avec sa force propre. Donc toutes les préoccupations que l'homme se crée sur son futur sont inutiles, et elles n’ont pas besoin d’être mauvaises si la foi de l'homme est assez forte pour rester en intime contact avec Dieu. Parce que Sa Volonté sera toujours faite dans le Ciel et sur la Terre, l'homme ne peut pas s'opposer à Sa Volonté et Sa Volonté est vraiment sage et donc toujours bonne.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Vontade de Deus....

Como Deus ordenou, os acontecimentos mundiais tomam seu curso, e assim a vida terrena também se desdobra para cada pessoa individualmente, de acordo com Sua vontade. Ninguém pode escapar ao seu destino, ele só pode chegar a Deus através da oração confiante de que Ele o ajudará a carregá-lo se ele mesmo estiver muito fraco. E, portanto, o ser humano não pode moldar o seu próprio destino de maneira diferente, mesmo que acredite nele, pois Deus o destinou para a eternidade do modo que será, e Ele mesmo coloca no coração do ser humano os pensamentos que ele realizará precisamente aquilo que corresponde ao seu plano divino. O ser humano certamente tem o seu livre arbítrio, mas os acontecimentos terrenos devem ser sempre considerados como a vontade ou permissão de Deus, que correspondem completamente ao plano da eternidade. Pois Deus sabe do estado espiritual de cada ser humano desde a eternidade. E assim nada vem sobre o ser humano que a Sua vontade mais sábia não considere benéfico para a sua alma. Consequentemente, o ser humano não pode evitar nada por si mesmo, ele só pode aumentar o efeito para o seu corpo novamente através da oração sincera se for benéfico ou reduzi-lo se for doloroso para ele. E, portanto, o ser humano pode entregar-se com confiança ao reino e à atividade de Deus, pois tudo o que acontece é bom para a sua alma, e a força da sua fé também pode tornar suportável todo acontecimento terreno, se o ser humano se entregar ao Pai do céu em completa confiança e permitir que Ele governe sozinho. Ele pode deixar tudo passar por ele sem um cuidado no mundo, pois não há nada que não tivesse recebido a aprovação de Deus de antemão, portanto teria sido considerado bom para a sua alma e, portanto, teria sido imposto a ele. E, portanto, o ser humano não precisa temer nada, não precisa estar ansioso pelo que está por vir, assim que se une intimamente a Deus, afinal, todo o seu curso de vida está também de acordo com a sua atitude para com Deus. E se ele reconhece isso, ele vai olhar calmamente e com calma para o que está destinado a ele, pois agora ele também sabe que só o amor de Deus é a causa quando a alegria ou a tristeza vem sobre ele. Pois Ele sabe desde a eternidade o que significa que a criança terrena precisa para poder amadurecer na sua alma, e Ele aplica estes meios.... Tudo acontecerá irrevogavelmente como Ele determinou, sem que o ser humano seja capaz de mudar por si mesmo. Por esta razão, todas as preocupações que o ser humano tem sobre seu futuro são desnecessárias, pois ele não pode melhorá-lo se não for benéfico para ele, mas também não precisa ser pior se a fé do ser humano é tão forte que ele permanece em contato íntimo com Deus. Porque a Sua vontade se realizará sempre no céu e na terra, o ser humano não pode opor-se à Sua vontade, e a Sua vontade é verdadeiramente a mais sábia e, portanto, sempre boa...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL