Vous devez être pleinement actif pour le Règne de Dieu. Vous ne devez pas placer l'activité terrestre avant celle spirituelle, mais vous devez toujours vous rappeler que vous voulez servir Dieu et donc vous devez vous acquitter de Sa Tâche, avant de penser au monde et à ses exigences. Chaque heure qui est dédiée à cette tâche spirituelle, vous apportera une bénédiction plus riche que celle que vous pourriez jamais atteindre avec votre activité terrestre. De plus dans celle-ci vous trouverez le soutien pour que vous puissiez la dérouler sans difficulté. Le temps court, la lutte spirituelle devient toujours plus difficile, la misère terrestre s'agrandit et les hommes s’éloignent toujours davantage de Dieu et à eux il doit leur en être indiqué les conséquences, ils doivent être mis en garde et avertis et pour cela Dieu vous a appelé, pour que vous parliez à Sa Place, pour que vous apportiez des éclaircissements aux hommes et pour que vous cherchiez à guider leur regard dans le Règne spirituel. Et donc vous devez être continuellement actif et ne vous laisser empêcher par rien, mais vous devez toujours rester en contact avec Dieu et accueillir de Lui Ses Instructions. Vous ne devez pas craindre à cause de cela de négliger un autre travail, parce qu'à votre coté il y a des êtres de Lumière qui guident votre travail terrestre et qui vous rendent capables de l'exécuter sans résistance. Car ils vous soutiennent spirituellement dans une mesure beaucoup plus vaste, et vous devez porter attention à leurs admonitions et ne pas vous rebeller lorsqu’ils vous poussent à l'activité spirituelle en laissant se lever en vous fugacement d’autres pensées qui doivent vous stimuler à l'activité spirituelle. Confiez-vous quotidiennement à la Providence du Père céleste et occupez-vous de ce à quoi vous pousse la voix du cœur. Détachez-vous plus souvent de la Terre et tournez-vous dans la prière vers Celui dont vous voulez être le serviteur. Augmentez votre force par l'acceptation de Sa Parole, qu’elle soit dirigée ou bien qu’elle soit transmise, remettez-vous en à son effet et votre travail quotidien sera béni.
Rien de ce que vous créez et faites sur la Terre sans la Bénédiction de Dieu ne réussira. Mais dès que Dieu bénit votre activité, celle-ci se déroule facilement, or la Bénédiction de Dieu vous est acquise dès que vous êtes actifs pour le Règne de Dieu, dès que vous faites passer le travail spirituel devant le travail terrestre, si vous pensez d'abord à votre âme avant d’octroyer au corps son droit. Dieu a besoin de vous qui voulez travailler pour Lui en tant que Ses domestiques sur la Terre, et Il vous met devant des tâches dont l'accomplissement vous appartient et cela dépend de votre volonté. Vous devez alors entreprendre sérieusement cette tâche et ne pas devenir tiède et négligé, parce que chaque jour est significatif et peut apporter une grande Bénédiction à vous et à votre prochain s'il est bien exploité spirituellement. Mais si à cette tâche il est préféré le monde, alors pour vos âmes le temps sera passé inutilement, parce que ce qui a été conquis du point de vue terrestre est inutile pour l'Éternité ; mais la vie terrestre peut finir très vite, et chaque succès terrestre est sans valeur pour l’éternité. Le travail spirituel par contre vous apporte des valeurs pour l'Éternité. Et vous devez toujours penser à cela, lorsque vous êtes indécis quant à l’activité que vous devez commencer. Exploitez chaque heure et servez Dieu, en vous donnant à Lui et en accueillant Sa Parole, en travaillant pour Lui et pour Son Règne, en enseignant votre prochain et en lui donnant l'annonce de la Volonté de Dieu. Et votre activité spirituelle comme celle terrestre vous rapportera la Bénédiction de Dieu et vous réussirez ce que vous entreprenez.
Amen
TraducteursDovete essere pienamente attivi per il Regno di Dio. Non dovete preporre l’attività terrena a quella spirituale, ma dovete sempre ricordarvi che volete servire Dio e perciò dovete adempiere il Suo Incarico, prima che pensiate al mondo ed alle sue pretese. Ogni ora che dedicate a questo compito spirituale, vi apporterà una benedizione più ricca che possa mai raggiungere la vostra attività terrena. Ma in questa troverete il sostegno, affinché possiate svolgere anche questo senza difficoltà. Il tempo corre, la lotta spirituale diventa sempre più difficile, la miseria terrena s’ingrandisce e gli uomini cadono sempre di più da Dio ed a loro devono essere indicate le conseguenze, devono essere ammoniti ed avvertiti e per questo Dio vi ha chiamati, affinché parliate al Posto Suo, che chiariate agli uomini e cerchiate di guidare il loro sguardo nel Regno spirituale. E perciò dovete essere continuamente attivi e non lasciarvi trattenere da nulla, ma sempre rimanere in contatto con Dio ed accogliere da Lui le Indicazioni. Non dovete temere che con ciò trascuriate un altro lavoro, perché al vostro fianco stanno degli esseri di Luce che guidano il vostro lavoro terreno e vi rendono capaci di eseguirlo senza resistenza. Ma vi sostengono spiritualmente nella misura molto più ampia, e dovete dare considerazione alle loro ammonizioni e non ribellarvi, quando vi inducono all’attività spirituale, mentre lasciano sorgere in voi fulmineamente altri pensieri che vi devono stimolare all’attività spirituale. Affidatevi giornalmente alla Provvidenza del Padre celeste e badate a ciò a cui vi spinge la voce del cuore. Staccatevi più sovente dalla Terra e rivolgetevi a Lui nella preghiera, di Cui volete essere i servi. Aumentate la vostra forza tramite l’accoglimento della Sua Parola, sia questa diretta oppure tramite la trasmissione, datevi al suo effetto e poi recatevi all’opera giornaliera e sarà benedetta. E per quanto creiate ed agiate sulla Terra, senza la Benedizione di Dio nulla riuscirà di ciò che iniziate. Ma appena Dio benedice la vostra attività, questa scorre anche facilmente, ma la Benedizione di Dio vi è certa, da quando siete attivi per il Regno di Dio, quando preponete il lavoro spirituale davanti a quello terreno, se dapprima pensate alla vostra anima, piuttosto di assecondare al corpo il suo diritto. Dio ha bisogno di voi che volete lavorare per Lui come Suoi servitori sulla Terra, ed Egli vi mette davanti a dei compiti, il cui assolvimento vi spetta e che dipende dalla vostra volontà. E dovete prendere sul serio questo compito e non diventare tiepidi e trascurati, perché ogni giorno è significativo e può portare una grande Benedizione a voi ed ai vostri prossimi, se viene sfruttato bene spiritualmente. Se però a questo compito viene preposto il mondo, allora per le vostre anime il tempo trascorre inutilmente, perché ciò che è stato conquistato terrenamente è inutile per l’Eternità; ma la vita terrena può finire molto presto, ed ogni successo terreno è caduco in vista della morte. Il lavoro spirituale invece vi riporta dei valori per l’Eternità. E dovete sempre pensare a questo, quando siete indecisi quale attività dovete iniziare. Sfruttate ogni ora e servite Dio, dandovi a Lui ed accogliendo la Sua Parola, lavorando per Lui ed il Suo Regno, insegnando ai vostri prossimi e dando loro l’annuncio della Volontà di Dio. E sia la vostra attività spirituale come quella terrena vi riporterà la Benedizione di Dio ed avrete successo in ciò che intraprendete.
Amen
Traducteurs