Vous devez être pleinement actif pour le Règne de Dieu. Vous ne devez pas placer l'activité terrestre avant celle spirituelle, mais vous devez toujours vous rappeler que vous voulez servir Dieu et donc vous devez vous acquitter de Sa Tâche, avant de penser au monde et à ses exigences. Chaque heure qui est dédiée à cette tâche spirituelle, vous apportera une bénédiction plus riche que celle que vous pourriez jamais atteindre avec votre activité terrestre. De plus dans celle-ci vous trouverez le soutien pour que vous puissiez la dérouler sans difficulté. Le temps court, la lutte spirituelle devient toujours plus difficile, la misère terrestre s'agrandit et les hommes s’éloignent toujours davantage de Dieu et à eux il doit leur en être indiqué les conséquences, ils doivent être mis en garde et avertis et pour cela Dieu vous a appelé, pour que vous parliez à Sa Place, pour que vous apportiez des éclaircissements aux hommes et pour que vous cherchiez à guider leur regard dans le Règne spirituel. Et donc vous devez être continuellement actif et ne vous laisser empêcher par rien, mais vous devez toujours rester en contact avec Dieu et accueillir de Lui Ses Instructions. Vous ne devez pas craindre à cause de cela de négliger un autre travail, parce qu'à votre coté il y a des êtres de Lumière qui guident votre travail terrestre et qui vous rendent capables de l'exécuter sans résistance. Car ils vous soutiennent spirituellement dans une mesure beaucoup plus vaste, et vous devez porter attention à leurs admonitions et ne pas vous rebeller lorsqu’ils vous poussent à l'activité spirituelle en laissant se lever en vous fugacement d’autres pensées qui doivent vous stimuler à l'activité spirituelle. Confiez-vous quotidiennement à la Providence du Père céleste et occupez-vous de ce à quoi vous pousse la voix du cœur. Détachez-vous plus souvent de la Terre et tournez-vous dans la prière vers Celui dont vous voulez être le serviteur. Augmentez votre force par l'acceptation de Sa Parole, qu’elle soit dirigée ou bien qu’elle soit transmise, remettez-vous en à son effet et votre travail quotidien sera béni.
Rien de ce que vous créez et faites sur la Terre sans la Bénédiction de Dieu ne réussira. Mais dès que Dieu bénit votre activité, celle-ci se déroule facilement, or la Bénédiction de Dieu vous est acquise dès que vous êtes actifs pour le Règne de Dieu, dès que vous faites passer le travail spirituel devant le travail terrestre, si vous pensez d'abord à votre âme avant d’octroyer au corps son droit. Dieu a besoin de vous qui voulez travailler pour Lui en tant que Ses domestiques sur la Terre, et Il vous met devant des tâches dont l'accomplissement vous appartient et cela dépend de votre volonté. Vous devez alors entreprendre sérieusement cette tâche et ne pas devenir tiède et négligé, parce que chaque jour est significatif et peut apporter une grande Bénédiction à vous et à votre prochain s'il est bien exploité spirituellement. Mais si à cette tâche il est préféré le monde, alors pour vos âmes le temps sera passé inutilement, parce que ce qui a été conquis du point de vue terrestre est inutile pour l'Éternité ; mais la vie terrestre peut finir très vite, et chaque succès terrestre est sans valeur pour l’éternité. Le travail spirituel par contre vous apporte des valeurs pour l'Éternité. Et vous devez toujours penser à cela, lorsque vous êtes indécis quant à l’activité que vous devez commencer. Exploitez chaque heure et servez Dieu, en vous donnant à Lui et en accueillant Sa Parole, en travaillant pour Lui et pour Son Règne, en enseignant votre prochain et en lui donnant l'annonce de la Volonté de Dieu. Et votre activité spirituelle comme celle terrestre vous rapportera la Bénédiction de Dieu et vous réussirez ce que vous entreprenez.
Amen
TraducteursMorate biti potpuno aktivni za Kraljevstvo Božje. Vi ne smijete pretpostaviti zemaljsku aktivnost duhovnoj, nego uvijek morate biti svjesni toga da želite služiti Bogu i stoga prvo trebate ispuniti Njegov zadatak prije nego što mislite na svijet i njegove zahtjeve. Svaki sat koji posvećujete tom duhovnom zadatku, donijet će vam bogatiji blagoslov nego to vaša zemaljska aktivnost ikada može postići. A u njoj ćete naći podršku, tako da ćete i nju savladati bez poteškoća.
Vrijeme leti, duhovna borba postaje sve teža, zemaljske nevolje rastu, a ljudi sve više otpadaju od Boga i moraju biti upućeni na posljedice, moraju biti upozoreni, a za to je Bog odabrao vas, da govorite namjesto Njega, da ljude prosvjećujete i da se trudite njihov pogled upućivati u duhovno područje. I stoga morate neprestano biti aktivni i ne dati se ničim zadržavati, nego uvijek ostati u vezi s Bogom i od Njega primati naputke. Vi ne smijete strahovati da time zapostavljate neki drugi posao, jer uz vas se neprestano nalaze svjetlosna bića, koja upravljaju vaš zemaljski rad i osposobljavaju vas da ga izvodite bez otpora.
No duhovno vas podržavaju u daleko većoj mjeri, i njihove mudre napomene morate uvažavati i ne protiviti im se ako vas potiču na duhovnu aktivnost time što čine da se u vama iznenada stvaraju druge misli koje vas trebaju potaći na duhovnu aktivnost. Prepuštajte se svakodnevno skrbi nebeskog Oca, i obratite pažnju na što vas potiče glas srca. Često se odriješite od Zemlje i u molitvi se obratite Njemu Čije sluge vi želite biti.... Umnažajte si snagu putem prijema Njegove Riječi, bila ona direktna ili posredovana, prepustite se Njenom djelovanju, i onda pristupite vašoj dnevnoj aktivnosti, i ona će biti blagoslovljena....
Pa i ako stvarate i radite na Zemlji, bez Božjeg blagoslova ništa neće uspjeti, što god da započeli. Ali ako Bog blagoslovi vašu aktivnost, ona vam lako polazi za rukom. A Božji blagoslov vam je zajamčen ako ste prvo aktivni za Kraljevstvo Božje, ako duhovni rad pretpostavite zemaljskome, ako prvo mislite na svoju dušu prije nego što tijelu date ono što mu pripada. Bog treba vas koji kao Njegove sluge na Zemlji želite raditi za Njega, i On vas postavlja pred zadatke čije ispunjenje je na vama a zavisi o vašoj slobodnoj volji. Tako da taj zadatak trebate uzeti ozbiljno i ne postati mlaki i spori, jer svaki dan je važan, i on može donijeti veliki blagoslov vama i vašim bližnjima, ako ga se duhovno ispravno (is-)koristi.
No ako se tom zadatku pretpostavi svijet (ako se svijet stavi na prvo mjesto), tad vrijeme prolazi beskorisno za duše, jer ono što je zemaljski stečeno beznačajno je za vječnost; a zemaljski život može biti završen vrlo brzo, i svaki zemaljski uspjeh je beznačajan s pogledom na smrt. Duhovni rad, s druge strane, donosi vječne vrijednosti.... I to trebate uvijek uzeti u obzir ako ste nesigurni po pitanju toga koju aktivnost trebate započeti. Koristite svaki čas i služite Bogu tako što Mu se predajete i primate Njegovu Riječ, tako što radite za Njega i Njegovo Kraljevstvo, tako što podučavate bližnje i obavještavate ih o Božjoj volji.... I kako vaša duhovna tako i vaša zemaljska aktivnost donositi će vam Božji blagoslov, te ćete biti uspješni u svemu što god da započnete....
AMEN
Traducteurs