• Retour

Le juste rapport avec Dieu

Les hommes découvriront combien il est important d’établir le juste rapport avec Dieu, lorsque surgira sur eux la grande misère, parce que seulement alors les hommes qui se réfugient comme des fils chez leur Père et L'invoquent pour de l'Aide, résisteront à cette misère et percevront toujours de nouveau cette Providence, avec laquelle le Père céleste les entoure. Ils ne se sentiront jamais abandonnés, parce qu'ils savent qu’il y a toujours près de lui Celui qui a le Pouvoir de les aider, Celui qui est rempli d'Amour et qui ne laissera jamais Ses fils sans Assistance. Il doit être établi le juste rapport avec Dieu, si l'homme veut Le prier de la bonne manière, car les appels à l'aide doivent se lever du plus profond du cœur pour atteindre l'Oreille du Père. Parce que celui qui ne se sent pas comme fils du Père n'est pas en mesure de parler en confiance avec Lui, il n'est pas en mesure de demander comme un fils, il pourra seulement bégayer une prière formelle sans pensée et sans confiance dans l'Aide. Alors cette prière ne pénètrera pas jusqu'à Lui, elle est plutôt une incantation de peur, mais non poussée par la foi, mais seulement par la misère. Mais Dieu exige la foi en Lui, Il exige la confiance d’un fils, il ne veut pas Être invoqué comme un Dieu puissant, mais comme un Père affectueux, pour pouvoir Se pencher sur Son fils en tout Amour et pour pouvoir l’aider. Le juste rapport envers Dieu est la Force de l'homme, parce que le Père ne laissera pas Ses fils dans la misère, Il les protégera et Il les assistera partout où ils se trouvent et marchent. L'Amour du Père ne sera jamais refusé à un fils et donc il peut aller tranquillement à la rencontre du temps qui arrive car il a établi le juste rapport du fils envers le Père à travers une intime prière tournée vers Dieu pour la Force et la Vigueur. Et il les recevra en temps utile, il sera en mesure de présenter à Dieu sa misère et sa faiblesse, et il attendra avec confiance Son Aide et Dieu ne laissera pas tomber en ruine une telle foi, la foi du fils dans Son Père qui a la Puissance et la Volonté de l'aider et de détourner de lui la misère. Si l'homme peut établir le juste rapport avec Dieu, plus rien ne l'effrayera, quoi qu’il puisse se produire, parce que le rapport primordial était une intime union avec Dieu et ce rapport lui a procuré pouvoir et Force qu’il peut utiliser en toute liberté de volonté. Et même maintenant la Force de Dieu est à sa disposition, dès qu’il veut seulement l’employer, lorsqu’il la demande dans une prière qui est envoyée dans la juste prédisposition envers Dieu. Il n'aura pas à craindre que le Père abandonne Son fils et il pourra recevoir de Dieu la Force pour vaincre toute misère et la détourner de lui par une juste prière tournée vers Dieu. Donc cherchez à conquérir l'Amour du Père, cherchez toujours à vous acquitter de Sa Volonté comme un fils, alors vous aurez établi le juste rapport avec Dieu et la misère du temps qui arrive vous effleurera seulement comme un fantôme, parce que votre force la bannira, C’est une Force qui se lève du juste rapport avec Dieu, c’est la Force que Dieu fait couler sur vous pour que vous vous éleviez au-dessus de votre faiblesse humaine et qui vous fera supporter tout facilement.

Amen

Rechtes Verhältnis zu Gott....

Wie bedeutsam es ist, das rechte Verhältnis herzustellen zu Gott, das werden die Menschen erfahren, so die große Not über sie hereinbrechen wird, denn nur die Menschen, die wie Kinder zum Vater flüchten und Ihn um Hilfe anrufen, werden diese Not ertragen und immer wieder fühlbar der Fürsorge innewerden, mit welcher sie der himmlische Vater umgibt. Sie sind niemals verlassen, denn sie wissen den Einen stets um sich, Der die Macht hat, ihnen zu helfen, und Der voller Liebe ist und Seine Kinder nimmer ohne Beistand lässet. Es muß das rechte Verhältnis zu Gott hergestellt werden, soll der Mensch richtig beten können zu Ihm, sollen die Hilferufe aus tiefstem Herzen kommen und das Ohr des himmlischen Vaters erreichen. Denn wer sich nicht als Kind des Vaters fühlt, der vermag nicht, vertrauensvoll mit Ihm zu reden, er vermag nicht, einem Kinde gleich zu bitten, sondern er wird nur ein Formgebet stammeln können ohne Gedanken und ohne Vertrauen auf Hilfe. Und dieses Gebet dringt nicht zu Ihm, es ist wohl ein Angstruf, den aber nicht der Glaube veranlaßt, sondern nur die Not. Gott aber verlangt den Glauben an Ihn, Er verlangt das kindliche Vertrauen, Er will nicht als mächtiger Gott, sondern als liebender Vater angerufen werden, Er will, daß das Kind die Hände bittend ausstreckt zum Vater, um ihm in aller Liebe Sich zuneigen und ihm helfen zu können. Das rechte Verhältnis zu Gott ist des Menschen Stärke, denn der Vater wird Sein Kind nicht in der Not lassen, Er wird es behüten und betreuen, wo es geht und steht. Die Liebe des Vaters wird sich nie einem Kind versagen, und darum kann getrost der kommenden Zeit entgegensehen, der das Verhältnis des Kindes zum Vater hergestellt hat durch das innige Gebet zu Gott um Kraft und Stärke. Und er wird sie empfangen zu rechter Zeit, er wird fähig sein, Gott seine Not vorzutragen und Ihm seine Schwäche vorzustellen, und er wird gläubig harren auf Seine Hilfe, und diesen Glauben lässet Gott nicht zuschanden werden, den Glauben des Kindes an seinen Vater, Der sowohl die Macht als auch den Willen hat, ihm zu helfen und die Not abzuwenden von ihm.... So der Mensch das rechte Verhältnis zu Gott herzustellen vermag, wird ihn nichts mehr schrecken, was auch kommen mag, denn das Urverhältnis war innigster Verband mit Gott, und dieses Urverhältnis trug ihm Macht und Kraft ein, die er in aller Freiheit des Willens nützen konnte. Und die Kraft aus Gott steht ihm auch nun zur Verfügung, sowie er sie nur nützen will, sowie er sie anfordert durch das Gebet, das in der rechten Einstellung zu Gott emporgesandt wird. Er wird nicht zu fürchten brauchen, daß der Vater Sein Kind verlässet, und er kann die Kraft aus Gott in Empfang nehmen, er kann jede Not überwinden und von sich abwenden im rechten Gebet zu Gott. Suchet darum, des Vaters Liebe zu gewinnen, suchet als Seine Kinder stets Seinen Willen zu erfüllen, dann habt ihr das rechte Verhältnis zu Gott hergestellt, und die Not der Zeit wird euch nur schemenhaft streifen, denn eure Kraft bannet sie, die Kraft, die euch aus dem rechten Verhältnis zu Gott erwächst, die Kraft, die von Gott auf euch überströmt, die euch über eure menschliche Schwäche hinaushebt und euch alles leicht ertragen läßt....

Amen