Le cours de la vie de l'homme correspond à l'état de maturité de l'âme lors de son incorporation sur la Terre, c'est-à-dire que la vie terrestre lui est prescrite par Dieu de sorte que l'âme ait la meilleure possibilité de se développer vers le haut. Si maintenant l'homme pense à son âme, alors il exploite aussi chaque opportunité et atteint son but sur la Terre, il s‘adapte à l'éternelle Divinité à travers un chemin de vie selon la Volonté de Dieu. Mais il peut aussi laisser passer inutilement toutes les occasions et cela signifie un arrêt spirituel, un trou dans son développement. Ce trou doit maintenant de nouveau être comblé et donc la vie se présente à lui souvent avec de grandes exigences qui demandent toute sa force s'il veut s'en acquitter. Dans une certaine mesure il lui est donné une nouvelle fois l'occasion de s'exercer dans l'amour pour le prochain en exigeant de lui des choses qui nécessitent toute sa volonté, et qui supposent un service d'amour au prochain. Pour s'acquitter de ces exigences, il doit laisser devenir active sa volonté et maintenant agir pour le bien du prochain. Une telle activité peut procurer à l'âme la maturité, parce qu'il a comme force de poussée l'amour pour le prochain et cela est le moyen efficace pour atteindre la maturité de l'âme. Si l'homme est actif dans le service de l'amour pour le prochain depuis sa jeunesse, alors il exploite chaque occasion qui lui est offerte pour son développement spirituel à venir, parce qu'alors il reconnaît clairement et limpidement le sens et le but de son existence terrestre. Mais s'il est tiède et paresseux et si son cœur est endurci envers la souffrance du prochain, alors il laisse aussi passer chaque possibilité de développement, il ne pense qu'à lui-même et il laisse inaperçu la misère du prochain, il vit maintenant dans la totale ignorance de sa vraie tâche terrestre et donc il ne tend pas consciemment vers le Haut. L'âme de l'homme peut être déjà de très bonne volonté avant l'incorporation, et cette volonté lui procure maintenant un cours terrestre qui peut lui procurer un très haut progrès spirituel, parce que par rapport à sa volonté Dieu lui donne l'occasion de la laisser devenir active. La vie lui sera relativement facile pour autant que son âme ne prête aucune résistance, et qu’il observe volontairement les Commandements de Dieu, parce que la Force lui arrive comme conséquence de sa volonté, parce qu'elle est une Force d'amour qui a toujours de nouveau pour conséquence une activité d'amour. Une âme de bonne volonté ne se rebelle pas pour effectuer des œuvres d’amour et stimule sans interruption le cœur à une activité d'amour. Pour cela il lui est offert d’abondantes occasions, peu importe comment il exploite ces opportunités. Moins l'homme oppose maintenant de résistance à la poussée intérieure, plus rapidement l'âme mûrit, parce qu'alors elle est constamment poussée à agir dans l'amour et l'âme se transforme lentement dans l'amour, elle s'acquitte de sa tâche sur la Terre et chaque expérience contribue à son développement vers le Haut, parce que le cours de la vie terrestre de l’âme est prédestiné selon sa volonté, et maintenant il peut se dérouler avec un grand succès et l’âme peut atteindre la maturité sur la Terre, ce qui lui permet l'entrée dans le Royaume de la Lumière vite après son décès.
Amen
TraducteursO caminho da vida do ser humano corresponde ao estado de maturidade da alma no momento de sua encarnação na Terra, isto é, sua vida terrena é predeterminada por Deus, de tal modo que a alma tem a melhor oportunidade de se desenvolver para cima. Se o ser humano cuidar de sua alma, ele fará uso de cada oportunidade e alcançará seu objetivo na Terra, ele se assimilará à Deidade eterna através de um modo de vida de acordo com a vontade de Deus. Mas ele também pode deixar passar todas as oportunidades não aproveitadas, o que significa uma paralisação espiritual, uma deficiência no seu desenvolvimento. E essa deficiência deve agora ser compensada, e por isso a vida muitas vezes se aproxima dele com grandes exigências que exigem todas as suas forças se ele quiser cumpri-las. Assim lhe é, por assim dizer, mais uma vez oferecida a oportunidade de praticar o amor ao próximo, sendo-lhe pedido que faça coisas que exigem toda a sua vontade, mas que pressupõem servir o amor ao próximo. Se ele cumpre esses requisitos, deve deixar sua vontade tornar-se ativa e trabalhar para o benefício de seus semelhantes. E tal atividade pode trazer maturidade à alma, porque tem o amor ao próximo como sua força motriz e este é o meio mais eficaz para atingir a maturidade da alma. Se o ser humano é ativo no serviço do amor ao próximo desde a sua juventude, ele usará todas as oportunidades que se lhe apresentam para o desenvolvimento espiritual futuro, pois então também reconhecerá brilhante e claramente o significado e a finalidade da sua existência terrena. Se, porém, ele for morno e indolente e seu coração estiver petrificado com o sofrimento do seu semelhante, então também deixará passar por ele todas as oportunidades de desenvolvimento, apenas pensará em si mesmo e desconsiderará as dificuldades do seu semelhante, agora também viverá em completa ignorância da sua verdadeira tarefa terrena, e assim também não se esforçará conscientemente para cima. A alma já pode ter estado extremamente disposta antes da sua encarnação como ser humano, e essa vontade lhe dá agora um curso terreno que lhe pode trazer um progresso espiritual muito elevado, pois de acordo com a sua vontade Deus lhe dá também a oportunidade de deixá-la tornar-se ativa. Assim a vida será relativamente fácil para ele, na medida em que sua alma não resiste, mas obedece de bom grado e esforçadamente aos mandamentos de Deus, porque recebe força como resultado de sua vontade. Pois é a força do amor que atrai toda atividade de amor atrás de si mesma novamente. Mas uma alma disposta não resiste a fazer obras de amor porque o próprio amor habita nele e porque o amor estimula constantemente o coração para a atividade amorosa. E por isso lhe é oferecida uma oportunidade abundante, não importa como ele use essa oportunidade. Quanto menos resistência uma pessoa oferece ao impulso interior, mais rapidamente a alma amadurecerá, pois então será continuamente estimulada à atividade amorosa, e assim a alma se transformará lentamente em amor, cumprirá sua tarefa na Terra e cada experiência contribuirá para o seu desenvolvimento superior. Pois dependendo da sua vontade, a vida terrena da alma também está predeterminada, o que agora pode cobrir com grande sucesso.... que ela atinge a maturidade da alma na Terra, o que lhe permite entrar no reino da luz imediatamente após o seu desaparecimento...._>Amém
Traducteurs