Du monde de la haine il ne peut pas naître l'amour et donc les hommes se confronteront réciproquement avec toujours plus d’animosité et ainsi ils accélèrent leur propre naufrage, parce que le désamour signifie la fin de ce que Dieu a créé, le désamour favorise de toute façon la destruction. La volonté destructive est la force de poussée, et vu que Dieu a donné la liberté à la volonté aux hommes pour agir, et comme il en reçoit la force d’en bas, alors l'homme se comporte furieusement d’une manière épouvantable et cela doit avoir pour conséquence un naufrage accéléré. Un monde de la haine et du désamour correspond à un extrême éloignement de Dieu et il ne peut plus recevoir Sa Force, à laquelle il se ferme lui-même. Donc le monde ne peut plus subsister et avec cela il est donnée la motivation spirituelle à un naufrage du vieux monde, et d’innombrables êtres spirituels entreront en action sur Ordre de Dieu et causeront une énorme éruption, parce que des êtres spirituels veulent abandonner leur vieux lieu de séjour, ils ambitionnent la libération, pour commencer dans une forme différente leur chemin terrestre de développement vers le Haut. Du point de vue terrestre cela signifie un secouement de la Terre dans son noyau et une totale transformation de la forme extérieure, la disparition des vieilles Créations et le lever de formes totalement nouvelles qui procurent une demeure au spirituel encore immature. En outre cela signifie la fin d'innombrables hommes et de toute créature vivante, cela signifie une destruction des Œuvres de Création par la Volonté divine, parce que Dieu veut donner au spirituel l'occasion de s'approcher de Lui, dans les nouvelles Œuvres de Création pour diminuer le très grand éloignement et pour se changer d'abord dans la volonté liée et enfin dans la volonté libre. La haine et le désamour détruisent, mais l'Amour de Dieu réédifie, Rien ne doit aller à sa perte et ce qui, à cause de la volonté inversée, ne se rend pas réceptif pour la Force qui le maintient, cela disparaîtra et devra demeurer dans une autre forme jusqu'à ce que sa volonté soit changée et qu’il désire la Force de Dieu, parce que sans celle-ci aucun être ne peut arriver en haut, sans celle-ci aucun être ne peut devenir bienheureux, parce que seulement la Force de Dieu lui donne la Vie et seulement la Vie est le but final de chaque être.
Amen
TraducteursIn een wereld van haat kan geen liefde worden geboren en daarom zullen de mensen steeds vijandig tegen elkaar optreden en zo hun eigen ondergang bespoedigen. Want liefdeloosheid betekent het einde van dat, wat God heeft geschapen. Liefdeloosheid bevordert de verwoesting op elke manier. Ze is de drijfveer van de vernietigingswil en omdat God de menselijke wil de vrijheid heeft gegeven hem te realiseren en hij uit de diepte daartoe de kracht ontvangt, leeft zo de mens zich uit op een afschrikwekkende manier en dit moet de versnelde ondergang tot gevolg hebben. Een wereld van haat en liefdeloosheid staat uiterst ver van God af en kan niet meer Zijn kracht ontvangen, waarvoor ze zichzelf afsluit. Bijgevolg is er voor deze wereld geen bestaan meer mogelijk en zodoende is de geestelijke motivatie van een ondergang van de oude aarde gegeven en ontelbare geestelijke wezens komen in opdracht van God in aktie en brengen een geweldige eruptie tot stand, want deze geestelijke wezens willen hun oude verblijfplaats verlaten. Ze smachten naar bevrijding, om nu van hun kant uit de aardse weg van de positieve ontwikkeling te beginnen in de meest verschillende vorm.
Aards betekent het “beving van de aarde in haar kern en een totale omvorming van de uiterlijke vorm, vergaan van de oude scheppingen en ontstaan van volledig nieuwe vormen, die het nog onrijpe geestelijke verblijfplaats verlenen”. Verder betekent het het einde van ontelbare mensen en elke levende creatuur, het betekent een verwoesting van de scheppingswerken door goddelijke Wil, omdat God in nieuwe scheppingswerken het geestelijke weer gelegenheid wil geven, nader tot Hem te komen en de eindeloze verwijdering te verkleinen en zichzelf te veranderen, aanvankelijk in gebonden wil en tenslotte in vrije wil. Haat en liefdeloosheid verwoesten, maar de Liefde Gods richt weer op. Er mag niets verloren gaan en wat door verkeerd willen zich niet ontvankelijk maakt voor de kracht, die het ontvangt, vergaat en moet zolang in andere vorm verblijven, tot zijn wil veranderd is en het de kracht uit God begeert. Want zonder deze kan geen wezen naar boven gaan, zonder deze kan geen wezen zalig worden, omdat de kracht uit God pas het leven geeft en leven pas het einddoel van ieder wezen is.
Amen
Traducteurs