Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour pour les non-rachetés – le succès

En vous doit prédominer l'amour pour les non rachetés, dès que vous voulez être actifs sur la Terre pour le Royaume de Dieu. Vous devez savoir que les âmes ont à porter un sort difficile, lorsqu’elles passent non mûres dans le Royaume de l'au-delà, et venir en aide à ces âmes encore sur la Terre est la tâche de ceux qui veulent servir Dieu. En outre vous devez savoir que la Préoccupation de Dieu est tournée constamment vers ces âmes, parce qu'Il aime toutes Ses créatures et vous-mêmes vous faites partie des créatures qu'Il assiste dans Son Amour. De la même manière vous devez donner l’amour et le prodiguer à tous les pauvres en esprit, parce qu'avec cela vous témoignez de votre amour pour Lui, si vous prenez soin sur la Terre de ceux que Dieu cherche à conquérir pour Son Royaume. L’amour du cœur doit être affecté à cela, mais vous ne devez pas prendre soin de la misère du prochain pour votre avantage. Parce que seulement ce qui vient du cœur est pris en compte et vous pouvez agir avec succès seulement si au travers de votre amour vous réveillez l'amour correspondant chez les hommes et seulement cela peut apporter la Libération, parce que c’est un pas vers le perfectionnement. Là où il n'y a pas d’amour, là l'homme ne réussira pas dans son activité spirituelle, parce que l'activité d'amour confirme la Vérité de ce que vous devez transmettre aux âmes non rachetées. Ce que maintenant vous leur offrez dans l'amour, ne manquera pas son impression, parce que l'amour ne parle pas seulement à l'entendement, mais aussi au cœur et celui-ci décide si et ce qu'il veut accepter. Sans amour vous ne pouvez accomplir aucune œuvre de Libération, ni sur la Terre ni dans l'au-delà. Toutes vos actions doivent être portées par l'amour et si vous voulez suspendre la misère spirituelle, vous devez chercher à vous imaginer l'état de souffrance d'une âme non rachetée après son décès terrestre et l'amour doit vous pousser à vouloir épargner cette souffrance à une âme. Vous devez donc l'assister en l’aidant avec amour, vous devez casser ses ténèbres spirituelles et lui offrir la Parole de Dieu, poussés par le sentiment de donner quelque chose au prochain qui vous rend heureux vous-même. Vous devez aussi courtiser son amour en vous comportant en être noble, prêt à aider et donc être actif avec ferveur en tant que domestique de Dieu sur la Terre qui veut préparer la voie à son Seigneur, pour qu'Il trouve bon accueil, lorsqu’Il viendra Lui-Même. Seulement l'amour vous rend apte pour ce service sur la Terre, sans amour vous pouvez agir seulement avec peu de succès, parce qu'alors vos mots tombent sur un sol insuffisant, s'il n'a pas été rendu réceptif auparavant à travers l'amour pour la semence qui doit procurer des fruits délicieux. Et donc la Parole de Dieu pourra dont être diffusée avec succès seulement à ceux qui sont dans l'amour, parce que même si le succès n'est pas reconnaissable immédiatement, la Parole offerte dans l'amour ne perd pas sa Force, lorsqu’elle est sérieusement prise en compte même longtemps après, parce que la Parole offerte dans l'amour est aussi accueillie intellectuellement et peut toujours encore exercer son effet en rendant le cœur réceptif, dès que la volonté de l'homme est bonne. Dans le temps de la fin il sera toujours plus difficile d’apporter le salut aux âmes non rachetées, parce qu'elles-mêmes opposent une dure résistance à chaque tentative de libération au travers de la Vérité offerte. Et malgré cela vous ne devez pas faiblir en mémoire de la grande misère de ces âmes dans l'au-delà, parce que même si elles renient une continuité de la vie après la mort, elles aussi seront un jour devant la porte de la mort et elles reconnaîtront que leur être n'est pas fini, elles se retrouveront démesurément pauvres dans une ambiance décourageante et dans une situation désespérée. Et alors ces âmes peuvent être aidées seulement à travers la prière, pour qu'elles-mêmes changent leur volonté et qu’à elles la Force soit guidée au travers d’une activité d'amour, parce que de nouveau seulement l'amour est salvateur pour celui qui souffre encore gravement et que l'âme voudrait maintenant aider.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amor dos não redimidos.... ....

O amor por todos os não redimidos deve prevalecer em vós assim que quiserdes ser activos na Terra para o Reino de Deus. Deveis saber que as almas têm de suportar um fardo pesado se passarem imaturamente para o reino do além, e ajudar essas almas enquanto ainda estão na Terra é a tarefa daqueles que querem servir a Deus. Além disso, você deve saber que a preocupação de Deus é sempre com essas almas porque Ele ama todas as Suas criações vivas e que você, também, pertence àquelas criações vivas que Ele cuida com Seu amor.... Do mesmo modo, também deveis dar e distribuir amor em espírito a todas as pessoas pobres, porque assim também dareis testemunho do vosso amor por Ele, se cuidardes daqueles que na Terra Deus procura ganhar para o Seu reino. O amor de coração deve determinar que o faça, não que cuide das dificuldades dos seus semelhantes para seu próprio benefício. Pois só o que nasce no coração será valorizado, e você só será capaz de trabalhar com sucesso se despertar o amor recíproco nas pessoas através do seu amor e esse amor recíproco só pode trazer redenção, pois é um passo para a perfeição. Onde o amor está ausente, o ser humano não terá êxito no seu trabalho espiritual, porque a actividade do amor confirma a verdade do que ireis transmitir às almas não redimidas. O que você lhes oferece no amor também não deixará de impressionar, pois o amor não só fala ao intelecto mas também ao coração, e o coração decide se e o que quer aceitar.... Sem amor não se pode realizar uma obra de redenção, nem na terra nem no além. Todas as vossas ações e trabalhos devem ser apoiados pelo amor, e se quiserdes remediar a adversidade espiritual, deveis tentar imaginar o estado de sofrimento de uma alma não redimida após o seu falecimento terreno, e deveis ser incitados a querer poupar a uma alma este sofrimento. Por isso você deve amorosamente ajudá-la a romper as trevas espirituais e oferecer-lhe a Palavra de Deus, impulsionada pelo sentimento de também dar algo que o faça feliz ao seu semelhante. Você também tem que cortejar o amor deles através da sua natureza nobre e útil e assim ser avidamente ativo como servos de Deus na terra que querem preparar o caminho para o seu Senhor para que Ele seja bem recebido quando Ele mesmo vier. Só o amor o torna apto para este serviço na terra, sem amor você só pode trabalhar com pouco sucesso, pois então suas palavras cairão em terra seca se não for primeiro receptivo através do amor pela semente que dará frutos deliciosos. E é por isso que a Palavra de Deus só pode ser difundida com sucesso por aqueles que são amantes, pois mesmo que o sucesso não seja imediatamente reconhecível, a Palavra amorosamente oferecida não perderá sua força tão logo seja seriamente considerada por muito tempo depois, pois a Palavra amorosamente transmitida também será recebida intelectualmente e ainda pode exercer seu efeito para tornar o coração receptivo tão logo a vontade do ser humano seja boa. No final dos tempos será cada vez mais difícil trazer salvação às almas não redimidas, porque elas mesmas oferecerão dura resistência a toda tentativa de redenção, oferecendo a verdade. E, no entanto, não deve desistir, atento às grandes dificuldades destas almas no além. Pois mesmo que neguem a continuação da vida após a morte, também eles um dia estarão às portas da morte e perceberão que sua existência não chegou ao fim, só se encontrarão imensamente miseráveis em um ambiente desolado e em uma situação desesperada. E então essas almas só podem ser ajudadas através da oração para que elas mesmas mudem a sua vontade e recebam forças para trabalhar no amor, pois novamente só o amor é redentor, amor pela pessoa que sofre ainda mais seriamente e que agora a alma quer ajudar...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL