En vous doit prédominer l'amour pour les non rachetés, dès que vous voulez être actifs sur la Terre pour le Royaume de Dieu. Vous devez savoir que les âmes ont à porter un sort difficile, lorsqu’elles passent non mûres dans le Royaume de l'au-delà, et venir en aide à ces âmes encore sur la Terre est la tâche de ceux qui veulent servir Dieu. En outre vous devez savoir que la Préoccupation de Dieu est tournée constamment vers ces âmes, parce qu'Il aime toutes Ses créatures et vous-mêmes vous faites partie des créatures qu'Il assiste dans Son Amour. De la même manière vous devez donner l’amour et le prodiguer à tous les pauvres en esprit, parce qu'avec cela vous témoignez de votre amour pour Lui, si vous prenez soin sur la Terre de ceux que Dieu cherche à conquérir pour Son Royaume. L’amour du cœur doit être affecté à cela, mais vous ne devez pas prendre soin de la misère du prochain pour votre avantage. Parce que seulement ce qui vient du cœur est pris en compte et vous pouvez agir avec succès seulement si au travers de votre amour vous réveillez l'amour correspondant chez les hommes et seulement cela peut apporter la Libération, parce que c’est un pas vers le perfectionnement. Là où il n'y a pas d’amour, là l'homme ne réussira pas dans son activité spirituelle, parce que l'activité d'amour confirme la Vérité de ce que vous devez transmettre aux âmes non rachetées. Ce que maintenant vous leur offrez dans l'amour, ne manquera pas son impression, parce que l'amour ne parle pas seulement à l'entendement, mais aussi au cœur et celui-ci décide si et ce qu'il veut accepter. Sans amour vous ne pouvez accomplir aucune œuvre de Libération, ni sur la Terre ni dans l'au-delà. Toutes vos actions doivent être portées par l'amour et si vous voulez suspendre la misère spirituelle, vous devez chercher à vous imaginer l'état de souffrance d'une âme non rachetée après son décès terrestre et l'amour doit vous pousser à vouloir épargner cette souffrance à une âme. Vous devez donc l'assister en l’aidant avec amour, vous devez casser ses ténèbres spirituelles et lui offrir la Parole de Dieu, poussés par le sentiment de donner quelque chose au prochain qui vous rend heureux vous-même. Vous devez aussi courtiser son amour en vous comportant en être noble, prêt à aider et donc être actif avec ferveur en tant que domestique de Dieu sur la Terre qui veut préparer la voie à son Seigneur, pour qu'Il trouve bon accueil, lorsqu’Il viendra Lui-Même. Seulement l'amour vous rend apte pour ce service sur la Terre, sans amour vous pouvez agir seulement avec peu de succès, parce qu'alors vos mots tombent sur un sol insuffisant, s'il n'a pas été rendu réceptif auparavant à travers l'amour pour la semence qui doit procurer des fruits délicieux. Et donc la Parole de Dieu pourra dont être diffusée avec succès seulement à ceux qui sont dans l'amour, parce que même si le succès n'est pas reconnaissable immédiatement, la Parole offerte dans l'amour ne perd pas sa Force, lorsqu’elle est sérieusement prise en compte même longtemps après, parce que la Parole offerte dans l'amour est aussi accueillie intellectuellement et peut toujours encore exercer son effet en rendant le cœur réceptif, dès que la volonté de l'homme est bonne. Dans le temps de la fin il sera toujours plus difficile d’apporter le salut aux âmes non rachetées, parce qu'elles-mêmes opposent une dure résistance à chaque tentative de libération au travers de la Vérité offerte. Et malgré cela vous ne devez pas faiblir en mémoire de la grande misère de ces âmes dans l'au-delà, parce que même si elles renient une continuité de la vie après la mort, elles aussi seront un jour devant la porte de la mort et elles reconnaîtront que leur être n'est pas fini, elles se retrouveront démesurément pauvres dans une ambiance décourageante et dans une situation désespérée. Et alors ces âmes peuvent être aidées seulement à travers la prière, pour qu'elles-mêmes changent leur volonté et qu’à elles la Force soit guidée au travers d’une activité d'amour, parce que de nouveau seulement l'amour est salvateur pour celui qui souffre encore gravement et que l'âme voudrait maintenant aider.
Amen
TraducteursIn voi deve predominare l’amore per il non redento, appena volete essere attivi sulla Terra per il Regno di Dio. Dovete sapere che le anime hanno da portare una sorte difficile, quando passano immature nel Regno dell’aldilà, e venire in aiuto a questa anime ancora sulla Terra è il compito di coloro che vogliono servire Dio. Inoltre dovete sapere che la Preoccupazione di Dio è rivolta costantemente a queste anime, perché Egli ama tutte le Sue creature ed anche voi fate parte di quelle creature che Egli assiste nel Suo Amore. Nello stesso modo anche voi dovete dare amore ed elargirlo a tutti i poveri nello spirito, perché con ciò testimoniate anche il vostro amore per Lui, se vi prendete cura sulla Terra di coloro che Dio cerca di conquistare per il Suo Regno. A questo vi deve determinare l’amore del cuore, non che vi prendiate cura della miseria dei prossimi per via del vostro vantaggio. Perché viene valutato solamente ciò che è nato nel cuore e potete agire con successo solamente se attraverso il vostro amore risvegliate l’amore corrisposto negli uomini e questo soltanto può portare alla Redenzione, perché è un passo verso il perfezionamento. Dove non c’è amore, là l’uomo non avrà successo nell’agire spirituale, perché l’attività d’amore conferma la Verità di ciò che dovete trasmettere alle anime non redente. Quello che ora offrite loro nell’amore, non mancherà nemmeno la sua impressione, perché l’amore non parla solo all’intelletto, ma anche al cuore e questo decide, se e che cosa vuole accettare. Senza amore non potete compiere nessuna opera di Redenzione, né sulla Terra né nell’aldilà. Tutto il vostro agire ed operare dev’essere supportato dall’amore e se volete sospendere la miseria spirituale, dovete cercare di immaginarvi lo stato di sofferenza di un’anima non redenta dopo il suo decesso terreno e l’amore stessovi deve spingere a voler risparmiare questa sofferenza ad un’anima. Dovete quindi assisterla aiutando con amore, spezzare la tenebra spirituale ed offrirle la Parola di Dio, spinti dal sentimento di dare qualcosa al prossimo che rende felice anche voi. Dovete anche corteggiare il loro amore attraverso un essere nobile, pronto ad aiutare e quindi essere attivi con fervore come servitori di Dio sulla Terra che vogliono preparare la via al loro Signore, affinché trovi buona accoglienza, quando verrà Lui Stesso. Solo l’amore vi rende idonei per questo servizio sulla Terra, senza amore potete agire solo con poco successo, perché allora le vostre parole cadono su un suolo scarso, se non è stato reso ricettivo dapprima attraverso l’amore per la semenza che deve procurare deliziosi frutti. E perciò la Parola di Dio potrà essere diffusa con successo solo da coloro che stanno nell’amore, perché anche se il successo non è subito riconoscibile, la Parola offerta nell’amore non perde la Forza, quando viene seriamente soppesata anche molto tempo dopo, perché la Parola offerta nell’amore viene anche accolta intellettualmente e può sempre ancora esercitare il suo effetto di renderne ricettivo il cuore, appena la volontà dell’uomo è buona. Nel tempo della fine sarà sempre più difficile portare la salvezza alle anime non redente, perché loro stesse oppongono una dura resistenza ad ogni tentativo di una liberazione attraverso l’offerta della Verità. E malgrado ciò non dovete cedere in memoria della grande miseria di queste anime nell’aldilà, perché anche se rinnegano una continuità della vita dopo la morte, anche loro una volta staranno davanti alla porta della morte e riconosceranno che il loro essere non è finito, si ritroveranno solo smisuratamente misere in un ambiente sconfortante ed in una situazione disperata. Ed allora queste anime possono essere aiutate solamente attraverso la preghiera, affinché loro stesse cambino la loro volontà ed a loro venga guidata la Forza attraverso l’agire nell’amore, perché nuovamente è salvifico solo l’amore per colui che soffre ancora gravemente, che l’anima vorrebbe ora aiutare.
Amen
Traducteurs