Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de la prière «Venez tous à moi....» –

Le reste de la Communication manque dans le manuscrit

.... accueille au travers de la prière. Dieu ne s'approche pas non plus de ceux-ci mais pour eux Il est comme un Père affectueux toujours prêt à aider et à détourner toutes les misères du fils terrestre, comme Il l’a promis : «Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....» L'Amour divin reconnait chaque appel de demande qui Lui arrive et donc Il assistera aussi les hommes qui se fient à Son Amour. Et l'homme qui Lui présente sa demande en suppliant obtiendra beaucoup de Dieu, parce que Sa Puissance est grande et Son Amour fait agir cette Puissance si avec celle-ci l'âme de l'homme n'est pas menacée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Bênção da Oração.... "Vinde todos a Mim...."

(O resto do texto da proclamação está faltando no manuscrito).

... através da oração. Deus também não se aproxima destes, no entanto Ele é como um Pai amoroso para aqueles, sempre pronto a ajudar e a afastar todas as dificuldades da criança terrena para que as Suas promessas se tornem realidade: 'Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e Eu vos darei descanso....'. O amor divino é reconhecido através de toda súplica que o alcança, e por isso também ajudará as pessoas que confiam no Seu amor. E o ser humano alcançará muito com Deus, que suplicantemente lhe apresenta o seu pedido, pois o poder de Deus é extremamente grande e o Seu amor permite que esse poder tenha efeito para que a alma do ser humano não seja posta em perigo por ele...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL