Comparer communication avec traduction
La Bénédiction de la prière «Venez tous à moi....» –
Le reste de la Communication manque dans le manuscrit
.... accueille au travers de la prière. Dieu ne s'approche pas non plus de ceux-ci mais pour eux Il est comme un Père affectueux toujours prêt à aider et à détourner toutes les misères du fils terrestre, comme Il l’a promis : «Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....» L'Amour divin reconnait chaque appel de demande qui Lui arrive et donc Il assistera aussi les hommes qui se fient à Son Amour. Et l'homme qui Lui présente sa demande en suppliant obtiendra beaucoup de Dieu, parce que Sa Puissance est grande et Son Amour fait agir cette Puissance si avec celle-ci l'âme de l'homme n'est pas menacée.
Amen
Traducteurs
Blessing of prayer.... "Come unto Me, all of you...."
(The rest of the text of the proclamation is missing from the manuscript.)
.... takes through prayer. God does not approach them either, yet He is like a loving father to them, always willing to help and to avert all hardship from the earthly child so that His promises will be fulfilled: "Come unto Me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest...." Divine love is acknowledged by every plea that reaches it, and it will therefore also help people who trust in His love. And a person who pleads with God will achieve a lot with Him, for God's power is immense and His love allows this power to take effect if the person's soul is not endangered by it....
amen
Traducteurs