Il serait arrogant ne pas accepter la Grâce de Dieu qu’Il offre si affectueusement aux hommes pour les sauver de la misère spirituelle, ce serait arrogant si le Don du Ciel était reconnu et repoussé en tant que tel. Mais l'état spirituel des hommes est obscur et l'adversaire de Dieu fait rage parmi eux, il offusque les pensées et cherche à les éloigner de Dieu. Et avec son influence il réussit à déterminer les hommes à se comporter négativement en refusant les Dons du Ciel, parce que son pouvoir est très grand et la volonté des hommes affaiblie. Et même l'homme qui lutte succombe souvent à son influence, parce qu'il lui manque le dévouement intérieur, la confiance inconditionnelle dans la Protection et l'Aide de Dieu, parce qu'il ne laisse pas agir sur lui sans résistance la Force de Dieu et parce que chaque résistance offusque sa faculté pour un jugement clair. Il a une apparente force de volonté, mais c’est une volonté extrêmement affaiblie qui n'est pas en mesure de renoncer à sa résistance, parce qu’elle est extrêmement opprimée par des forces qui veulent la ruiner. Les Dons spirituels que Dieu offrent aux hommes doivent mener à Dieu dès que leur Force afflue à l'homme, chose qui cependant agit seulement au travers d’une acceptation volontaire. Et cette Force se manifeste dans un savoir pacifique. L'homme qui jusqu'à présent était un chercheur, se rend compte qu’il a trouvé ce qu'il cherchait et il est heureux de ce savoir qui lui résout beaucoup de questions et qui lui donne le calme intérieur car il se sait gardé dans le divin Cœur du Père. Le Don divin doit aussi exercer une influence vraiment divine sur les hommes, il doit les éduquer à l'amour, à la douceur de caractère et à la patience, à la miséricorde et au pacifisme. Mais vous ne devez pas vous rebeller contre son influence à travers une non-reconnaissance de l'Ordre divin, autrement le Don de Grâce de Dieu limiterait l'homme dans sa liberté de foi et sa volonté. La Force de Dieu peut devenir efficace seulement là où elle est reçue à cœur ouvert, là où elle est désirée, donc aussi reconnue. Et ainsi sont laissés inaperçus d’innombrables fils de l'au-delà vers la Terre; vers la Terre s’écoulent des Forces qui pourraient avoir un immense effet libérateur, si l’accès leur était concédé. Mais la volonté humaine se ferme et cette résistance ne peut pas être cassée par la force, la volonté de l'homme doit devenir active, elle doit être disposée à laisser agir sur lui le Bien et à travers cette disponibilité repousser les forces de l'obscurité. Elle doit vouloir que la Vérité lui arrive, qu’elle arrive à la connaissance et dans cette volonté se confier à la Force la plus haute, pour que Celle-ci le guide et le protège de n'importe quelle erreur. Tout seul l'homme ne peut rien faire, mais s'il demande l'Assistance de Dieu il aura la Lumière dans la misère spirituelle, et il ne repoussera alors plus ce qui lui est offert comme Don divin par le grand Amour de Dieu.
Amen
TraducteursSeria presunçoso não aceitar a graça de Deus, que Ele tão amorosamente oferece às pessoas, a fim de salvá-las das dificuldades espirituais.... Seria presunçoso se o dom do céu fosse reconhecido como tal e ainda assim rejeitado.... Mas o estado espiritual das pessoas é sombrio e o adversário de Deus se enfurece entre elas, que as turva e tenta afastá-las de Deus. E a sua influência consegue determinar as pessoas a rejeitarem os dons do céu. Pois o seu poder é muito grande e a vontade das pessoas está enfraquecida. E até mesmo o ser humano que luta muitas vezes sucumbe à sua influência porque lhe falta a devoção sincera, a confiança sem hesitação na proteção e ajuda de Deus, porque ele não deixa que a força de Deus o afete sem resistência e porque toda resistência turva o seu claro julgamento. É uma força de vontade aparente e, no entanto, uma vontade extremamente enfraquecida que é incapaz de desistir da resistência porque é totalmente oprimida pelas forças que a querem corromper. Os dons espirituais que Deus oferece às pessoas devem levar a Deus assim que as suas forças fluem para o ser humano, o que, no entanto, só resulta na sua aceitação voluntária. E esta força expressa-se na realização pacífica. O ser humano, que até agora tem sido um buscador, está consciente de ter encontrado o que procura, e está encantado com esta realização, que resolve muitas questões e lhe dá a paz interior de estar abrigado pelo coração do Pai divino. Os dons divinos também devem exercer uma influência verdadeiramente divina sobre as pessoas, devem educá-las para o amor, a doçura e a paciência, para a misericórdia e para a paz. Contudo, não se deve resistir à sua influência por não reconhecer a sua origem divina, caso contrário, o dom da graça de Deus restringiria o ser humano na sua liberdade de fé e vontade. O poder de Deus só pode ser eficaz onde é recebido com o coração aberto, onde é desejado e assim também reconhecido. E assim inúmeros fios do além para a Terra são deixados sem atenção, forças fluem para a Terra que poderiam ter um efeito libertador indescritível sobre as pessoas, se lhes fosse concedida a entrada. Mas a vontade humana se fecha contra isso, e essa resistência não pode ser quebrada pela força, a vontade do ser humano tem que se tornar ativa, ele tem que estar disposto a deixar o bem fazer efeito sobre ele e, através dessa vontade, retirar-se das forças das trevas. Ele deve querer que a verdade chegue até ele, que ele atinja a realização, e nisto se entregue com confiança à força suprema, para que ela o guie e proteja de todo erro.... O ser humano não pode fazer nada sozinho, mas se pedir a ajuda de Deus será iluminado na adversidade espiritual e então não rejeitará mais o que lhe é oferecido como um dom divino através do grande amor de Deus...._>Amém
Traducteurs