• Retour

Acceptation volontaire des Dons divins - l'adversaire

Il serait arrogant ne pas accepter la Grâce de Dieu qu’Il offre si affectueusement aux hommes pour les sauver de la misère spirituelle, ce serait arrogant si le Don du Ciel était reconnu et repoussé en tant que tel. Mais l'état spirituel des hommes est obscur et l'adversaire de Dieu fait rage parmi eux, il offusque les pensées et cherche à les éloigner de Dieu. Et avec son influence il réussit à déterminer les hommes à se comporter négativement en refusant les Dons du Ciel, parce que son pouvoir est très grand et la volonté des hommes affaiblie. Et même l'homme qui lutte succombe souvent à son influence, parce qu'il lui manque le dévouement intérieur, la confiance inconditionnelle dans la Protection et l'Aide de Dieu, parce qu'il ne laisse pas agir sur lui sans résistance la Force de Dieu et parce que chaque résistance offusque sa faculté pour un jugement clair. Il a une apparente force de volonté, mais c’est une volonté extrêmement affaiblie qui n'est pas en mesure de renoncer à sa résistance, parce qu’elle est extrêmement opprimée par des forces qui veulent la ruiner. Les Dons spirituels que Dieu offrent aux hommes doivent mener à Dieu dès que leur Force afflue à l'homme, chose qui cependant agit seulement au travers d’une acceptation volontaire. Et cette Force se manifeste dans un savoir pacifique. L'homme qui jusqu'à présent était un chercheur, se rend compte qu’il a trouvé ce qu'il cherchait et il est heureux de ce savoir qui lui résout beaucoup de questions et qui lui donne le calme intérieur car il se sait gardé dans le divin Cœur du Père. Le Don divin doit aussi exercer une influence vraiment divine sur les hommes, il doit les éduquer à l'amour, à la douceur de caractère et à la patience, à la miséricorde et au pacifisme. Mais vous ne devez pas vous rebeller contre son influence à travers une non-reconnaissance de l'Ordre divin, autrement le Don de Grâce de Dieu limiterait l'homme dans sa liberté de foi et sa volonté. La Force de Dieu peut devenir efficace seulement là où elle est reçue à cœur ouvert, là où elle est désirée, donc aussi reconnue. Et ainsi sont laissés inaperçus d’innombrables fils de l'au-delà vers la Terre; vers la Terre s’écoulent des Forces qui pourraient avoir un immense effet libérateur, si l’accès leur était concédé. Mais la volonté humaine se ferme et cette résistance ne peut pas être cassée par la force, la volonté de l'homme doit devenir active, elle doit être disposée à laisser agir sur lui le Bien et à travers cette disponibilité repousser les forces de l'obscurité. Elle doit vouloir que la Vérité lui arrive, qu’elle arrive à la connaissance et dans cette volonté se confier à la Force la plus haute, pour que Celle-ci le guide et le protège de n'importe quelle erreur. Tout seul l'homme ne peut rien faire, mais s'il demande l'Assistance de Dieu il aura la Lumière dans la misère spirituelle, et il ne repoussera alors plus ce qui lui est offert comme Don divin par le grand Amour de Dieu.

Amen

Willing acceptance of divine gifts.... adversary....

It would be presumptuous not to accept God's grace, which He so lovingly offers to people in order to save them from spiritual hardship.... it would be presumptuous if the gift from heaven were recognized as such and yet rejected.... But people's spiritual state is dark and God's adversary is raging among them, clouding their thinking and trying to turn them away from God. And his influence succeeds in determining people to reject the gifts of heaven. For his power is very great and people's will is weakened. And even the struggling human being often succumbs to his influence because he lacks the heartfelt devotion, the unhesitating trust in God's protection and help, because he does not allow God's strength to affect him without resistance and because any resistance clouds his clear judgment. It is an apparent strength of will and yet an extremely weakened will that is unable to give up resistance because it is pressed to the utmost by the forces that want to corrupt it. The spiritual gifts which God offers to people must lead to God as soon as their strength flows to the person, which, however, only results in the willing acceptance of these. And this strength expresses itself in peaceful knowledge. The human being, who was previously a seeker, is aware that he has found what he was looking for, and he is delighted by this realization, which solves many questions and gives him the inner peace of being sheltered by the divine father's heart. Divine gifts must also exert a truly divine influence on people, they must educate them to love, gentleness and patience, to mercy and peacefulness. However, its influence must not be resisted by not acknowledging its divine origin, otherwise God's gift of grace would restrict people's freedom of faith and will. The power from God can only become effective where it is received with an open heart, where it is desired and therefore also acknowledged. And thus countless threads from the beyond to earth are left unnoticed, forces flow to earth which could have an unspeakably liberating effect on people if they were granted access. But human will closes itself against it, and this resistance cannot be broken by force, the will of man himself must become active, he must be prepared to let the good have an effect on him, and through this willingness withdraw from the powers of darkness. He must want that truth comes to him, that he comes to knowledge, and in this will trustingly abandon himself to the highest power, that it guides and protects him from all error.... The human being is unable to do anything on his own, yet if he requests God's help he will receive light in spiritual adversity.... and then he will no longer reject what is offered to him as a divine gift through God's great love....

amen