De l'au-delà descendent un nombre infini de fils sur la Terre et selon la bonne volonté du cœur, selon sa capacité d’aimer et son désir pour la Vérité, les êtres spirituels peuvent faire couler la Lumière sur les hommes de la Terre, donc prodiguer un savoir qui correspond à la Vérité. Parce que seulement la Vérité est Lumière, mais chaque erreur est obscurité de l'esprit. Toutefois pour pouvoir recevoir la pure Vérité une profonde foi dans l'Amour de Dieu est nécessaire afin qu’il soit veillé attentivement que seulement des Forces spirituelles qui sont porteuses de la Vérité et qui instruisent les hommes sur Ordre de Dieu ont accès à l’homme. Celui qui reconnaît Dieu comme Donateur de la Vérité et comme Source du savoir, comme Centre d’où les Transmissions spirituelles ont leur Origine, aura aussi une ferme assurance qu’il ne peut jamais et encore jamais lui être offert l'erreur s'il est uni avec Dieu à travers une intime prière et une activité d'amour. Et donc il ne sera jamais concédé d'accès à des forces porteuses d'erreur parce que la prière tournée vers Dieu érige un mur infranchissable contre chaque force insistante ignorante. Dieu ne laissera jamais marcher dans l'erreur celui qui désire de Lui la Vérité. Mais les forces entre le Ciel et la Terre, entre l'au-delà et l'en deçà, saisissent chaque occasion pour se procurer écoute et elles sont incontrôlables parce qu'elles se servent d'une forme humaine qui leur donne sa volonté. À travers une telle forme, des Forces bonnes comme aussi mauvaises peuvent se manifester, mais ces dernières se camoufleront en figures de Lumière pour trouver une pleine foi pour ce qu’elles annoncent aux hommes. La forme humaine peut certes être dans un état conscient de désirer la Vérité et avoir sa volonté tournée vers Dieu, mais si elle-même renonce à sa volonté dans un état médian alors chaque Force spirituelle peut occuper le cœur de l’homme selon son désir pour la Vérité et l'état de maturité de celui qui accueille les communications. Et donc la Vérité et l'erreur marchent l'une près de l'autre, sans que cette dernière soit reconnue. Et le motif de cela est que l’action de l'esprit est méconnue par de tels hommes, par celui qui ne cherche pas à écouter en lui dans un état éveillé parce qu'à lui il manque le savoir que Dieu Lui-Même parle aux hommes qui veulent L’entendre, qu'il peut être guidé par Lui dans les plus profondes Sagesses et que ces Sagesses sont guidées aux hommes au travers de Sa Parole ou bien transmises aux hommes à travers Ses porteurs spirituels de la Vérité. Mais ceux-ci doivent toujours écouter depuis l'intérieur, ils doivent chercher à développer en eux la faculté d’entendre la Voix de Dieu.
Amen
TraducteursDall’aldilà scendono infiniti fili sulla Terra e secondo la volontarietà del cuore, secondo la capacità d’amare ed il desiderio per la Verità, gli esseri spirituali possono far fluire la Luce sugli uomini sulla Terra, quindi elargire un sapere che corrisponde alla Verità. Perché solo la Verità è Luce, ogni errore però è oscurità dello spirito. Ma per poter ricevere la pura Verità è premessa una profonda fede nell’Amore di Dio che veglia attentamente che abbiano accesso soltanto delle Forze spirituali che sono portatori della Verità ed istruiscono gli uomini su Incarico di Dio. Chi riconosce Dio come Donatore della Verità ed anche come la Fonte del sapere, come la Centrale dove le Trasmissioni spirituali hanno la loro Origine, avrà anche la ferma assicurazione che non gli può mai e poi mai essere offerto l’errore, se è unito con Dio attraverso l’intima preghiera e l’agire d’amore. E perciò non concederà nemmeno mai l’accesso a forze d’errore perché la preghiera rivolta a Dio erige un insuperabile muro contro ogni forza insistente ignara. Dio non lascerà mai camminare nell’errore colui che desidera da Lui la Verità. Ma sono anche attive delle forze fra Cielo e Terra, fra l’aldilà e l’aldiquà, che afferrano ogni occasione per procurarsi l’ascolto e che sono incontrollabili, perché si servono di una forma umana che dà a loro la sua volontà. Attraverso una tale forma si possono manifestare delle Forze sia buone come anche cattive, ma queste ultime si mimetizzeranno pure come figure di Luce per trovare anche piena fede per ciò che annunciano agli uomini. La forma umana può bensì essere nello stato cosciente di desiderare la Verità e di volontà rivolta a Dio, ma lei stessa rinuncia alla sua volontà nello stato medianico, che poi può occupare ogni Forza spirituale, secondo il desiderio per la Verità e lo stato di maturità di coloro che ora accolgono le comunicazioni. E perciò la Verità e l’errore camminano l’una accanto all’altro, senza che quest’ultimo venga riconosciuto. Ed il motivo di ciò è che a tali uomini è sconosciuto l’agire dello spirito, che non cercano di ascoltare in sé nello stato di veglia, perché a loro manca il sapere che Dio Stesso parla agli uomini che Lo vogliono sentire, che possono essere guidati da Lui nelle più profonde Sapienze e che Egli guida agli uomini queste Sapienze attraverso la Sua Parola oppure le fa trasmettere agli uomini attraverso i Suoi portatori spirituali della Verità. Ma costoro devono sempre ascoltare nell’interiore, devono cercare di sviluppare in sé la facoltà di sentire la Voce di Dio.
Amen
Traducteurs