Demandez la Force de Dieu si vous êtes fatigués et chargés. Il vous a fait la Promesse de vous revigorer si vous vous réfugiez en Lui et si vous Lui remettez dans le Cœur toutes vos préoccupations. Il est le Consolateur de tous les affligés, le Père de tous les orphelins, Il est votre Ami et Frère et votre Aide dans toute misère. «Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....» Ses Paroles sont réconfortantes si vous êtes seulement profondément croyants. Et dans toute misère où vous vous trouvez, sachez qu’Il est l'Unique qui peut vous aider à la porter, qu’Il est toujours prêt à vous l'enlever, dès que vous croyez en Lui. Pour les hommes la vie terrestre serait beaucoup plus facile s’ils se conformaient à la Promesse de Jésus, mais à eux il manque presque toujours la foi, autrement ils Lui confieraient avec foi toutes leurs préoccupations et ils Lui demanderaient Son Aide. Combien peu emploient la Force de la prière et combien peu profitent de la Grâce de la Promesse divine! Tout ce qui vous presse perd de son importance, dès que vous le mettez sur Son Cœur, pour qu'Il vous aide à le porter. Et Il ne laissera pas inécoutée votre prière, parce que Ses Paroles sont Vérité: «Je veux vous revigorer....» Il vous donnera la Force, quoi qu’il vienne sur vous, pour que vous puissiez l'affronter et que votre cœur devienne libre et léger. Mais tant qu’à l'homme il manque la confiance dans Sa Disponibilité d'Aide, dans l’Amour que Dieu tourne à tous les opprimés et les affligés, il ne se présente pas en priant pour accueillir la Force que Dieu lui a promis. Et sa voie terrestre sera beaucoup plus difficile et plus douloureuse. Il ne cherche aucune liaison avec Dieu qui, Seul, peut l'aider dans toute misère, et sur lui la Promesse de Jésus ne peut jamais s'accomplir.
Amen
TraducteursExigid la fuerza de Dios si estáis cansados y agobiados. Él también os ha hecho esta promesa de que quiere refrescaros si os refugiáis en Él y Le confiáis todas vuestras preocupaciones. Él es el consolador de todos los afligidos, el Padre de todos los huérfanos, Él es vuestro amigo, hermano y ayudante en toda la dificultad: “Venid a Mí todos que estáis cansados y agobiados; Yo os aliviaré....” Sus Palabras son consoladoras si creéis profundamente. Y no importa en qué problema os encontráis, vosotros conocéis a Alguien Que os ayudará a llevarlo, Que siempre está dispuesto para quitároslo tan pronto como creáis en Él. La vida en la Tierra sería mucho más fácil para los humanos si cumplieran la promesa de Jesús, pero generalmente carecen de fe, de lo contrario Le presentarían con confianzas todas sus preocupaciones y Le pedirían ayuda.
¿Qué poco uso hacéis de la fuerza de la oración, y qué poco hacéis de la gracia de la promesa divina? Todo lo que os pesa pierde sentido en cuanto se lo confiáis a Él para que os ayude a llevarlo. Y Él no dejará que vuestra oración quede sin ser escuchada, porque Sus Palabras son verdad: “Quiero refrescaros....” Él os dará la fuerza, pase lo que pase, para que podáis dominarlo todo y vuestro corazón se vuelva libre y ligero. Pero mientras el ser humano carezca de confianza en Su voluntad de ayudar, en Su amor, que Dios extiende a todos los oprimidos y entristecidos, tampoco acudirá ante Él en oración ni obtendrá la fuerza que Dios le ha prometido. Y su camino terrenal es mucho más difícil y doloroso. No busca la conexión con Dios, Quien es el Único que puede ayudarlo en cada necesidad, y la promesa de Jesús nunca podrá cumplirse en él....
amén
Traducteurs