C’est Ma Volonté que vous éclaircissiez à votre prochain ce qui est annoncé dans les l'Évangiles; que vous prêchiez l'amour et que vous montriez qu'il mène à Moi; que vous enseigniez Mes Commandements qui demandent seulement une vie dans l'amour; pour que par l'amour il arrive à la sagesse, de sorte qu’il marche dans un état lumineux, dans un état de savoir et de Force. Aux hommes il manque seulement la connaissance de la pure Vérité, mais ce manque a un effet fatal que ce soit du point de vue spirituel aussi bien que terrestre. Dès que l'humanité ne se trouve plus dans la Vérité, elle évolue dans un état d’obscurité qui lui crée des confusions, qui fait jaillir un chaos et qui lui fait perdre la voie juste. Elle ne reconnaît plus le but et suit des voies qui mènent loin du but. Les hommes arrivent dans une misère animique, qu’ils cherchent toutefois à étourdir au moyen de joies et de jouissances terrestres. Leurs âmes languissent et ont faim d'une fortification, d'une indication et d’une juste conduite, parce qu'elles reconnaissent très bien qu'elles parcourent une voie erronée, dès qu'elles réfléchissent sérieusement sur leur vie. Et à eux vous devez apporter la fortification, vous devez leur faire remarquer leur état d'obscurité, vous devez chercher à leur allumer un rayon de Lumière, à porter près d'eux Ma Parole et leur indiquer le vrai but de la vie terrestre. Vous devez chercher à les rendre réceptifs pour Ma Doctrine d'Amour, à les déterminer à exercer l'amour, pour pouvoir percevoir son effet. Vous devez exploiter chaque occasion pour leur présenter leur tâche terrestre et leur annoncer Ma Volonté, qui consiste seulement dans le fait qu’ils se soumettent à Ma Volonté, qu’au travers de l'amour pour le prochain ils montrent leur amour pour Moi et qu'ils tendent vers Moi et donc au juste but. Cela est votre tâche que Je vous mets dans le cœur, parce qu'avec cela vous pouvez apporter beaucoup de bénédiction, vous pouvez aider beaucoup d'hommes dans leur misère spirituelle, bien qu’il dépende de leur volonté que votre mission réussisse. Il est d'abord nécessaire de leur donner connaissance de Ma Volonté, pour qu'ils puissent prendre position eux-mêmes. Dans la nuit obscure de l'esprit une petite lumière qui éclaire la nuit est vraiment nécessaire, et celui qui accueille avidement le rayon de Lumière, qui le fait agir sur lui, en percevra aussi le bénéfice et aura le désir d’une plus grande plénitude de Lumière. Je laisse parvenir à tous les hommes un Rayon de Lumière au moyen de Mes messagers et partout où Ma Parole est annoncée, Mes messagers sont actifs avec un grand succès, plus ils ont la volonté de Me servir et plus leur cœur est affectueux pour adoucir la misère du prochain. Je M'occupe sans interruption d'aider les hommes et de leur indiquer l'unique voie praticable qui mène en haut; Mon Amour cherche sans interruption à leur apporter de l’Aide, et donc J'ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre, pour que vous Me prêtiez vos cœurs et vos bouches, pour que Je puisse parler aux hommes au moyen de vous. Et donc vous ne devez pas opposer votre volonté à Ma Volonté; vous devez toujours et continuellement être prêts à Me servir, vous devez accueillir Ma Parole de Moi-Même et la transmettre, vous devez toujours vous considérer comme Mes organes qui travaillent pour Moi et qui veulent toujours seulement exécuter Ma Volonté. Et vous devez penser que le temps presse, que vous ne devez pas être tièdes et paresseux, que la misère est indiciblement grande et que votre volonté aide à diminuer cette misère. Et ainsi vous devez toujours vous mettre à Ma disposition, vous devez vous laisser guider par Moi, par la Voix intérieure qui vous pousse à ce que vous devez faire et ne pas faire. Vous devez céder à cette poussée en vous, vous devez tourner toujours vers Moi votre regard en demandant toujours Ma Protection et Ma Conduite. Et la Force de s'acquitter de Ma Volonté vous arrivera, vous pourrez agir d’une manière bénéfique pour Moi et Ma Parole, vous apporterez de l’aide à d’innombrables âmes dans la misère spirituelle. Et Ma Grâce et Ma Force vous afflueront, de sorte que vous soyez en mesure de faire ce que comme homme vous ne pourriez pas accomplir. Et Mon Amour vous mettra en bouche ce que vous devez dire, pour que votre action réussisse et soit bénie.
Amen
TraducteursThis is My will that you enlighten your fellow human beings, that you proclaim the gospel to them, that you preach love to them and show them the path which leads to Me, that you teach them My commandments which only demand a life of love, so that they will attain wisdom through love, so that they will enter a state full of light, a state of knowledge and strength.... People only lack the knowledge of pure truth, but this lack has a disastrous effect, both spiritually and earthly. As long as humanity is not in the truth, it moves in a state of darkness, which causes confusion, chaos and misses the right path.... It no longer recognizes the goal and pursues paths that lead far from the goal. People fall into emotional distress, which they try to numb with earthly pleasures and indulgences. Their souls are in need and hunger for strengthening, for guidance and the right direction, for they realize very well that they are taking the wrong path as soon as they seriously reflect on their lives. And you shall bring them strength, you shall draw their attention to their state of darkness, you shall try to kindle a ray of light in them, to make My word accessible to them and point out to them the real purpose of earthly life. You should try to make My teaching of love accessible to them, to determine them to practice love in order to be able to feel its effect. You should make use of every opportunity to present their earthly task to them and to make My will known to them, which only consists of their submission to My will, that they prove their love for Me through their love for their neighbor and that they strive towards Me and thus towards the right goal. This is your task which I entrust to you, for you can cause infinite blessings through it, you can help many people in their spiritual adversity, even if it depends on their will whether your mission is successful. Nevertheless, for the time being it is necessary to inform them of My will so that they can make up their own minds about it. In the dark spiritual night a little light is truly needed to illuminate the night, and anyone who eagerly accepts the ray of light, who allows it to take effect on him, will also feel the benefit of it and desire an increased abundance of light.... I send a ray of light to all people through My messengers, and wherever My word is proclaimed My messengers are active.... the more successful the more willing they are to serve Me and the more loving their hearts are to alleviate the hardship of their fellow human beings. I am constantly anxious to help people and to show them the only practicable path which leads upwards; My love constantly seeks to bring them help and therefore I need you, My servants on earth, to lend Me your hearts and your mouths so that I can speak to people through you. And that is why you are not allowed to oppose My will with your will; you must always and constantly be willing to be of service, you must receive My word from Me and pass it on, you must always regard yourselves as My organs which work for Me and only ever want to carry out My will. And you have to consider that time is pressing, that you are not allowed to be lukewarm and lazy, that the adversity is unspeakably great and that your will helps to reduce this adversity. And thus you must constantly place yourselves at My disposal, you must allow yourselves to be guided by Me, by the inner voice which urges you to do or not to do something. You have to give in to this urging within you, always with your eyes turned towards Me, always asking for My protection and My guidance.... And you will receive the strength to fulfill My will, you will be able to work beneficially for Me and My word, you will bring help to countless souls in spiritual adversity. And My grace and strength will flow to you so that you will be able to accomplish what you otherwise would not be able to achieve as a human being. And My love will put into your mouth what you should say so that your work will be successful and blessed....
amen
Traducteurs