Ce qui est procédé de la Force de Dieu est indestructible. Si maintenant la volonté humaine veut de toute façon accomplir une œuvre de destruction, alors celle-ci est seulement une non-reconnaissance de la Force divine qui maintenant a pour effet que Dieu retire le signe de reconnaissance visible de Sa Force, mais pas la Force elle-même, parce que celle-ci est invisible et éternellement immuable. La volonté humaine déroule un changement constant des choses qui l'entourent. Elle se sert donc de la manifestation de la Force de Dieu, des Œuvres visibles de la Création pour les transformer selon sa volonté, ce qui est admis devant Dieu, parce qu'à la libre volonté de l'homme il n’est pas posé de barrières et celle-ci est même complaisante à Dieu si le but des transformations est le bien-être du prochain, donc si l'homme s'active dans l'amour servant. Toutefois l'activité d’un homme qui témoigne simplement d’une volonté de destruction est contre la Volonté et l'Ordre divin. La Force qui maintenant devient libre, l'invisible qui a son origine en Dieu, ne reste pas maintenant inactif, parce que la Force doit toujours se manifester de quelque façon. Elle n'est plus liée par l'enveloppe qui lui imposait une activité déterminée, mais elle est libre et par conséquent elle peut même s'étaler irrésistiblement. Et cette activité effrénée a de nouveau un effet sur les hommes, non seulement sur ceux qui ont accompli de telles œuvres de destruction, mais sur tous les hommes qui se trouvent dans l’entourage de ces Forces. En outre même d’autres Créations de la nature sont opprimées par le déploiement de la Force contraire à sa destination, de sorte que dans celles-ci il se déroule des changements qui sont aussi tournés contre l'Ordre divin. Mais ce qui est contre l'Ordre divin, ne conduit à aucune édification, mais à nouveau à la destruction, une destruction qui n'a donc pas été causée directement par la volonté humaine, mais indirectement. Par conséquent un homme doit aussi répondre de sa volonté, dès qu’il est accusé d'œuvres de destruction ou bien s’il les a approuvées, parce que les Forces devenues libres peuvent aussi causer de grandes dévastations. Maintenant la Volonté de Dieu doit de nouveau entrer en Action en donnant de nouveau à ces Forces de nouvelles enveloppes qui les entraveront dans leur état effréné. Mais ce processus, à cause de l’imperfection de l'homme, demande de nouveau un temps de développement, donc une nouvelle Création ne peut pas se lever tout à coup, chose qui serait bien possible au travers de l'Omnipotence de Dieu, mais serait inappropriée pour la liberté de la foi et la volonté de l'homme. Une activité édifiante des hommes est donc nécessaire pour que se lèvent de nouveau des choses qui garantissent une demeure au spirituel échappé. Et ainsi dans la nature il doit de nouveau être crée humainement la possibilité de croissance, seulement alors le chaos diminue, les effets défavorables des Forces sont entravés et l'Ordre voulu par Dieu est rétabli. Parce que même si des Créations terrestres sont dissoutes, la Force spirituelle qui se cache en elles est indestructible et le spirituel non mûr aura toujours de nouveau besoin de Créations matérielles car il doit être lié tant qu’il est encore imparfait, parce que le spirituel non mûr laisse inaperçu l'Ordre divin dans l'état libre et cela doit se terminer dans un chaos.
Amen
TraducteursWhat has emerged from God's strength is indestructible. But if human will nevertheless accomplishes a work of destruction, then this is only a non-recognition of the divine power, which now has the effect that God withdraws the visible characteristic of His power, but not the power itself, for this is invisible and eternally unchangeable. The human will constantly changes the things that surround it. He therefore makes use of God's expression of power, the visible works of creation, in order to reshape them according to his own will, which is also permissible before God, because no limits are set to the free will of man, and which is also pleasing to him, if the purpose of the reshaping is the well-being of the neighbor, therefore man is active in serving love. Against the divine will and the divine order, however, is an activity of man that merely testifies to the will to destroy. The power that now becomes free, the invisible, which has its origin in God, now does not remain inactive, because power must always express itself somehow. It is no longer bound by the shell which imposed a certain activity on it, but it is unhindered and can therefore also unfold without restraint. And then this unrestrained activity again has an effect on people, not only on those who accomplished such works of destruction, but on all people who are within the range of these powers. Furthermore, other creations of nature are also affected by the contrary development of power, so that changes take place in them which are likewise contrary to divine order. But what is contrary to divine order is not construction, but destruction.... a destruction that is not directly but indirectly caused by human will....
Consequently, the human being must also take responsibility for his will as soon as he is responsible for works of destruction or has approved of them, because the released forces can also cause great devastation. God's will must now come into action again, which once more gives these forces new coverings that prevent them from unfolding without restraint. Yet this process requires a period of development because of the imperfect human being, thus a new creation cannot arise suddenly, which would certainly be possible for God's omnipotence but would be detrimental to the human being's freedom of faith and will. A constructive activity of men is therefore necessary, so that things arise again, which grant stay to the escaped spiritual. And likewise the possibility of growth must be created again in nature on the part of man, only then will the chaos be reduced, the unfavorable effects of the forces hindered and the God-willed order restored. For even if earthly creations disintegrate, the spiritual strength concealed therein is indestructible and will always require material creations again, and as long as it is still imperfect it will have to be bound, because immature spiritual substances in a free state disregard divine order and this must end in chaos....
amen
Traducteurs