L'état que le spirituel doit supporter dans la forme solide, est indescriptiblement atroce et il a aussi une durée infiniment longue. C’est un stade de l'être lié qu’aucun être ne prendrait sur lui volontairement. Mais la libre volonté lui a été enlevée et son parcours de développement lui est imposé par Dieu, c’est un certain état d'obligation contre lequel le spirituel ne peut pas se rebeller. Et vu qu’originairement il avait été créé libre, il perçoit chaque contrainte comme un tourment. Auparavant il n'était pas empêché, il pouvait vouloir et exécuter, parce qu’au travers de la Volonté de Celui qui l'a fait se lever, il était recevant de la Force, mais celle-ci a été employée dans le sens contraire à Dieu, elle a donc été utilisée pour des Créations avec une volonté opposée à Dieu. Ces Créations ne sont pas des choses matérielles, mais des Créations spirituelles qui s’écoulent à travers le Règne spirituel comme des pensées et elles ont un effet contraire à Dieu. L'influence de ces courants est perçue par les entités qui tendent vers Dieu et donc le spirituel est contrarié avec cela, mais en même temps il lui est donné la possibilité de changer sa volonté contraire à Dieu. Au moyen de la Volonté de Dieu il est lié dans la forme solide, dans une enveloppe qu’il ne peut pas traverser, parce que cette enveloppe est faite de substance spirituelle encore plus dure qui rend impossible toute fuite du spirituel lié dans celle-ci. L'enveloppe extérieure entoure toujours plus solidement le spirituel originairement libre et il l'opprime terriblement, il lui est enlevé toute Force, il est exposé d’une manière impuissante à cette oppression, pour autant qu’il cherche à s'en débarrasser. Sous ces tourments il commence donc son chemin de développement sur la Terre, après avoir parcouru déjà un tel chemin sur la Terre sans succès ou bien s’il s’est comporté comme un parasite dans le Règne spirituel en cherchant à influencer le spirituel qui devait se décider par lui-même, à s’éloigner de Dieu. Alors à ce spirituel il doit être enlevé toute liberté de volonté, parce que chaque lutte ouverte contre Dieu est un dommage qui lui procure seulement la non-liberté. Sa volonté est liée pour longtemps, pour qu'il se tourne de nouveau lentement vers Dieu, ce qui a de nouveau pour conséquence des tourments auxquels il peut échapper seulement en changeant sa volonté, au moyen d'une soumission à la Volonté divine, et lorsque le spirituel se déclare prêt à servir il commence à renoncer à sa résistance contre Dieu. Seulement des tourments très grands le conduisent à cela, et donc une forme extérieure atroce doit être considérée encore comme un moyen de Grâce, parce qu’elle est un moyen pour la Libération, pour le développement vers le Haut, même si cela dure souvent longtemps, étant donné que toutes les périodes nécessitent un temps déterminé pour continuer à instruire le spirituel au travers d’un changement constant jusqu'au dernier stade, qui ensuite permet l'incorporation comme homme, où il est rendu de nouveau au spirituel la libre volonté, que l'homme doit maintenant bien utiliser pour être débarrassé de toute forme extérieure ainsi que des tourments liés à celle-ci.
Amen
TraducteursEl estado que lo espiritual tiene que soportar en su forma sólida es indescriptiblemente doloroso y también es de una duración eternamente larga. Es un estado de atadura que ningún ser aceptaría voluntariamente. Pero le han quitado su libre albedrío y su curso de desarrollo está determinado por Dios, es decir, es un cierto estado obsesivo contra el cual lo espiritual no puede rebelarse. Y como originalmente fue creado libre, percibe cada obligación como un tormento. Antes no tenía obstáculos, podía querer y ejecutar porque era receptor de la fuerza a través de la voluntad de Aquel, Que lo creó, pero que usó de forma contraria a Dios, es decir, se utilizaba para creaciones con voluntad opuesta a Dios.
Estas creaciones no son cosas materiales, sino creaciones espirituales que fluyen a través del reino espiritual como pensamientos y tienen un efecto contrario a Dios. los seres que se esfuerzan hacia Dios vuelven a sentir la influencia de estas corrientes, y por eso lo espiritual se ve impedido a hacerlo, y al mismo tiempo se le da la oportunidad de cambiar su voluntad que es contraria a Dios. Está atado por la voluntad de Dios en forma sólida, en un caparazón que no puede penetrar, porque este caparazón está compuesto de una sustancia espiritual aún más dura, que hace imposible cualquier escape para lo espiritual contenido en ello.
El caparazón exterior envuelve ahora cada vez más fuertemente a lo espiritual originalmente libre y lo oprime inmensamente, toda la fuerza le es retirado, queda impotente ante esta opresión, por mucho que se rebele al respecto.... Bajo estos tormentos comienza su curso de desarrollo en la Tierra, después de haber completado previamente un curso tan fallido en la Tierra o haber demostrado ser una plaga en el reino espiritual, de modo que intento influir en lo espiritual, que debería determinarse libremente sobre sí mismo, en la apostasía de Dios. Entonces este espiritual tiene que ser privado de cualquier libre albedrío, porque toda lucha abierta contra Dios es un pecado, lo que ahora resulta en falta de libertad para éste.
Su voluntad está atada por mucho tiempo para que poco a poco pueda dirigirse nuevamente a Dios, pero lo que nuevamente es sólo la consecuencia de unos tormentos de los que sólo puede escapar a través de una voluntad cambiada.... a través de una sumisión bajo la voluntad divina, al declararse lo espiritual dispuesto a servir, entonces comienza a renunciar su resistencia a Dios. Sólo un tormento excesivo puede provocar esto, y por eso inclusa la forma exterior más dolorosa puede ser vista como un medio de gracia, porque es un medio de salvación, de desarrollo ascendente, aunque esto requiera a menudo largos periodos de tiempo, ya que todos los periodos requieren de una cierta cantidad de tiempo para desarrollar lo espiritual en constante cambio hasta la etapa final, que entonces permite la encarnación como ser humano, donde se devuelve el libre albedrío a lo espiritual, que el ser humano ahora debe utilizar adecuadamente para poder deshacerse de cualquier forma externa y, por tanto, también de los tormentos asociados a ella....
Amén
Traducteurs