L'activité salvatrice sur la Terre est si outre mesure importante que Dieu bénit chaque homme de bonne volonté et le pourvoit avec la Force pour exécuter cette activité. Il a besoin d'ouvriers dans Sa Vigne mais Il peut employer seulement ceux qui se soumettent à ce travail dans la libre volonté. Toutefois dès que l'homme est de bonne volonté toutes les sources d'aide lui sont ouvertes, il lui est apporté Force et Grâce et sa faculté est instruite de sorte que maintenant il puisse exécuter avec toute la ferveur nécessaire son activité qui est tournée vers la libération des âmes errantes sur la Terre. Celui qui s'est une fois mis à disposition de Dieu plein de dévotion, qui Lui a fait part de sa volonté de Le servir ne sera maintenant plus jamais laissé, parce que son aide sur la Terre est nécessaire et celle-ci peut être exécutée seulement par des hommes. L'humanité est si loin de la foi qu’une foi encore plus forte est nécessaire pour faire découvrir aux hommes les Transmissions de Dieu. La volonté d'un homme doit chercher à jeter un pont sur le gouffre qui sépare l'humanité entière de Dieu au travers de son incrédulité; un homme profondément croyant doit accueillir ce que Dieu a destiné à tous les hommes, ce qu'Il voudrait leur offrir, mais qui n’est pas désiré par eux. Un homme profondément croyant doit être le médiateur entre Dieu et les mécréants, il doit donner à ces derniers l'annonce de l'Amour et de la Volonté de Dieu, les hommes doivent entendre à travers sa bouche ce que Dieu veut leur dire, ce qu'ils doivent savoir pour s'approcher de nouveau de Dieu et cette fonction de médiateur est outre mesure importante, parce qu’auparavant doit avoir lieu l'annonce de la divine Volonté si à ces âmes perdues il doit être apporté de l'aide. Parce que même celles-ci doivent retrouver la voie du retour vers Dieu dans la libre volonté, elles ne peuvent pas être forcées à un autre chemin de vie, à la foi en Dieu et à l'activité d'amour, elles doivent se tourner vers Dieu dans la libre volonté et elles le peuvent seulement si elles sont instruites sur Son Amour et Sa Bonté, pour qu’en elles la volonté de tendre vers cet éternel Amour devienne vivante, parce que seulement ainsi elles peuvent se racheter. Donc le transmetteur de la divine Volonté contribue à leur Libération, parce qu'autrement l'annonce de la Volonté de Dieu ne peut pas arriver aux hommes. Vu qu’eux-mêmes sont déjà trop loin de Dieu, Lui-Même ne peut pas Se manifester directement, ils n’entendent pas Sa Voix et donc ils ont besoin d'un médiateur qui est uni avec Dieu et qui donc connaît la Volonté de Dieu. Cette activité est nécessaire sur la Terre, vu que l'humanité marche de toute façon dans l'erreur, dans l'obscurité spirituelle. Et donc Dieu ne laissera aucun homme qui s’offre pour aider ceux qui sont égarés sans Force et sans Grâce; Il les fortifiera dans chaque faiblesse de volonté, Il leur prescrira les voies, Il les guidera et Il les protégera sur toutes les voies, et Sa Grâce sera toujours avec eux.
Amen
TraducteursLa actividad redentora en la tierra es tan sumamente importante que Dios bendice a cada hombre dispuesto y lo dota con fuerza para llevar a cabo esta actividad. Necesita obreros en Su viña y sólo puede contratar a aquellos que emprenden este trabajo por su propia voluntad. Pero tan pronto como el hombre esté dispuesto, se le abrirán todas las fuetes de ayuda, se le dará fuerza y gracia, y se desarrollará su capacidad, de modo que ahora llevará a cabo esta actividad lleno de celo, que está destinado a la redención de las almas descarriadas en la tierra.
Todo aquel que se ha puesto a disposición de Dios con total devoción Le ha hecho saber su voluntad de servirle y ya no se quedará fuera... porque su ayuda es necesaria en la tierra y esa ayuda solo puede ser realizado por hombres. La humanidad está tan lejos de creer que se necesita una fe mucho más fuerte para acercar las transmisiones de Dios a los demás seres humanos. La voluntad de un hombre debe tratar de tender un puente sobre el abismo, que separa a Dios de toda la humanidad a través de su incredulidad; una persona profundamente creyente debe recibir lo que Dios ha destinado a todos los hombres, lo que Le gustaría ofrecerles pero no es deseado por ellos...
Una persona profundamente creyente debe ser el mediador entre Dios y los incrédulos, debe dar a estos últimos noticas del amor de Dios y de Su voluntad, la gente debe escuchar a través de su boca lo que Dios quiere decirles, lo que necesitan saber para poder acercarse a Dios nuevamente, y este oficio de mediación es tan sumamente importante, debido a que primero se requiera la proclamación de la Palabra divina, si se debe brindar ayuda a estas almas que de otro modo estarían perdidas. Porque ellas también deben encontrar el camino de regreso a Dios por su propia voluntad, np pueden ser obligados a cambiar su forma de vida, a creer en Dios y actuar en amor... tienen que dirigirse a Dios por su propia voluntad y solo pueden hacerlo, si son instruidos de Su amor y bondad, de modo que se active en ellos la voluntad para esforzarse hacia este amor eterno. Porque esa es la única forma en que pueden redimirse.
Y por eso el transmisor de la voluntad divina contribuye a la redención, porque de otro modo no se puede informar a los hombres de la voluntad de Dios. Como ellos mismos ya están demasiado alejados de Dios, Dios no puede expresarse directamente a ellos, no escuchan Su voz y, por lo tanto, necesitan un transmisor que es unido a Dios y, por lo tanto, conozca la voluntad de Dios. esta actividad en la tierra es tan necesaria, ya que la humanidad anda descarriada, en la oscuridad espiritual. Y por eso Dios no dejará sin fuerza y gracia a ningún hombre que se ofrezca a ayudar a estos descarriados; los fortalecerá en cada debilidad de voluntad, les trazará sus caminos, los guiará y protegerá en todos los caminos, y Su gracia está con ellos constantemente...
amén
Traducteurs