L'activité salvatrice sur la Terre est si outre mesure importante que Dieu bénit chaque homme de bonne volonté et le pourvoit avec la Force pour exécuter cette activité. Il a besoin d'ouvriers dans Sa Vigne mais Il peut employer seulement ceux qui se soumettent à ce travail dans la libre volonté. Toutefois dès que l'homme est de bonne volonté toutes les sources d'aide lui sont ouvertes, il lui est apporté Force et Grâce et sa faculté est instruite de sorte que maintenant il puisse exécuter avec toute la ferveur nécessaire son activité qui est tournée vers la libération des âmes errantes sur la Terre. Celui qui s'est une fois mis à disposition de Dieu plein de dévotion, qui Lui a fait part de sa volonté de Le servir ne sera maintenant plus jamais laissé, parce que son aide sur la Terre est nécessaire et celle-ci peut être exécutée seulement par des hommes. L'humanité est si loin de la foi qu’une foi encore plus forte est nécessaire pour faire découvrir aux hommes les Transmissions de Dieu. La volonté d'un homme doit chercher à jeter un pont sur le gouffre qui sépare l'humanité entière de Dieu au travers de son incrédulité; un homme profondément croyant doit accueillir ce que Dieu a destiné à tous les hommes, ce qu'Il voudrait leur offrir, mais qui n’est pas désiré par eux. Un homme profondément croyant doit être le médiateur entre Dieu et les mécréants, il doit donner à ces derniers l'annonce de l'Amour et de la Volonté de Dieu, les hommes doivent entendre à travers sa bouche ce que Dieu veut leur dire, ce qu'ils doivent savoir pour s'approcher de nouveau de Dieu et cette fonction de médiateur est outre mesure importante, parce qu’auparavant doit avoir lieu l'annonce de la divine Volonté si à ces âmes perdues il doit être apporté de l'aide. Parce que même celles-ci doivent retrouver la voie du retour vers Dieu dans la libre volonté, elles ne peuvent pas être forcées à un autre chemin de vie, à la foi en Dieu et à l'activité d'amour, elles doivent se tourner vers Dieu dans la libre volonté et elles le peuvent seulement si elles sont instruites sur Son Amour et Sa Bonté, pour qu’en elles la volonté de tendre vers cet éternel Amour devienne vivante, parce que seulement ainsi elles peuvent se racheter. Donc le transmetteur de la divine Volonté contribue à leur Libération, parce qu'autrement l'annonce de la Volonté de Dieu ne peut pas arriver aux hommes. Vu qu’eux-mêmes sont déjà trop loin de Dieu, Lui-Même ne peut pas Se manifester directement, ils n’entendent pas Sa Voix et donc ils ont besoin d'un médiateur qui est uni avec Dieu et qui donc connaît la Volonté de Dieu. Cette activité est nécessaire sur la Terre, vu que l'humanité marche de toute façon dans l'erreur, dans l'obscurité spirituelle. Et donc Dieu ne laissera aucun homme qui s’offre pour aider ceux qui sont égarés sans Force et sans Grâce; Il les fortifiera dans chaque faiblesse de volonté, Il leur prescrira les voies, Il les guidera et Il les protégera sur toutes les voies, et Sa Grâce sera toujours avec eux.
Amen
TraducteursDie erlösende Tätigkeit auf Erden ist so überaus wichtig, daß Gott jeden willigen Menschen segnet und ihn mit Kraft ausstattet, diese Tätigkeit auszuführen. Er benötigt Arbeiter in Seinem Weinberg und kann doch nur solche einstellen, die aus freiem Willen sich dieser Arbeit unterziehen. Sowie aber der Mensch willig ist, werden ihm alle Hilfsquellen erschlossen, ihm wird Kraft und Gnade zugeführt, und seine Fähigkeit wird ausgebildet, so daß er nun voller Eifer seiner Tätigkeit nachkommen wird, die der Erlösung der irrenden Seelen auf Erden gilt. Wer sich einmal voller Hingabe Gott zur Verfügung gestellt hat, der hat Ihm seinen Willen bekundet, Ihm zu dienen, und er wird nun nicht mehr ausgelassen werden.... weil seine Hilfe auf Erden benötigt wird und solche nur von Menschen ausgeführt werden kann. Die Menschheit ist dem Glauben so fern, daß ein desto stärkerer Glaube benötigt wird, um die Übermittlungen Gottes den Mitmenschen nahezubringen. Es muß eines Menschen Wille die Kluft zu überbrücken versuchen, die Gott von der gesamten Menschheit trennt durch deren Unglauben; es muß ein tief gläubiger Mensch das in Empfang nehmen, was Gott allen Menschen zugedacht hat, was Er ihnen bieten möchte, aber von jenen nicht begehrt wird.... Ein tief gläubiger Mensch muß der Vermittler sein zwischen Gott und den Ungläubigen, er muß letzteren Kunde geben von der Liebe Gottes und von Seinem Willen, es müssen die Menschen durch dessen Mund vernehmen, was Gott ihnen sagen will, was sie wissen müssen, um Gott wieder näherzukommen, und es ist dieses Mittleramt so überaus wichtig, weil das Kundgeben des göttlichen Willens zuerst erforderlich ist, soll diesen sonst verlorenen Seelen Hilfe gebracht werden. Denn aus freiem Willen müssen auch diese zurückfinden zu Gott, sie können nicht gezwungen werden zu einem anderen Lebenswandel, zum Glauben an Gott und zur Liebetätigkeit.... sie müssen sich in freiem Willen Gott zuwenden und können dies nur, so sie von Dessen Liebe und Güte unterrichtet werden, auf daß in ihnen der Wille rege wird, dieser ewigen Liebe zuzustreben. Denn nur so können sie sich erlösen. Und darum trägt der Übermittler des göttlichen Willens zur Erlösung bei, weil anders den Menschen die Kunde vom Willen Gottes nicht zugehen kann. Da sie selbst schon zu weit von Gott entfernt sind, kann Gott Sich nicht direkt zu ihnen äußern, sie vernehmen Seine Stimme nicht und benötigen daher einen Mittler, der Gott-verbunden ist und dadurch um den Willen Gottes weiß. Es ist diese Tätigkeit auf Erden so nötig, wandelt doch die Menschheit in der Irre, in geistiger Dunkelheit. Und daher wird Gott keinen Menschen ohne Kraft und Gnade lassen, der sich erbietet, diesen Irrenden zu helfen; Er wird sie stärken in jeder Willensschwäche, Er wird ihre Wege ihnen vorzeichnen, Er wird sie führen und schützen auf allen Wegen, und Seine Gnade wird ständig bei ihnen sein....
Amen
Traducteurs