Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le spirituel relégué dans la Nouvelle Création

C’est un état de total raidissement destiné au spirituel qui n'a pas réussi la dernière épreuve de sa vie terrestre et est de nouveau lié dans la forme solide, qui doit donc traverser encore une fois le parcours de développement sur la Terre. L'Amour divin se retire de ce spirituel puisque qu’il n'est plus touché par le Rayonnement de Force et maintenant il se refroidit, de sorte qu’il est totalement sans vie, sans force et sans pouvoir, et il doit de nouveau prendre demeure dans la matière morte qui est pour lui une enveloppe atroce à travers des temps infinis. C’est un chemin horrible pour le spirituel, un développement en rétrogradation d’une très lourde importance. C’est une rétrogradation de l'état de connaissance partielle dans un état de très profonde non-connaissance, parce que de nouveau il lui est enlevé tout ce qu’il avait acquis à travers l’infiniment long parcours terrestre antécédent. À travers son éloignement de Dieu il est devenu faible et non-libre, maintenant il doit supporter l'enveloppe la plus solide et il ne peut plus se défendre contre ce changement de sa forme extérieure; sa volonté est à nouveau liée, donc il doit laisser passer sur lui tout ce que Dieu a décidé dans Sa Sagesse. Lorsque l'âme décède de la Terre avant que se déroule la totale transformation de la Terre, son état n'est pas sans espoir. Il peut arriver à la connaissance dans l'au-delà et tendre vers le Haut, tandis qu'après cette transformation de la surface terrestre dans l'au-delà il ne lui est pas donné la possibilité d’une remontée, parce que tout le spirituel imparfait a été relégué dans la nouvelle Création, alors que les âmes des hommes qui vivifient ces Créations ont atteint à leur décès un degré de perfection qui les rend aptes pour entrer dans le Royaume de la Lumière. C’est donc un Acte de Grâce particulier de Dieu, si l'homme est rappelé par Dieu de la vie terrestre encore avant la transformation, parce qu'à celui-ci il est encore offert des possibilités de remontée dans l'au-delà, sa lutte pour la perfection n'est pas aussi terriblement difficile comme celle des êtres qui, liés dans la solide forme, doivent de nouveau recommencer leur parcours de développement sur la Terre. Ceux-ci auront donc encore à vivre jusqu'au bout une lutte difficile sur la Terre, pour qu'ils atteignent au moins le degré où dans l'au-delà ils ne glissent pas constamment vers le bas et le rendent indigne de l'Amour de Dieu, parce que ces âmes sont ensuite dans le même danger de se durcir totalement et de finir de nouveau dans la matière morte, parce que le refus obstiné de l'Amour de Dieu a pour conséquence cet état, c'est-à-dire le durcissement de la substance spirituelle qui est donc synonyme de relégation du spirituel dans la nouvelle Création, dans la forme la plus solide, parce que l'Amour de Dieu signifie également la Vie, tandis que l'éloignement de l'Amour divin est la mort, c’est un état d'absence de Force et d’impuissance, un état d'absence de Vie, dans lequel l'être s'arrête aussi longtemps qu’il n’est est pas disposé à renoncer à sa résistance ce qui a pour conséquence de se tourner vers l'Amour divin, donc un ralentissement de la dure contrainte autour de lui et d’une forme extérieure qui l'opprime moins, et maintenant commence de nouveau son développement vers le Haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

새로운 피조물 안으로 영적인 존재의 파문.

마지막 이 땅의 삶의 시험을 통과하지 못해, 새롭게 굳은 형체 안으로 묶임을 받는, 다시 말해 이 땅의 성장 과정을 다시 한번 거쳐야만 하는 영적인 존재에게 부여되는 상태는 완전히 마비된 상태이다. 더 이상 힘의 발산이 닿지 않고, 이제 차갑게 되어, 전혀 생명이 없고, 힘과 권세가 없이, 그에게 고통이 가득한 겉형체인 죽은 물질 안에서 다시 끝없이 긴 기간 동안 머물러야만 하는 이런 영적인 존재에게서 하나님의 사랑은 물러난다.

이런 일은 영적인 존재에게 끔찍한 과정이고 가장 심각한 퇴보이고, 부분적인 지식을 가진 상태에서 가장 깊은 무지의 상태로 퇴보하는 일이다. 왜냐면 존재가 끝없이 긴 이전의 이 땅의 과정을 통해 자신에게 속하게 만든 모든 것을 다시 빼앗기기 때문이다. 그의 하나님으로부터 멀어진 상태가 무기력하고 자유가 없게 만들었고, 존재는 이제 가장 굳은 겉형체를 견뎌야만 하고, 이런 겉형체의 변화를 자신이 거부할 수 없게 된다. 존재는 다시 묶임을 받는다. 다시 말해 하나님이 하나님의 지혜로 정한 모든 일이 자신에게 일어나게 해야만 한다.

이 땅에 완전한 변화가 일어나기 전에 혼이 이 땅을 떠나게 된다면, 혼의 상태는 절망적인 상태가 아니다. 혼은 저세상에서 깨달음에 도달하고, 높은 곳을 추구할 수 있다. 반면에 이 땅의 표면의 재구성 후에는 저세상에서 성장할 가능성이 없어진다. 왜냐면 온전하지 못한 모든 존재들이 이 전에 새로운 창조물 안으로 묶임을 받기 때문이다. 그러나 새로운 창조물 가운데 사는 사람들의 혼은, 그가 죽을 때, 혼이 빛의 나라에 들어갈 수 있게 하는 온전한 정도에 도달한다.

그러므로 이런 변화 이전에 하나님이 사람들의 이 땅의 삶을 마치게 한다면, 이런 일은 하나님의 특별한 은혜의 역사이다. 왜냐면 사람들이 아직 저세상에서 성장할 가능성을 얻고, 온전하게 되기 위한 그들의 투쟁은 굳은 형체 안으로 묶임을 받고, 이 가운데 이 땅에서 다시 성장과정을 시작해야만 하는 존재들의 투쟁만큼 아주 끔찍하게 어렵지 않기 때문이다. 이런 이유 때문에 그러나 그들은 아직 이 땅에서 어려운 싸움을 거쳐야만 하게 될 것이다. 이로써 그들이 적어도 저세상에서 끊임없이 아래로 떨어지게 되지 않고, 자신을 하나님의 사랑에 합당하게 만드는 정도에 도달하게 해야 한다.

왜냐면 이런 혼들이 완전히 굳어지고 다시 죽은 물질 안으로 들어가기 때문이다. 이런 혼들이 하나님의 사랑을 완고하게 거부하면, 영적인 입자가 굳어지는 결과를 가져오고, 그런 상태는 가장 굳은 형체의 새로운 창조물 안으로 묶임을 받는 일과 같기 때문이다. 하나님의 사랑은 생명과 같은 의미이지만 하나님의 사랑을 벗어나는 일은 무기력과 무능함과 사랑이 없는 상태의 죽음이기 때문이다. 존재가, 하나님이 사랑을 베푼 결과인, 자신의 저항을 포기하게 될 때까지, 존재는 그런 상태 가운데 머문다. 하나님이 사랑을 베푼 결과는 또한 존재 주변의 엄격한 강요가 줄어들게 하고, 덜 억압적인 겉형체를 입게 하고, 존재가 이제 다시 더 높이 성장하는 일을 시작하게 한다._>아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박