C’est un état de total raidissement destiné au spirituel qui n'a pas réussi la dernière épreuve de sa vie terrestre et est de nouveau lié dans la forme solide, qui doit donc traverser encore une fois le parcours de développement sur la Terre. L'Amour divin se retire de ce spirituel puisque qu’il n'est plus touché par le Rayonnement de Force et maintenant il se refroidit, de sorte qu’il est totalement sans vie, sans force et sans pouvoir, et il doit de nouveau prendre demeure dans la matière morte qui est pour lui une enveloppe atroce à travers des temps infinis. C’est un chemin horrible pour le spirituel, un développement en rétrogradation d’une très lourde importance. C’est une rétrogradation de l'état de connaissance partielle dans un état de très profonde non-connaissance, parce que de nouveau il lui est enlevé tout ce qu’il avait acquis à travers l’infiniment long parcours terrestre antécédent. À travers son éloignement de Dieu il est devenu faible et non-libre, maintenant il doit supporter l'enveloppe la plus solide et il ne peut plus se défendre contre ce changement de sa forme extérieure; sa volonté est à nouveau liée, donc il doit laisser passer sur lui tout ce que Dieu a décidé dans Sa Sagesse. Lorsque l'âme décède de la Terre avant que se déroule la totale transformation de la Terre, son état n'est pas sans espoir. Il peut arriver à la connaissance dans l'au-delà et tendre vers le Haut, tandis qu'après cette transformation de la surface terrestre dans l'au-delà il ne lui est pas donné la possibilité d’une remontée, parce que tout le spirituel imparfait a été relégué dans la nouvelle Création, alors que les âmes des hommes qui vivifient ces Créations ont atteint à leur décès un degré de perfection qui les rend aptes pour entrer dans le Royaume de la Lumière. C’est donc un Acte de Grâce particulier de Dieu, si l'homme est rappelé par Dieu de la vie terrestre encore avant la transformation, parce qu'à celui-ci il est encore offert des possibilités de remontée dans l'au-delà, sa lutte pour la perfection n'est pas aussi terriblement difficile comme celle des êtres qui, liés dans la solide forme, doivent de nouveau recommencer leur parcours de développement sur la Terre. Ceux-ci auront donc encore à vivre jusqu'au bout une lutte difficile sur la Terre, pour qu'ils atteignent au moins le degré où dans l'au-delà ils ne glissent pas constamment vers le bas et le rendent indigne de l'Amour de Dieu, parce que ces âmes sont ensuite dans le même danger de se durcir totalement et de finir de nouveau dans la matière morte, parce que le refus obstiné de l'Amour de Dieu a pour conséquence cet état, c'est-à-dire le durcissement de la substance spirituelle qui est donc synonyme de relégation du spirituel dans la nouvelle Création, dans la forme la plus solide, parce que l'Amour de Dieu signifie également la Vie, tandis que l'éloignement de l'Amour divin est la mort, c’est un état d'absence de Force et d’impuissance, un état d'absence de Vie, dans lequel l'être s'arrête aussi longtemps qu’il n’est est pas disposé à renoncer à sa résistance ce qui a pour conséquence de se tourner vers l'Amour divin, donc un ralentissement de la dure contrainte autour de lui et d’une forme extérieure qui l'opprime moins, et maintenant commence de nouveau son développement vers le Haut.
Amen
TraducteursE’ uno stato di totale irrigidimento destinato allo spirituale che non ha superato l’ultima prova della sua vita terrena e viene nuovamente legato nella forma solida, che deve quindi attraversare ancora una volta il percorso dello sviluppo sulla Terra. L’Amore divino Si ritira da questo spirituale in quanto non viene più toccato dall’Irradiazione di Forza ed ora si raffredda, in modo che è totalmente senza vita, senza forza e senza potere, che deve di nuovo prendere la dimora nella materia morta che gli è un tormentoso involucro attraverso tempi infiniti. E’ un cammino orrendo per lo spirituale, uno sviluppo di retrocessione del significato più grave. E’ una retrocessione dallo stato del sapere parziale in uno stato della più profonda non-conoscenza, perché gli viene di nuovo tolto tutto ciò che era la sua parte attraverso l’infinitamente lungo percorso terreno antecedente. Attraverso la sua lontananza da Dio è diventato debole e non-libero, ora deve sopportare l’involucro più solido e non può più difendersi contro questo cambiamento della sua forma esterna; la sua volontà è nuovamente legata, quindi deve lasciar passare su di sé tutto ciò che Dio ha deciso nella Sua Sapienza. Quando l’anima decede dalla Terra prima che si svolga la totale trasformazione della Terra, il suo stato non è più senza speranza. Può arrivare alla conoscenza nell’aldilà e tendere verso l’Alto, mentre dopo questa trasformazione della superficie terrena nell’aldilà non è data la possibilità della risalita, perché tutto lo spirituale imperfetto è stato dapprima relegato nella nuova Creazione, mentre le anime degli uomini che vivificano queste Creazioni hanno raggiunto al loro decesso un grado di perfezione che le rende idonee per entrare nel Regno di Luce. E’ quindi uno speciale Atto della Grazia di Dio, se l’uomo viene richiamato da Dio dalla vita terrena ancora prima della trasformazione, perché a costui spettano ancora le possibilità della risalita nell’aldilà, la loro lotta per la perfezione non è così terribilmente difficile come quella degli esseri che, legati nella solida forma, devono di nuovo cominciare il loro percorso di sviluppo sulla Terra. Ma costoro avranno perciò ancora da vivere fino in fondo una difficile lotta sulla Terra, affinché raggiungano almeno il grado che nell’aldilà non scivolino costantemente verso il basso e rendano sé stessi indegni dell’Amore di Dio, perché queste anime sono poi nello stesso pericolo di indurirsi totalmente e di finire di nuovo nella materia morta, perché il caparbio rifiuto dell’Amore di Dio ha per conseguenza quello stato, cioè l’indurimento della sostanza spirituale che è quindi pari alla relegazione dello spirituale nella nuova Creazione, nella più solida forma, perché l’Amore di Dio significa ugualmente Vita, l’allontanamento dall’Amore divino però è morte, uno stato dell’assenza di Forza ed impotenza, uno stato dell’assenza di Vita, nel quale l’essere sosta così a lungo, finché è disposto a rinunciare alla sua resistenza che ha per conseguenza il rivolgersi all’Amore divino, quindi anche un cedere della dura costrizione intorno a sé e che gli procura una forma esterna che l’opprime di meno, ed ora comincia di nuovo il suo sviluppo verso l’Alto.
Amen
Traducteurs