C’est un état de total raidissement destiné au spirituel qui n'a pas réussi la dernière épreuve de sa vie terrestre et est de nouveau lié dans la forme solide, qui doit donc traverser encore une fois le parcours de développement sur la Terre. L'Amour divin se retire de ce spirituel puisque qu’il n'est plus touché par le Rayonnement de Force et maintenant il se refroidit, de sorte qu’il est totalement sans vie, sans force et sans pouvoir, et il doit de nouveau prendre demeure dans la matière morte qui est pour lui une enveloppe atroce à travers des temps infinis. C’est un chemin horrible pour le spirituel, un développement en rétrogradation d’une très lourde importance. C’est une rétrogradation de l'état de connaissance partielle dans un état de très profonde non-connaissance, parce que de nouveau il lui est enlevé tout ce qu’il avait acquis à travers l’infiniment long parcours terrestre antécédent. À travers son éloignement de Dieu il est devenu faible et non-libre, maintenant il doit supporter l'enveloppe la plus solide et il ne peut plus se défendre contre ce changement de sa forme extérieure; sa volonté est à nouveau liée, donc il doit laisser passer sur lui tout ce que Dieu a décidé dans Sa Sagesse. Lorsque l'âme décède de la Terre avant que se déroule la totale transformation de la Terre, son état n'est pas sans espoir. Il peut arriver à la connaissance dans l'au-delà et tendre vers le Haut, tandis qu'après cette transformation de la surface terrestre dans l'au-delà il ne lui est pas donné la possibilité d’une remontée, parce que tout le spirituel imparfait a été relégué dans la nouvelle Création, alors que les âmes des hommes qui vivifient ces Créations ont atteint à leur décès un degré de perfection qui les rend aptes pour entrer dans le Royaume de la Lumière. C’est donc un Acte de Grâce particulier de Dieu, si l'homme est rappelé par Dieu de la vie terrestre encore avant la transformation, parce qu'à celui-ci il est encore offert des possibilités de remontée dans l'au-delà, sa lutte pour la perfection n'est pas aussi terriblement difficile comme celle des êtres qui, liés dans la solide forme, doivent de nouveau recommencer leur parcours de développement sur la Terre. Ceux-ci auront donc encore à vivre jusqu'au bout une lutte difficile sur la Terre, pour qu'ils atteignent au moins le degré où dans l'au-delà ils ne glissent pas constamment vers le bas et le rendent indigne de l'Amour de Dieu, parce que ces âmes sont ensuite dans le même danger de se durcir totalement et de finir de nouveau dans la matière morte, parce que le refus obstiné de l'Amour de Dieu a pour conséquence cet état, c'est-à-dire le durcissement de la substance spirituelle qui est donc synonyme de relégation du spirituel dans la nouvelle Création, dans la forme la plus solide, parce que l'Amour de Dieu signifie également la Vie, tandis que l'éloignement de l'Amour divin est la mort, c’est un état d'absence de Force et d’impuissance, un état d'absence de Vie, dans lequel l'être s'arrête aussi longtemps qu’il n’est est pas disposé à renoncer à sa résistance ce qui a pour conséquence de se tourner vers l'Amour divin, donc un ralentissement de la dure contrainte autour de lui et d’une forme extérieure qui l'opprime moins, et maintenant commence de nouveau son développement vers le Haut.
Amen
TraducteursIt is a state of complete solidification, which is granted to the spiritual, which has not passed its last earth life test and is bound again in the solid form, which therefore has to go through the course of development on earth once again. divine love withdraws from this spiritual being insofar as that it is no longer touched by the radiation of power and now cools down, that it is completely lifeless, without strength and without power, that it has to take up residence again in dead matter, which is an agonizing cover for it through endless times. It is a terrible change for the spiritual, a regression of most serious significance. It is a decline from the state of partial knowledge into the state of deepest ignorance, for everything is taken from it again that was its share through the endless long earthly course before. It has become powerless and unfree through its distance from God, it now has to endure the most solid cover and it cannot defend itself against this change of its outer form; its will is bound again, therefore it has to endure everything God has determined in His wisdom. As soon as the soul departs from earth before the total transformation of the earth takes place, its state is not hopeless. In the beyond it can attain realization and strive to ascend, whereas after this transformation of the earth's surface the possibility of ascent in the beyond is ruled out because everything imperfect has been banished beforehand in the new creation, but the souls of the people who enliven these creations have attained a degree of perfection upon their departure which enables them to enter the kingdom of light. It is therefore a special act of God's grace if the human being is recalled by God from earthly life before this transformation. For these are still entitled to the possibilities of ascent in the beyond, and their struggle for perfection is not as dreadfully difficult as that of the beings which, bound in the solid form, have to start their course of development on earth again. Yet they will therefore still have to go through a difficult battle on earth so that they at least reach the degree that they will not constantly slide downwards in the beyond and make themselves unworthy of God's love. For these souls are then in the same danger of becoming completely hardened and ending up in dead matter again, because the stubborn rejection of God's love results in this state.... namely the hardening of the spiritual substance, which is therefore synonymous with the banishment of the spiritual in the new creation, in the most solid form.... For the love of God is synonymous with life, but the removal from divine love is death.... a state of powerlessness and impotence, a state of lifelessness, in which the being remains until it is prepared to give up its resistance, which results in the attention of divine love, therefore also a letting up of the hard compulsion around itself, and a less oppressive outer form earns it, and its higher development now starts again....
amen
Traducteurs