L'acceptation de la Parole divine exige une constante disponibilité et un joyeux dévouement à Dieu. Donc seulement peu d'hommes peuvent y arriver car ils doivent tourner leur volonté vers Dieu, chercher à avoir une manière de vivre complaisante à Dieu et mettre leur tendance spirituelle devant tout, parce qu'ils ont le désir pour Dieu et ils veulent Le servir, parce que seulement le désir de Lui rend l'homme capable d’entendre en lui la Voix divine, le désir de Dieu le rend clair-entendant et sensible à tout ce qui provient de Dieu. Le Don de Dieu est à la disposition de chaque homme sans différence, mais il ne s'impose pas, il sera reconnu seulement par celui qui y fait attention et ouvre ses sens à l'afflux spirituel, qui donc écoute consciemment de l'intérieur et peut ainsi recevoir le Don divin depuis l'intérieur. Le Don divin se trouve dans le cœur de l'homme, c’est un Trésor qui doit être seulement accueilli, il n'a pas besoin d'actions extérieures pour arriver dans sa possession. Il est accessible seulement à tous ceux qui s’efforcent de le porter au grand jour. L'Amour de Dieu s'offre aux hommes dans Sa Parole et l'amour des hommes doit recevoir Son Don, le cœur humain doit tendre vers Lui avec le même amour, pour recevoir Sa Parole comme garantie de Son Amour, parce que la Parole est le signe de Son Amour qu'Il veut donner à tous les hommes à travers une personne. Une personne de bonne volonté, capable d'aimer, doit former le Pont entre la Terre et l'au-delà, elle doit se mettre volontairement à Sa disposition, elle doit avoir la nostalgie de l'Amour de Dieu et cela doit rendre réceptif son cœur pour l'Amour divin Lui-Même, elle doit désirer l'unification avec Dieu et prêter avec bonne volonté son oreille à la Voix divine qui peut s'annoncer seulement à travers un tel homme. Seulement l'homme qui écoute peut entendre; et écoute seulement l'homme qui croit dans la Force qui Se manifeste par Amour pour l'humanité. Le Recevant doit croire dans un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence, pour que dans la foi il cherche la motivation et trouve la Parole divine qui est guidée sur la Terre. Il doit vivre dans l'amour, parce que seulement l'amour attire à lui l'éternel Amour. L'amour pour le prochain le détermine à donner aux autres la Parole reçue et celui qui se soumet à cette tâche de répandre la Parole divine parmi les hommes, sera récompensé par Dieu et sera en mesure d’entendre Sa Parole. Dieu lui offrira constamment des Dons délicieux, Il Se révélera et Il l'éduquera pour une tâche qui est outre mesure importante, et Dieu bénira tous ceux qui se mettent à Sa disposition comme ouvrier dans Sa Vigne.
Amen
TraducteursBij het ontvangen van het goddelijke Woord hoort een voortdurende bereidwilligheid en blije overgave aan God. En daarom zijn alleen die mensen ertoe in staat, wier wil op God is gericht, wier streven het is een aan God welgevallige levenswandel te leiden en die hun geestelijk streven boven al het andere stellen, omdat ze naar God verlangen en Hem willen dienen. Want pas het verlangen naar Hem stelt de mens in staat de goddelijke stem in zich te vernemen. Het verlangen naar Hem maakt hem waakzaam en fijngevoelig voor alles wat van God komt.
De gave Gods staat zonder onderscheid ieder mens ter beschikking. Ze dringt zich echter niet op, maar wordt ook alleen herkend door degene die oplet en zijn geestvermogen opent voor de geestelijke toevloed. Die dus bewust binnen in zich luistert en zo de goddelijke gave ook van binnenuit in ontvangst kan nemen. De goddelijke gave is in het hart van de mens te vinden. Ze is de schat die alleen maar opgedolven hoeft te worden. Die geen uiterlijke handelingen nodig heeft om in het bezit ervan te komen. Hij is bereikbaar voor ieder die maar de moeite doet om hem aan het daglicht te brengen.
Gods Liefde biedt zich aan de mensen aan in Zijn Woord. En de liefde van de mensen moet Zijn gave in ontvangst nemen. Het menselijk hart moet met dezelfde liefde op Hem aansturen om dan als onderpand van Zijn Liefde, Zijn Woord te ontvangen. Want het Woord is het teken van Zijn Liefde, dat Hij door een mens alle mensen wil doen toekomen. Een mens die gewillig is en tot liefde in staat, moet de brug vormen van de aarde naar het hiernamaals. Hij moet zich bereidwillig ter beschikking stellen. Hij moet vurig verlangen naar de Liefde van God en daardoor zijn hart ontvankelijk maken voor de goddelijke Liefde zelf. Hij moet naar de aaneensluiting met God verlangen en zijn oor gewillig lenen aan de goddelijke stem die zich alleen door zo een mens te kennen kan geven. Alleen de mens die luistert, kan horen. En alleen die mens luistert, die gelooft in een Kracht die zich uit Liefde voor de mensheid openbaart.
Degene die ontvangt, moet geloven in een God van liefde, wijsheid en almacht, opdat hij in het geloof de motivering zoekt en vindt voor het goddelijke Woord dat naar de aarde wordt gestuurd. En hij moet in de liefde leven. Want alleen de liefde trekt de eeuwige Liefde tot zich. De liefde voor de medemensen brengt hem ertoe, het ontvangen Woord door te geven. En wie deze taak op zich neemt om het goddelijke Woord onder de mensen te verspreiden, zal ook steeds door God worden bedacht en in staat zijn, Zijn Woord te horen. God zal hem voortdurend kostelijke gaven aanbieden. Hij zal Zich aan hem openbaren en hem opleiden voor een taak die zo buitengewoon belangrijk is, dat God ieder zegent die zich als arbeider in Zijn wijngaard aan Hem ter beschikking stelt.
Amen
Traducteurs