Pour la vie terrestre l'homme a besoin seulement de peu s'il poursuit un but spirituel, c'est-à-dire s’il pense seulement à son âme. Et pour ses besoins terrestres Dieu le pourvoira à suffisance et il ne lui manquera rien, comme le Seigneur l’a promis. Et donc les préoccupations terrestres sont inutiles, vu que le Père céleste sait comment sont les choses de Ses fils et de quoi ils ont besoin pour leur bien corporel. Et Il les pourvoit d’une manière terrestre et spirituelle, Il ne pourvoie pas seulement le corps, mais il donne aussi à l'âme ce dont elle a besoin pour mûrir pour l'Éternité. Mais l'homme doit faire passer avant tout la préoccupation du salut de l'âme, pour que la Promesse de Jésus puisse se réaliser: «Ne vous préoccupez pas de ce que vous mangerez ou de ce que vous boirez et ce avec quoi vous vous vêtirez, mais cherchez d'abord le Royaume de Dieu, tout le reste vous sera donné en surplus....» Mais les hommes ne connaissent pas d’autres préoccupations que celles du bien-être de leur corps et vu qu’ils ne pensent pas à leur âme, Dieu les laisse à leurs préoccupations, parce qu'ils ne s'occupent pas de Lui. Et ainsi Il se retire. Ils doivent reconnaître l'échec de leur tendance terrestre et donc Il leur enlève souvent ce qu’ils se sont conquis avec beaucoup de fatigue et donc ils vivent dans une préoccupation constante pour le bien-être de leur corps, alors qu’ils pourraient passer facilement et non chargé à travers la vie terrestre s'ils voulaient poursuivre un autre but qui leur garantirait en même temps leurs besoins terrestres. Mais les hommes n'ont aucune foi, ils ne s'occupent pas de la Parole divine, ils ne s'occupent pas de la Promesse de Jésus; ils ne croient pas que ce que Jésus Christ a enseigné sur la Terre est la Vérité et ils ne peuvent par conséquent pas arriver dans la Bénédiction de cette Promesse. Et il ne pourra ainsi leur être offert aucun autre soulagement et par leur faute ils doivent mener la lutte de l'existence, car leur incrédulité leur procurera des désavantages dans le corps et dans l'âme. Dieu a créé l'homme pour une tâche, Il l'a créé de sorte qu’il doive penser à son corps pour conserver sa vie terrestre. Et si maintenant il s'acquitte de la tâche qui consiste dans le mûrissement de son âme, il n'a pas absolument pas à craindre que son corps ait à languir, même s’il lui impose une activité terrestre en plus de sa tendance spirituelle, parce que maintenant Dieu Lui-Même le pourvoit en lui fournissant tout ce que l'homme a besoin pour la vie quotidienne. Combien libre de préoccupation l’humanité pourrait marcher sur la Terre, si elle pensait sérieusement à la Parole de Dieu et si elle vivait en conséquence. Par contre la préoccupation des hommes est tournée seulement vers la conservation du corps et ils laissent inaperçu les besoins spirituels. Mais celui qui aspire au Royaume de Dieu est continuellement dans Sa Providence, et il lui arrive tout ce dont il a besoin pour la vie, il n'aura jamais besoin de languir, il ne doit ne pas craindre s'il lui est enlevé ce qu’il possède, parce que Dieu connait ses misères et ses préoccupations et Il Est prêt avec Son Aide au temps juste. Il examine la foi de Ses fils et cherche à fortifier ceux dont la foi est encore faible. Et donc celui qui porte Dieu en lui, qui est uni avec Lui et qui tend avec ferveur à conquérir le Royaume de Dieu, ne verra jamais son corps être dans la misère. Dieu le pourvoira à chaque instant et Sa Providence saura empêcher que l'homme qui s’occupe de la Promesse de Jésus: «Cherchez d'abord le Royaume de Dieu.... tout le reste vous sera donné en surcroit....» arrive dans les misères du corps
Amen
TraducteursEl hombre necesita muy poco para la vida terrenal si tan sólo persigue el objetivo espiritual y sólo se preocupa por su alma. Y Dios proveerá para sus necesidades terrenales, y nada le faltará, como el Señor lo ha prometido.... Y por eso las preocupaciones terrenales son innecesarias, ya que el Padre celestial sabe cómo son Sus hijos y de qué necesitan para su bienestar corporal. Y los considera terrenales y espirituales. Él no sólo preserva el cuerpo, sino que también le da al alma lo que necesita para madurar para la eternidad.
Pero el hombre debe anteponer la salvación su alma a todo lo demás para que se cumpla la promesa de Jesús: “No os preocupéis por lo que habréis de comer y beber, no con qué os vestiréis, sino buscad primero el reino de Dios, y todo lo demás caerá en vuestras manos....” Pero los seres humanos no tienen otras preocupaciones que el bienestar de sus cuerpos, y como no piensan en sus almas, Dios los deja con sus preocupaciones porque no Le prestan atención. Y así Él también Se retira. Deben reconocer el fracaso de sus esfuerzos terrenales, y por eso Él muchas veces les quita lo que con tanto esfuerzo han logrado, y por eso viven en constante preocupación por el bienestar de sus cuerpos, aunque podrían pasar la vida en la Tierra con facilidad y despreocupados, si persiguieran un objetivo diferente que al mismo tiempo asegurara sus necesidades terrenales.
Pero la gente no tiene fe, no presta atención a la Palabra divina, no presta atención a la promesa de Jesús, la gente no cree en la verdad de lo que Jesucristo enseñó en la Tierra y por lo tanto no puede recibir la bendición de esta promesa. Por eso no se la puede ofrecer ningún otro alivio y tiene que luchar por la existencia por su propia culpa. Así como la incredulidad siempre causará a los humanos desventajas en cuerpo y alma.
Dios creó al humano por la razón de una tarea. Lo creó de tal manera que tiene que considerar su cuerpo para poder mantener su vida terrenal. Y si ahora cumple la tarea, que consiste en la maduración de su alma, no debe temer que su cuerpo muera de hambre, aunque ponga la actividad terrenal detrás de su esfuerzo espiritual, porque ahora Dios Mismo lo considera.... al suministrarle todo lo que el ser humano necesita para la vida diaria. Cuán despreocupadamente podría caminar la humanidad por la Tierra si quisiera considerar seriamente la Palabra de Dios y vivir según ella.... En cambio, la preocupación de la gente sólo se aplica a la preservación del cuerpo e ignora las necesidades espirituales.
Pero quien se esfuerza por el reino de Dios está constantemente bajo su cuidado, todo lo que necesita para vivir le será dado, nunca necesitará pasar hambre, ni tendrá que temer si le quitan lo que posee, porque Dios conoce sus necesidades y preocupaciones y está dispuesto a ayudar en el momento adecuado. Él prueba a sus hijos en la fe y busca fortalecer a aquellos cuya fe aún es débil. Y es por eso que quien lleva a Dios dentro sí mismo, que está unido a Él y se esfuerza ansiosamente por adquirir el reino de Dios, nunca se encontrará en angustia física.... Dios lo considerará en todo momento, y Su cuida sabrá evitar, que la persona que hace caso a la promesa de Jesús se meterá en problemas físicos: “Buscad primeramente el reino de Dios.... todo lo demás caerá en vuestras manos....”
amén
Traducteurs