Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Parcours terrestre manqué - parcours de développement répété - l'Aide de Dieu

D’innombrables êtres vont à la rencontre de la ruine, ils vont vers un abîme qui les déglutira impitoyablement, si la volonté de l'homme ne les pousse pas au retour afin que l'âme soit sauvée encore dans la dernière heure. Les hommes ne savent rien de leur existence terrestre manquée, ni qu’ils ne la vivent pas conformément au but et qu’ils ne l'exploitent pas, ils n'acceptent même pas des enseignements, parce qu'ils ne croient pas et considèrent la Terre seulement comme un but en elle-même, mais pas comme un moyen pour un but. Au travers des discours ils ne peuvent donc pas être instruits, et donc il doit être employé des moyens plus âpres, des moyens qui sont très douloureux, mais qui peuvent réussir si l'homme n'est pas déjà d’une mentalité trop obstinée et donc encore trop endurcie. Il doit être employé des moyens qui font reconnaître aux hommes que même la Terre peut être secouée dans ses fondements et qu'elle n'offre aucune garantie aux hommes pour une existence sans préoccupation qui soit entièrement satisfaisante. À l'homme il doit être montré que sa préoccupation pour le bien terrestre est inutile s’il ne s'est pas occupé de la Volonté de Dieu et donc la Terre ne s'acquitte plus de son vrai but. L'homme ne tend pas à autre chose qu’aux biens terrestres et il reste dans un état d'esprit dé-spiritualisé; son âme est dans la plus grande misère, parce qu'elle ne se développe pas vers le Haut, mais vers le bas. Et comme maintenant le temps de la fin est venu, son parcours terrestre est terminé et le temps de son développement vers le Haut est passé. Maintenant il peut se passer des temps infinis jusqu'à ce que l'âme ait à nouveau à soutenir l'épreuve de sa vie terrestre en tant qu’homme, et ce temps infiniment le long est outre mesure atroce pour le spirituel qui a échoué dans la vie terrestre et qui donc doit de nouveau re-parcourir le chemin du développement sur la Terre à travers la vie terrestre. Ce que cela signifie, les hommes ne peuvent pas le mesurer, et parce qu'ils ne croient pas ils ne se le mettent pas devant les yeux ou bien ils n’y réfléchissent pas sérieusement. Mais Dieu l’annonce aux hommes, Il leur fait remarquer qu'ils sont dans le plus grand danger, Il les avertit et les met en garde incessamment, à travers Ses domestiques, au travers des événements terrestres, au travers de la souffrance et de la préoccupation et en particulier au travers de Sa Parole qu’Il guide à la Terre pour indiquer aux hommes l'urgence qu’il y a à changer leur vie et à suivre les Lignes de conduite de Dieu, pour que soit suspendue la grande misère spirituelle, pour que l'âme reste préservée de devoir re-parcourir à nouveau le chemin terrestre, pour qu'elle évite une indicible souffrance. Le Père dans le Ciel regarde avec un Amour compatissant Ses fils terrestres qui parcourent une voie erronée et ne retrouvent pas la voie du retour. Il veut leur venir en Aide et Il s'approche d’eux sans Se faire reconnaitre, mais ils ne donnent aucune écoute à Ses Avertissements ni à Ses mises en garde, ils repoussent Ses messagers que Son Amour de Père leur envoie; ils ne croient pas et donc ils ne peuvent pas être instruits, et le grand danger dans lequel ils se trouvent ne peut pas leur être rendu crédible. Donc la Terre sera ébranlée dans ses fondements; la langue des puissances de la nature doit obtenir ce que la langue du prochain n'obtient pas. L'homme doit se demander craintivement pourquoi il vit, il doit apprendre et reconnaître la nullité et la caducité de ce qui est terrestre, pour guider sa tendance vers d’autres choses que comme il l’a fait jusqu'à présent. Il doit se dérouler une imposante destruction, parce que cela est l'unique possibilité d’enseigner aux hommes de penser différemment, parce qu'à eux il doit être enlevé tout ce qui est synonyme de vie terrestre et parce qu'à eux la Vérité de ce qui leur a été auparavant annoncé par le prochain en tant que Parole divine doit leur devenir claire. Ils doivent apprendre à croire par leur propre poussée, ils doivent savoir que leur âme est dans le plus grand danger, si eux-mêmes ne rendent pas active leur volonté et en dépit des contraintes terrestre ne travaillent pas à l'ennoblissement de leur âme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Missed Earth Walk.... Curso de desenvolvimento renovado.... A ajuda de Deus....

Inúmeros seres estão a caminho da ruína, estão a caminho de um abismo que os engolirá impiedosamente, a menos que a própria vontade do ser humano o impulsione a voltar atrás e a alma ainda esteja salva na última hora. As pessoas não sabem da sua existência errada na Terra se não vivem e a usam apropriadamente, também não aceitam nenhuma instrução porque não acreditam em nada e só consideram a Terra como um fim em si mesma, não como um meio para um fim. Assim, eles não podem ser ensinados através da fala e, portanto, meios mais duros têm de ser usados, meios que são realmente muito dolorosos, mas também podem ser bem sucedidos se o ser humano não estiver já muito endurecido na mente e, portanto, ainda mais endurecido. Devem ser usados meios que façam as pessoas perceber que até a própria terra pode ser abalada até aos seus fundamentos e que ela não oferece nenhuma garantia de uma existência despreocupada que satisfaça plenamente o ser humano. Tem que ser provado ao ser humano que sua preocupação com os bens terrenos é em vão se a vontade de Deus não for respeitada e, portanto, a Terra não cumpre mais o seu verdadeiro propósito. O ser humano só se esforça por bens terrenos e permanece em estado desespiritualizado; a sua alma está na maior adversidade, porque não se desenvolve para cima, mas para baixo. E como chegou o tempo do fim, seu curso terreno também terminou e o tempo de seu desenvolvimento superior acabou. Tempos intermináveis podem passar até que a alma tenha que passar novamente o seu teste da vida terrena como ser humano, e este longo tempo interminável é extremamente agonizante para o espiritual, que falhou na vida terrena e por isso tem que cobrir novamente o curso através da vida terrena, o desenvolvimento na Terra. O que isso significa não pode ser avaliado pelas pessoas, e porque elas não acreditam em nada que não o visualizem ou pensem seriamente sobre isso. Mas Deus dá a conhecer às pessoas, Ele chama a sua atenção para o fato de que elas estão em maior perigo, Ele as adverte e admoesta constantemente através dos Seus servos, através dos acontecimentos terrenos, através do sofrimento e preocupação e especialmente através da Sua Palavra, que Ele transmite à Terra a fim de incitar as pessoas a mudar suas vidas e a seguir as diretrizes de Deus, para que as grandes dificuldades espirituais sejam remediadas, para que a alma seja protegida de ter que percorrer este novo caminho terreno, para que ela evite sofrimento indescritível de si mesma. Com amor misericordioso, o Pai do Céu olha para os Seus filhos terrenos que vão pelo caminho errado e não conseguem encontrar o caminho de volta para Ele. Ele quer vir em auxílio deles e se aproxima deles sem ser reconhecido, mas eles não prestam atenção às Suas admoestações e advertências, rejeitam os Seus mensageiros que o Seu amor paternal lhes envia; eles não acreditam e, portanto, também não podem ser ensinados, e o grande perigo em que se encontram não pode ser tornado credível para eles. E, portanto, a Terra será abalada até aos seus fundamentos; a linguagem das forças da natureza alcançará o que a linguagem dos semelhantes não pode. O homem deve perguntar-se ansiosamente para que é que ele vive.... Ele deve aprender a reconhecer o nada e a transitoriedade das coisas terrenas, a fim de orientar o seu esforço para outras coisas que não as até agora. Uma enorme destruição tem que acontecer porque esta é a única possibilidade de ensinar as pessoas a pensar diferente.... porque tudo o que é o epítome da vida terrena tem que lhes ser tirado e porque a verdade do que lhes foi anteriormente proclamado pelos semelhantes como Palavra divina tem que se tornar clara para eles. Eles devem aprender a acreditar por si mesmos, devem saber que suas almas estão em grande necessidade se não deixarem sua vontade se tornar ativa e trabalhar no enobrecimento de sua alma, independentemente das coisas terrenas...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL