D’innombrables êtres vont à la rencontre de la ruine, ils vont vers un abîme qui les déglutira impitoyablement, si la volonté de l'homme ne les pousse pas au retour afin que l'âme soit sauvée encore dans la dernière heure. Les hommes ne savent rien de leur existence terrestre manquée, ni qu’ils ne la vivent pas conformément au but et qu’ils ne l'exploitent pas, ils n'acceptent même pas des enseignements, parce qu'ils ne croient pas et considèrent la Terre seulement comme un but en elle-même, mais pas comme un moyen pour un but. Au travers des discours ils ne peuvent donc pas être instruits, et donc il doit être employé des moyens plus âpres, des moyens qui sont très douloureux, mais qui peuvent réussir si l'homme n'est pas déjà d’une mentalité trop obstinée et donc encore trop endurcie. Il doit être employé des moyens qui font reconnaître aux hommes que même la Terre peut être secouée dans ses fondements et qu'elle n'offre aucune garantie aux hommes pour une existence sans préoccupation qui soit entièrement satisfaisante. À l'homme il doit être montré que sa préoccupation pour le bien terrestre est inutile s’il ne s'est pas occupé de la Volonté de Dieu et donc la Terre ne s'acquitte plus de son vrai but. L'homme ne tend pas à autre chose qu’aux biens terrestres et il reste dans un état d'esprit dé-spiritualisé; son âme est dans la plus grande misère, parce qu'elle ne se développe pas vers le Haut, mais vers le bas. Et comme maintenant le temps de la fin est venu, son parcours terrestre est terminé et le temps de son développement vers le Haut est passé. Maintenant il peut se passer des temps infinis jusqu'à ce que l'âme ait à nouveau à soutenir l'épreuve de sa vie terrestre en tant qu’homme, et ce temps infiniment le long est outre mesure atroce pour le spirituel qui a échoué dans la vie terrestre et qui donc doit de nouveau re-parcourir le chemin du développement sur la Terre à travers la vie terrestre. Ce que cela signifie, les hommes ne peuvent pas le mesurer, et parce qu'ils ne croient pas ils ne se le mettent pas devant les yeux ou bien ils n’y réfléchissent pas sérieusement. Mais Dieu l’annonce aux hommes, Il leur fait remarquer qu'ils sont dans le plus grand danger, Il les avertit et les met en garde incessamment, à travers Ses domestiques, au travers des événements terrestres, au travers de la souffrance et de la préoccupation et en particulier au travers de Sa Parole qu’Il guide à la Terre pour indiquer aux hommes l'urgence qu’il y a à changer leur vie et à suivre les Lignes de conduite de Dieu, pour que soit suspendue la grande misère spirituelle, pour que l'âme reste préservée de devoir re-parcourir à nouveau le chemin terrestre, pour qu'elle évite une indicible souffrance. Le Père dans le Ciel regarde avec un Amour compatissant Ses fils terrestres qui parcourent une voie erronée et ne retrouvent pas la voie du retour. Il veut leur venir en Aide et Il s'approche d’eux sans Se faire reconnaitre, mais ils ne donnent aucune écoute à Ses Avertissements ni à Ses mises en garde, ils repoussent Ses messagers que Son Amour de Père leur envoie; ils ne croient pas et donc ils ne peuvent pas être instruits, et le grand danger dans lequel ils se trouvent ne peut pas leur être rendu crédible. Donc la Terre sera ébranlée dans ses fondements; la langue des puissances de la nature doit obtenir ce que la langue du prochain n'obtient pas. L'homme doit se demander craintivement pourquoi il vit, il doit apprendre et reconnaître la nullité et la caducité de ce qui est terrestre, pour guider sa tendance vers d’autres choses que comme il l’a fait jusqu'à présent. Il doit se dérouler une imposante destruction, parce que cela est l'unique possibilité d’enseigner aux hommes de penser différemment, parce qu'à eux il doit être enlevé tout ce qui est synonyme de vie terrestre et parce qu'à eux la Vérité de ce qui leur a été auparavant annoncé par le prochain en tant que Parole divine doit leur devenir claire. Ils doivent apprendre à croire par leur propre poussée, ils doivent savoir que leur âme est dans le plus grand danger, si eux-mêmes ne rendent pas active leur volonté et en dépit des contraintes terrestre ne travaillent pas à l'ennoblissement de leur âme.
Amen
TraducteursEs gehen unzählige Wesen dem Verderben entgegen, sie steuern einem Abgrund zu, der sie unbarmherzig verschlingen wird, so nicht des Menschen Wille selbst zur Umkehr drängt und die Seele noch in letzter Stunde gerettet wird. Die Menschen wissen nicht um ihr verfehltes Erdendasein, so sie es nicht zweckentsprechend leben und ausnützen, sie nehmen auch keine Belehrungen an, weil sie nichts glauben und die Erde nur als Selbstzweck betrachten, nicht als Mittel zum Zweck. Durch Reden also können sie nicht belehrt werden, und daher müssen schärfere Mittel angewandt werden, Mittel, die zwar sehr leidvoll sind, aber auch erfolgreich sein können, wenn der Mensch nicht schon zu verstockten Sinnes ist und dadurch noch mehr verhärtet. Es müssen Mittel angewendet werden, die den Menschen erkennen lassen, daß auch die Erde selbst in ihren Grundfesten erschüttert werden kann und daß sie keine Garantie bietet für ein sorgloses, den Menschen voll befriedigendes Dasein. Es muß dem Menschen bewiesen werden, daß seine Sorge um irdisches Gut vergeblich ist, wenn der Wille Gottes nicht geachtet wird und die Erde daher ihren eigentlichen Zweck nicht mehr erfüllt. Der Mensch strebt nichts weiter an als irdische Güter und verbleibt in einer entgeistigten Verfassung; seine Seele ist in größter Not, weil sie sich nicht aufwärts-, sondern abwärtsentwickelt. Und wie nun die Zeit des Endes gekommen ist, ist auch ihr Erdengang beendet und die Zeit ihrer Höherentwicklung vorüber. Es können nun endlose Zeiten vergehen, bis die Seele wieder ihre Erdenlebensprobe als Mensch zu bestehen hat, und diese endlos lange Zeit ist überaus qualvoll für das Geistige, das in dem Erdenleben versagt hat und darum aufs neue den Gang durch das Erdenleben, der Entwicklung auf Erden zurücklegen muß. Was das bedeutet, können die Menschen nicht ermessen, und weil sie nichts glauben, stellen sie es sich auch nicht vor Augen oder denken ernstlich darüber nach. Gott aber gibt es den Menschen kund, Er macht sie aufmerksam darauf, daß sie in größter Gefahr sind, Er warnt und mahnet sie unentwegt, durch Seine Diener, durch irdische Ereignisse, durch Leid und Sorge und besonders durch Sein Wort, das Er zur Erde leitet, um die Menschen eindringlich darauf hinzuweisen, ihr Leben zu ändern und den Richtlinien Gottes zu folgen, auf daß die große geistige Not behoben werde, auf daß die Seele bewahrt bleibt davor, diesen erneuten Erdengang zurücklegen zu müssen, auf daß sie unsagbares Leid von sich abwendet. Mit barmherziger Liebe blickt der Vater im Himmel auf Seine Erdenkinder, die einen verkehrten Weg gehen und nicht zu Ihm zurückfinden. Er will ihnen zu Hilfe kommen und tritt unerkannt an sie heran, doch sie schenken Seinen Ermahnungen und Warnungen kein Gehör, sie weisen Seine Boten ab, die Seine Vaterliebe ihnen zusendet; sie glauben nicht und können daher auch nicht belehrt werden, und die große Gefahr, in der sie schweben, kann ihnen nicht glaubhaft gemacht werden. Und darum wird die Erde in ihren Grundfesten erschüttert werden; es soll die Sprache der Naturgewalten das zuwege bringen, was die Sprache der Mitmenschen nicht erreicht. Es soll der Mensch sich bangend fragen, wofür er lebt.... er soll die Nichtigkeit und die Vergänglichkeit des Irdischen erkennen lernen, um sein Streben auf andere Dinge zu lenken als bisher. Es muß eine gewaltige Zerstörung vor sich gehen, weil dies die einzigste Möglichkeit ist, die Menschen anders denken zu lehren.... weil ihnen alles das genommen werden muß, was ihnen Inbegriff des Erdenlebens ist, und weil ihnen die Wahrheit dessen klarwerden muß, was ihnen zuvor durch Mitmenschen verkündet wurde als göttliches Wort. Sie sollen glauben lernen aus eigenem Antrieb, sie sollen wissen, daß ihre Seelen in großer Not sind, wenn sie selbst nicht ihren Willen tätig werden lassen und ungeachtet des Irdischen arbeiten an der Veredlung ihrer Seele....
Amen
Traducteurs