Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le temps après la catastrophe - la Force et l'Aide de Dieu

Ce qui se passe dans le monde poursuit son chemin, mais en empruntant des voies entièrement différentes. Tout le déroule selon la Volonté divine, parce que la volonté humaine ne fait pas ce qu’elle devrait et la lutte qui a été provoquée par une grande absence d'amour ne finirait jamais. Il faut seulement encore un peu de temps et cette absence d'amour augmentera encore beaucoup, il se déroulera les plus incroyables cruautés et les hommes ne s’en offusqueront que peu, parce qu'ils observent toujours seulement l'effet terrestre et ils s’y adaptent en conséquence. D’innombrables hommes arriveront dans la misère et le besoin et auront besoin de Dieu, mais ils ne se tourneront pas vers Lui, par contre ils nourrissent en eux la haine et récompensent le mal avec le mal. Et donc il est prévu un événement qui ne passera sur aucun homme sans laisser de trace, où Dieu se manifestera. Tous en seront frappés, chacun d’une manière différente, chacun sera arraché de la vie habituelle et devra s'employer avec la plus extrême force compte tenu du grand besoin pour rendre supportable la vie. Mais celle-ci continuera pour ceux auxquels Dieu laisse la vie. Mais elle sera douloureuse pour beaucoup d'hommes qui ne sont pas en contact avec Dieu, parce que seulement Celui-ci rend la vie sur la Terre encore supportable. Ce que les hommes expérimenteront est inimaginable, parce que la catastrophe de la nature à travers laquelle Dieu Se manifestera sera si imposante qu'elle paraitra uniquement une œuvre de destruction et pour beaucoup d'hommes la fin du temps. Et les survivants seront au début incapables de devenir actifs en aidant et malgré cela ils y seront forcés, parce que le désastre sera si grand que ceux qui ne sont pas entièrement sans amour ressentiront de la compassion en eux, parce qu'il s’agit d’apporter de l’aide à tous les blessés. C’est en partie l’instinct de conservation qui poussera les hommes à se secouer et à être actifs et la force de la foi rendra même les hommes capables d'accomplir des travaux très lourds. Mais les mécréants se tourmenteront incroyablement parce qu'à eux il manque la force que demande l'immense travail. La misère sera grande mais de toute façon supportable avec l'Aide de Dieu. Et par conséquent cela doit être indiqué aux hommes déjà par avance, pour qu'ils en tiennent compte lorsqu’ils seront dans la misère. Les choses dans le monde suivront encore leur cours, les hommes feront encore des plans et penseront à un futur meilleur. Et tout viendra autrement que ce à quoi ils s'attendent. Ce qui aujourd'hui est encore debout, peut tomber, ou bien connaitre les plus grands changements. Et la volonté humaine ne peut rien faire d’autre que de se tourner dans une foi confiante vers le Père et Créateur et se recommander à Sa Grâce. Parce que Dieu est prêt à aider, si seulement ils L'invoquent. Et seulement avec le Soutien divin la vie, après la grave souffrance, peut encore continuer d’une manière supportable, si l'homme ne veut pas se précipiter dans l'absence d'amour la plus extrême et se procurer un allègement illégitime à travers l'exploitation de son prochain. L'Amour de Dieu les avertit au travers de cela et Il leur montre la voie, pour guider Ses fils à travers le temps difficile qui arrive. Et personne ne doit craindre ou bien penser avec effroi à ce temps, s'il est profondément croyant et s’il est dans l'amour. Donc tendez à une forte foi et restez actifs dans l'amour et vous mènerez la vie terrestre à la fin, parce qu'il ne vous manquera jamais la Force si vous la demandez intimement à Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El tiempo después de la catástrofe.... Fuerza y ayuda a través de Dios....

De hecho, la rutina terrestre sigue su curso, pero en completamente diferentes maneras. La voluntad divina la cambia, porque la voluntad humana no lo hace, porque la lucha nunca iba a terminar, la cual ha surgido por la gran falta de amor. Solo queda poco tiempo, y durante este plazo corto la falta de amor aumentará aún mucho más, es decir van a pasar increíbles crueldades, y los hombres van a sentir poca molestia de ello, porque solo contemplan los efectos terrestres y los admiten. Un número incontable de hombres van a entrar en una miseria y sufrimiento y necesitan a Dios, pero no encuentran el camino hacia Él, pero van a alimentar el odio dentro de sí mismos y hacer pagar mal con el mal. Y por esto está previsto un suceso que no puede pasar por nadie donde Dios habla. Todos van a ser tocados, cada uno a su manera.... cada uno va a ser arrancado de su vida rutinaria para luchar con sus fuerzas extremas para poder controlar la miseria, para hacer aguantable la vida. Pero la vida de aquellos sigue a los que Dios deja la vida. Pero muchos lo van a llevar con pesadez, los que no están en contacto con Dios, porque solo Él hace aguantable una vida en la tierra.... Lo que los hombres van a vivir será indecible, porque la catástrofe natural, por la cual Dios se pronuncia es tan tremenda, que significa una obra de destrucción única y para muchos hombres será el final de su tiempo. Y los supervivientes al principio van a ser incapaces de ayudarse uno al otro, pero se verán forzados a hacerlo, porque el desastre es tan extremo que sentirán pena dentro de sí mismos, aquel que no está completamente alejado del amor. Porque vale de llevar ayuda a todos los infelices. Por gran parte es la supervivencia la que empuja a los hombres a moverse y activarse y la fuerza de la creencia va a hacerles capaces de llevar a cabo el trabajo duro. Pero los incrédulos se atormentan mucho, porque les falta la fuerza que necesitan para llevar a cabo el trabajo increíble. La miseria va a ser muy grande, pero aguantable con la ayuda de Dios.... Y por esto a los hombres se debe enseñar ya anteriormente el camino a que le pisen en cuanto estén en un aprieto. Todavía la rutina terrestre sigue su curso, todavía los hombres están haciendo planes y piensan en un futuro mejor. Pero todo va a cambiar de manera no esperada.... Lo que hoy está de pie, puede derrumbarse mañana y vivir un cambio extremo.... Y la voluntad humana no puede hacer nada más que confiar con fe en el padre y creador y darse en sus manos y esperar a Su gracia, porque Dios está preparado a ayudar, sólo hay que llamarle. Y solo con apoyo divino la vida puede seguir aguantable después de una gran miseria, si el hombre no puede caer en un estado de falta de amor completo y buscarse alivio sin permiso a través de aprovecharse de sus semejantes. El amor divino los avisa y Él les enseña el camino correcto para llevar a sus hijos a través de tiempos duros aproximados. Y nadie tiene que pasar miedo o pensar en aquellos tiempos con terror mientras está creyendo profundamente estando en el amor.... Y por esto contemplad con fe fuerte y trabajad con amor, y vais a terminar la vida terrestre, porque nunca os va a faltar la fuerza si lo pidáis de Dios....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato